Novice

Otvoritev Hrvaškega domaOtvoritev Hrvaškega doma na Masarykovi ulici 14 v Ljubljani, 15. decembra 2006, ob 13. uri. Zveza hrvaških društev v Sloveniji bo, na Masarykovi v Ljubljani, dobila Hrvaški dom. Prostor je opremil Poslovni sistem Mercator d.d., v dolgoletno uporabo pa ga bo Zvezi hrvaških društev, v imenu donatorja, Poslovnega siistema Mercator d.d., predal predsednik uprave Žiga Debeljak. Na otvoritvi bodo prisotne pozdravili tudi dr. Mario Nobilo, veleposlanik Republike Hrvaške v Sloveniji, Milan Bandic, župan mesta Zagreb, Zoran Jankovic, župan mesta Ljubljane in Ivo Garic, predsednik Zveze hrvaških društev v Sloveniji. 14.12.2006. | Press releases

Predstavljena zbirka pjesama "Preobraženja" A.B. Šimica (slovenski prijevod) u Društvu slovenskih književnika u Ljubljani, 6. XII. 2006.Predstavljena zbirka pjesama "Preobraženja" A.B. šimica (slovenski prijevod) u Društvu slovenskih književnika u Ljubljani, 6. XII. 2006. Jucer je u sjedištu Društva slovenskih književnika predstavljen prvi slovenski prijevod pjesnicke zbirke " Preobraženja" ( na slovenskom "Preobrazbe" )Antuna Branka šimica. Knjigu su izdale Društvo Hadriaticum iz Kopra i Naklada Hrvoje d.o.o. iz Zagreba. S hrvatskog jezika pjesme je prevela Ines Cergol, a pogovor je napisao Mile Pešorda. U prisustvu brojnih uzvanika te predstavnika slovenskih i hrvatskih medija o pjesnickoj zbirci te o djelu A. B. šimica govorili su: Ines Cergol, pjesnikinja i prevoditeljica, akademik Ciril Zlobec, prof. Osolnik sa Filozofskog fakulteta u Ljubljani te Mile Pešorda, pjesnik i suizdavac ove zbirke.06.12.2006. | Press releases

Sporocilo za javnostPojasnilo Veleposlaništva RH v zvezi z novico Hrvaška zamuja z odgovorom na slovensko pobudo v zvezi z nepremicninami, ki jo je MZZ RS objavilo danes na svoji spletni strani MZZ RS v svoji današnji novici Hrvaška zamuja z odgovorom na slovensko pobudo v zvezi z nepremicninami, ki jo je objavilo na svoji spletni strani, navaja, da je noto Veleposlaništva RH v zvezi z vprašanjem vzpostavitve vzajemnosti pri nakupu nepremicnin med Slovenijo in Hrvaško, po faksu prejelo šele vceraj, 10. oktobra 2006. Veleposlaništvo RH vztraja pri izjavljenem, da je noto po faksu posredovalo že 2. oktobra 2006, kar lahko potrdi tudi s potrdilom o uspešno opravljeni oddaji. Vceraj, 10. oktobra, ko je bilo ugotovljeno, da naj bi v MZZ RS note ne prejeli, pa jo je po faksu poslalo še enkrat. Kot je to v obicajni praksi, se izvirnik note, ki je predhodno poslana po faksu, dostavi naknadno, a se kot datum vrocitve upošteva že dan odpošiljanja po faksu, kar v konkretnem primeru Veleposlaništvo RH razume kot 2. oktober 2006.11.10.2006. | Press releases

Sporocilo za javnost Sporocilo za javnost Veleposlaništvo RH v Ljubljani bi v zvezi z današnjim pojasnilom Ministrstva za zunanje zadeve RS, glede pridobitve lastninske pravice na nepremicninah, želelo poudariti, da je interpretacija izjave državnega sekretarja Ministrstva za zunanje zadeve in evropske integracije RH, Hida Bišcevica, netocna. Državni sekretar Bišcevic na vcerajšnjem briefingu v Ministrstvu za zunanje zadeve in evropske integracije RH ni izjavil, da hrvaška stran še ni prejela note, s katero jo Slovenija obvešca, da je sprejela zakon, ki omogoca nakup nepremicnin hrvaškim državljanom v Sloveniji, pac pa je najavil, da se od slovenske strani pricakuje pojasnilo odredb zakona. 10.10.2006. | Press releases

Priopcenje za javnost 15.09.2006. | Press releases

Demanti clanka v Delu z naslovom "Vizjak ne bo vec cakal pisma" Demanti clanka „Vizjak ne bo vec cakal pisma“, objavljenega v Delu 30. avgusta 2006 Spoštovani gospod Jancic, v današnji izdaji Dela, v clanku z naslovnice, „Vizjak ne bo vec cakal pisma“, navajate netocno informacijo, da slovenskemu ministru za gospodarstvo Andreju Vizjaku še ni bil posredovan odgovor njegovega hrvaškega kolega ministra Branka Vukelica, glede hrvaške obveze zagotovitve sredstev za razgradnjo Nuklearne elektrarne Krško. Nota, s katero je Veleposlaništvo Republike Hrvaške v Ljubljani posredovalo odgovor ministra Vukelica, je bila slovenskemu Ministrstvu za zunanje zadeve poslana 24. avgusta 2006.30.08.2006. | Press releases

Evropsko prvenstvo v Softball-u Evropsko prvenstvo v Softball-u V organizaciji Zveze za Baseball in Softball Slovenije je 23. avgusta 2006 potekala otvoritev Evropskega prvenstva v Softball-u. Svecana otvoritev je bila v športnem kompleksu v štepanjskem naselju. Prvenstvo bo trajalo od 23. do 26. avgusta, na njem pa bodo ob domacinih Slovencih sodelovale tudi reprezentance Velike Britanije, Irske, Avstrije, Ceške in Hrvaške. 23.08.2006. | Press releases

Okrogla miza Prve mednarodne poletne šole Fakultete za humanisticne študije Univerze na PrimorskemOkrogla miza Prve mednarodne poletne šole Fakultete za humanisticne študije Univerze na Primorskem S pravo voljo bi lahko vse nesporazume rešili v petih minutah Veleposlanik Nobilo je v okviru okrogle mize Prve mednarodne poletne šole Fakultete za humanisticne študije Univerze na Primorskem, ki je potekala 18. julija 2006 v Portorožu, govoril o paradoksu v odnosih med Hrvaško in Slovenijo. Hrvaška in Slovenija nimata zgodovinskih razlogov za vzajemne frustracije, odprta in mitologizirana vprašanja, ki se pojavljajo v dnevni politiki pa je potrebno rešiti razumno, da bi zagotovili sinergijo med dvema evropskima državama… http://www.vecer.si/ 18.07.2006. | Press releases

Razstava Miroslava ŠutejaRazstava risb Miroslava šuteja v Ljubljani, 11.V.-24.V.2006 V galeriji "Art-Si" v starem mestnem jedru Ljubljane bodo zvecer odprli razstavo risb doajena hrvaške sodobne umetnosti, nedavno preminulega slikarja Miroslava šuteja. Slovenski javnosti bodo predstavili okrog 20 risb, razstava pa bo na ogled do 24. maja 2006.11.05.2006. | Press releases

Kulinaricne specialitete Evropske unijeKulinaricne specialitete Evropske unije Ob Dnevih Evrope, ki potekajo v Centru Evropa v Ljubljani je bila predstavljena kulinarika evropskih držav. Vabilo za sodelovanje so prejele clanice EU in kandidatke. Na predstavitvi so sodelovali kuharji iz Avstrije, Ceške, Madžarske, Romunije, Bolgarije, Turcije in Hrvaške.09.05.2006. | Press releases