Wiadomości

Wizyta studyjna chorwackich profesorów i nauczycieli w WarszawieWizyta studyjna chorwackich profesorów i nauczycieli w Warszawie W dniach 10-11 czerwca 2010 roku w Warszawie przebywala grupa, której przewodniczyl Pan Zvonko Pešic, dyrektor prywatnego gimnazjum w Szibeniku. Uczestniczyli oni w seminarium przygotowanym przez Fundacje Rozwoju Systemu Edukacji (FRSE). Glównym celem wizyty byla mozliwosc zapoznania sie ze sposobem pozyskiwania i korzystania z funduszy europejskich przeznaczonych na oswiate, jak równiez poznawanie metod, dzieki którym polskie ograny oswiatowe stworzyly programy finansowane przez fundusze unijne. 11.06.2010. | Press releases

Mecz towarzyski POLSKA-CHORWACJAMecz towarzyski reprezentacji pilki recznej: Polska-Chorwacja, 13.06.2010., o 14.45 w Hali Torwaru09.06.2010. | Press releases

II Europejski Kongres GospodarczyEuropean Economic Congress 2010 - Europejski Kongres Ekonomiczny 2010 W Katowicach w dniach od 31 maja do 2 czerwca odbyl sie Europejski Kongres Gospodarczy (European Economic Congress 2010.) pod patronatem Prezydenta EK J. M. Barossa, który skupil okolo cztery tysiace polityków, ponad 700 wykladowców, biznesmenów, przedstawicieli kregów akademickich i równiez przedstawicieli wladz lokalnych i umozliwil wymiane doswiadczen i rozmowy o rozwiazaniach dla polskiej gospodarki, szczególnie w czasie globalnego kryzysu oraz omawiali glówne nurty rozwoju polskiego spoleczenstwa. 02.06.2010. | Press releases

Festiwal Kultury Poludniowoslowianskiej w BoleslawcuW dniach 28 - 30 maja 2010 roku w Boleslawcu odbyl sie Festiwal Kultury Poludniowoslowianskiej. Boleslawiec to maisto ceramiki, które liczy sobie okolo 40 000 mieszkanców, sposród których okolo 20 000 ma zwiazki rodzinne z ludzmi, którzy do konca drugiej Wojny Swiatowej mieszkali na terytorium bylej Jugoslawii. Mowa jest glównie o ludziach, którzy mieszkali w Posawinie chorwackiej (w okolicach Slavonskiego Brodu) i bosniackiej (miasto Prnjavor i okolica). Festiwal obejmowal trzydniowy program, w czasie jego trwania zostaly przygotowane potrawy charakterystyczne dla regionów bylej Jugoslawii, glownie pity z serem (slodkie i slone), miesem, jablkami, cukinia, ziemniakami, pieczono prosie na roznie. Odbyl sie konkurs na najlepsza pite, a do wczesnych godzin porannych mozna bylo sluchac dzwieków kontrabasu i akordeonu do taktu piosenke „Sve pticice izgore“ i „Aj ca vinca ca“. W miescie istnieje kilka grup, które corocznie uczestnicza w Festiwalu, przygotowujac sie do niego w pozostalych miesiacach roku. Najwieksza uwage publicznosci przykula grupa "Jutrzenka" swoja interpretacja chorwackich piesni ludowych. W Boleslawcu znajduje sie równiez znana fabryka ceramiki, w której produkty sa malowane recznie. Produkowane sa talerze, kubki, filizanki, garnki, pólmiski, solniczki i wiele wiele innych. Ceramika boleslawiecka stala sie juz dobra i znana marka. W wielu miejscach w miescie znajduja sie rzezby pomalowanych garnków, szklanek, czajników i innych zdobiac miasto w niezwykle interesujacy sposób.30.05.2010. | Press releases

IVICA VRDOLJAK w WarszawieIVICA VRDOJAK przyjechal do Warszawy: Dlugo czekalem na ten transfer www.sport.pl/pilka/1,70994,7947964,Ekstraklasa __Ivica_Vrdoljak_oficjalnie_w_Legii_.html Zródlo: portal sport.pl27.05.2010. | Press releases

Kolacja dyplomatyczna dla Ambasadorów Ameryki PoludniowejKolacja dyplomatyczna dla Ambasadorów Ameryki Poludniowej Ambasada Republiki Chorwacji jest w bardzo dobrych stosunkach z Ambasadami krajów Ameryki Poludniowej. Ze wzgledu na fakt, ze w tych krajach sa dosyc duze skupiska Chorwatów ziemie te sa przedmiotem duzego zainteresowania Republiki Chorwacji. Nawiazujac do praktyki, zgodnie z która w odpowiedzi na zaproszenia, które otrzymala Ambasada Republiki Chorwacji wysyla sie zaproszenia zwrotne, odbyla sie kolacja dyplomatyczna dla Ambasadorów Brazylii, Chile, Kolumbii, Meksyku, Peru, Urugwaju i Wenezueli. 25.05.2010. | Press releases

55. Miedzynarodowe Targi Ksiazki – ARS Polona55. Miedzynarodowe Targi Ksiazki – ARS Polona W Palacu Kultury i Nauki odbyly sie 55 Miedzynarodowe Targi Ksiazki. Ambasada Republiki Chorwacji w Warszawie zorganizowala chorwackie stoisko, na którym zostaly wystawione ksiazki bedace wlasnoscia Ambasady, jak równiez czesc prywatnej kolekcji Pani Ivany Vidovic Bolt. Na stoisku byly równiez dostepne materialy turystyczne z Narodowego Osrodka Informacji Turystycznej Republiki Chorwacji, które cieszyly sie wielkim zainteresowaniem. Odwiedzajacy wykazali potrzebe nabywania podreczników do nauki jezyka chorwackiego, których niestety nie ma, ale jest do dosyc przydatna informacja do przygotowywania stoiska w przyszlym roku. Ogólnie zainteresowanie literatura chorwacka jest duze, do tego stopnia, ze w przyszlym roku mozna zorganizowac stoisko ze sprzedaza, jezeli chorwaccy wydawcy okaza chec wystapienia na Targach ARS Polona. 24.05.2010. | Press releases

„Jezyk chorwacki w galaktyce Gutenberga”„Jezyk chorwacki w galaktyce Gutenberga” W ramach wystawy „Culture matters – Western Balkans (Re)discovered”, we wspólpracy z Austriackim Forum Kultury w Warszawie, Ambasadami Bosni i Hercegowiny, Chorwacji i Serbii oraz Biblioteka Uniwersytetu Warszawskiego zostala otwarta wystawa „Jezyk chorwacki w galaktyce Gutenberga”. Autorka wystawy jest Ivana Vidovic Bolt, lektorka jezyka chorwackiego i wykladowca w Zagrzebskiej Szkole Slawistycznej. Ivana Vidovic Bolt i Ambasador Del Vechio uroczyscie otworzyli wystawe. W czasie otwarcia swój wyklad zatytulowany „Literatura jako pomost miedzy narodami” wyglosil Pan Sead Muhamedagic, chorwacki tlumacz, publicysta i pisarz. Zbiór ksiazek zaliczany do wystawy liczy sobie okolo 500 tytulów dziel chorwackich przetlumaczonych na rózne jezyki. Wsród przekladów mozna znalezc równiez šegrta Hlapicia po japonsku i bengalsku itd. 19.05.2010. | Press releases

Trzecie "Forum Polsko-Ukrainskie"Trzecie "Forum Polsko-Ukrainskie" Na Forum spotkalo sie okolo dwustu przedstawicieli swiata polityki, gospodarki i zycia spolecznego z województwa lubleskiego oraz czterech sasiednich. Ambasador Republiki Chorwacji Pan Ivan Del Vechio zaprezentowal w jezyku polskim mozliwosci inwestowania w Republice Chorwacji, przedtsawil jej mozliwosci gospodarcze. Jego wystapienie spotkalo sie z duzym zainteresowaniem. Ambasador zaprezentowal przedsiewziecia Ambasady Republiki Chorwacji w Warszawie zmierzajace do zintensyfikowania polsko-chorwackiej wspólpracy gospodarczej (wspominajac równiez wspólne wystepowanie na rynkach trzecich, zapraszajac tym samym do wspólpracy strone ukrainska), szczególnie przez zalozenie dwustronnej Izby przemyslowo-handlowej, jak równiez rozpoczety proces mianowania konsuli honorowych w celu stworzenia platformy wymiany informacji o konkretnych inicjatywach i projektach. Przed rozpoczeciem Forum Ambasador Del Vechio odwiedzil hale produkcyjna polskiego oddzialu miedzynarodowej firmy Same-Deutz-Fahr z wiekszosciowym wloskim prawem wlasnosci, swiatowego producenta traktorów i innych urzadzen rolniczych. Jednen dzial tej firmy znajduje sie w województwie, w którym produkuje sie zniwiarki, aktualnie trwaja tam rozmowy o mozliwosciach wspólpracy z chorwackim przemyslem metalowym.18.05.2010. | Press releases

Dni kultury chorwackiej w KatowicachDni kultury chorwackiej w Katowicach W dniach 10-12 maja 2010 roku w Katowicach odbywaja sie Dni kultury chorwackiej, których organizatorem jest lektorka jezyka chorwackiego Pan Ivana Fakac, do organizacji wlaczyli sie równiez dr Leszek Malczak i mgr Agnieszka Cielesta z Uniwersytetu w Katowicach. Dni kultury chorwackiej odbywaja sie w Teatrze "Korez", uroczystego otwarcia dokonal Ambasador Del Vechio. Dni rozpoczely sie przedstawieniem autorskiego projektu, monologu "Czy mówisz po chorwacku" aktora i profesora Joška ševy. Ten monolog zostal pokazany wiecej niz 455 razy w kraju i za granica, za co zostal uhonorowany nagroda "Danica" z podobizna Marka Marulicia, nagroda Miasta Zagrzebia i wieloma innymi. Wczoraj ponownie zachwycil licznie zgromadzonych studentów, profesorów i zaproszonych gosci swoja szczególna gra aktorska.11.05.2010. | Press releases