V Bratislave sa 20.januára 2016 konala slávnostná prezentácia slovenského vydania románu "Ponciu Pilát" od Mira Gavrana za jeho úcasti.
Román velmi dobre preložila Alica Kulihová, profesorka chorvátskej literatúry na Univerzite Komenského, a vydalo ho vydavatelstvo Perfekt (s financnou podporou Ministerstva kultúry).
Prezentácie sa zúcastnilo asi 50 hostí, ktorých v mene Chorvátskeho velvyslanectva privítal Ankica Vlašic, a poukázal na to, že Miro Gavran je velký ambasádor chorvátskej kultúry.
Miro Gavran je pravdepodobne najpopulárnejší zahranicný spisovatel na Slovensku, a jeho dramatické diela sú hrajú v mnohých divadlách – od Bratislavy po Košice, samozrejme aj v Trnave, kde sa koná aj Gavranfest.
Za prínos k rozvoju chorvátsko-slovenských kultúrnych vztahov, Gavranovi bola udelená strieborná plaketa ministrom zahranicných vecí a európskych záležitostí SR, ktorú mu odovzdala riaditelka odboru kultúry MZVaEZ SR Jana Tomková.
Publikum spisovatel zaujal aj jeho práce a tak Gavran hovoril o motívoch, ktoré ho inšpirujú, najmä o biblických inšpiráciách pre román Poncius Pilát, o spôsobe práce pre písaní a o témach, ktoré sú v podstate vždy priatelstvo a lásku.
Press releases
