Op donderdag 20 januari 2005 om 16.00 uur heeft in de Universiteitsbibliotheek van Leiden de feestelijke opening plaatsgevonden van de tentoonstelling "Between the cross and the crescent. Printed books on Croatia and especially Dalmatia from the fifteenth to the twentieth centuries. A selection from the Dubravcic Collection". De opening is verricht door Z. Exc. Frane Krnic, Ambassadeur van Kroatië in Nederland.
"Between the cross and the crescent. Printed books on Croatia and especially Dalmatia from the fifteenth to the twentieth centuries. A selection from the Dubravcic Collection". Deze tentoonstelling is op 20 januari 2005 om 16.00 uur in de Universiteitsbibliotheek van Leiden feestelijk geopend door Z. Exc. Frane Krnic, Ambassadeur van Kroatië in Nederland.
Ambassadeur Krnic heeft in zijn openingswoord vooral de nadruk gelegd op het belang van de tentoonstelling, zowel voor Kroatië als voor Nederland, bezien in het licht van de samenwerking op cultureel vlak tussen de twee landen en het begin van de onderhandelingen tussen de EU en Kroatië teneinde Kroatië als volwaardig lid van de Europese familie te mogen verwelkomen. Hij benadrukte dat de tentoonstelling bovendien het onweerlegbare bewijs is van het feit dat het Kroatische volk door cultuur en traditie altijd volledig deel heeft uitgemaakt van West-Europese geciviliseerde kringen.
In zijn welkomstwoord heeft dr. A.J.M. Linmans, direkteur van de Leidse Universiteitsbibliotheek, aangehaald dat de bibliotheek niet heeft willen wachten tot 2009, het jaar waarin verwacht wordt dat Kroatië zal toetreden toe de Europese Unie.
Over Ivo Dubrovcic persoonlijk is gesproken door Nikola Rašic, Nederlands linguïst, schrijver, vertaler en lexicograaf. Nikola Rašic is afkomstig uit Zagreb en reeds vele jaren bevriend met Ivo Dubravcic.
Ivo Dubravcic (1935) verzamelde de afgelopen 35 jaar een bijzondere collectie van ruim 600 boeken, van incunabelen tot hedendaagse werken, met betrekking tot de geschiedenis en cultuur van Kroatië en bovenal Dalmatië. De verzameling omvat niet alleen boeken op de meer voor de hand liggende verzamelgebieden zoals geschiedenis en geografie, maar ook teksten van klassieke auteurs bewerkt door Kroatische schrijvers en boeken die zijn opgedragen aan Kroaten.
De tentoonstelling laat een interessante keuze zien uit het rijke bezit van Dubravcic, waarbij ook aandacht wordt besteed aan boeken die zijn gedrukt in Nederland of een relatie hebben met de geschiedenis van Nederland. Andere onderwerpen die in de tentoonstelling en catalogus ondermeer worden behandeld zijn: geschiedenis van de drukkunst en typografie, taalkunde en woordenboeken, negentiende en twintigste-eeuwse literatuur en tijdschriften. Van de tentoonstelling "Between the cross and the crescent" is een gelijknamige, rijk geïllustreerde catalogus verschenen door Pietro Masturzo & Rita Colognola in de reeks Kleine publicaties van de Leidse Universiteitsbibliotheek.
De tentoonstelling "De verzamelde Dubravcic-werken" zal te bezichtigen zijn van 20 januari tot 20 februari 2005 in de Universiteitsbibliotheek van Leiden. In de tweede helft van het jaar zal de tentoonstelling worden overgebracht naar het Historisch Museum in Zagreb, waar het voor het publiek aldaar te bezichtigen zal zijn.
####
Contact Ambassade: Romana Raic, tel. (070) 362-3638.
(Foto: Max Dereta)
Press releases
