Velvyslanectvo Chorvátskej republiky v Bratislave v spolupráci s Literárno-informacným centrom Katedry slovanských filológií Univerzity Komenského zorganizovalo v priestoroch Velvyslanectva 2.12.2009 prezentáciu prvej antológie slovenskej poézie „Crna Violina“ , ktorú zostavil a preložil do chorvátskeho jazyka autor Ludwig Bauer.
Antológiu predstavili akademik, spisovatel a prekladatel PhDr. Ján Jankovic
CSc., riaditelka Literárno-informacného centra PhDr. Alica Kulihová, PhD., literárna kriticka Dr. Lidija Dujic, Bogdan Arnautovic, vydavatel a riaditel vydavatelstva Aura zo Sisaku ako aj sám autor.
Okrem velvyslanca p. Tomislava Cara sa zúcastnil aj Zlatko Heršak, predseda Spolku chorvátsko-slovenského priatelstva zo Záhrebu, ktorý je zároven spoluvydavatel Antológie. Považuje sa to za hodnotný cin , ktorým sa navracia Slovensku dlh za preklady a recepciu autorov chorvátskej literatúry.
Na prezentácii sa zišlo pocetné publikum predovšetkým zo slovenského vedeckého a kultúrneho prostredia ako aj zo desat autorov preložených básní.
Press releases
