Conferencia "La literatura croata contemporánea y las relaciones croata-españolas a través de la traducción literaria"

En el salón de actos del Casino Nuevo de Pamplona dr.sci. Željka Lovrenčić impartió la conferencia bajo el título "La literatura croata contemporánea y las relaciones croata-españolas a través de las traducciones literarias", evento organizado por la Embajada de la República de Croacia en Madrid, con el apoyo del Sector Independiente de Diplomacia Pública y Cultural MVEP, en colaboración con el Centro Cultural Ateneo Navarro de Pamplona y el Consulado Honorario de la República de Croacia en Pamplona.

Dr.sci Lovrenčić habló sobre la literatura croata del modernismo y el posmodernismo, los vínculos literarios croata-españoles a lo largo de la historia y la actividad artística de los escritores croatas en la emigración, con énfasis en las publicaciones en español. Destacó la importancia de la traducción literaria refiriéndose a los alrededor de ochenta libros traducidos por Željka Lovrenčić al croata o al español, incluidas las ediciones publicadas en América Latina.

Durante la conferencia se habló de la obra del escritor y periodista croata Luka Brajnović, que pasó la mayor parte de su vida en Pamplona, y de la importancia de su labor en el ámbito del periodismo en España.

La grabación de la conferencia está disponible a través del canal de YouTube del Centro Cultural Ateneo Navarro https://youtu.be/CUoDfCeD4bo

News