Новини

Filter news:
Found 69 news.
Посланикът на Република България на прощално посещение при Президента Йосипович

Посланикът на Република България на прощално посещение при Президента Йосипович

Президентът на Република Хърватия Иво Йосипович прие Н.Пр. д-р Иван Сираков, посланик на Република България в Република Хърватия. По случай завършването на мандата като посланик в Хърватия, президентът Йосипович връчи на посланика на Република България орден „Red kneza Branimira s ogrlicom” за значителен принос за развитието на добрите отношения между Република Хърватия и Република България.

27.10.2011. | Press releases
„Education Beyond Borders"_2011

Source: Website EBBSЗагребското училище по икономика и менижмент се представи на международния панаир за образование под надслов „Education Beyond Borders“, в София от 21 до 23 октомври в НДК

Организиран от Bery Group Bulgaria, тазгодишен панаир за образование събра в София представители от образователните институции от повече от 28 държави, а проектът е подкрепен от страна на Европейския съюз в рамките на програмата CORDIS & TED и е реализиран с помоща на Опчина София и държавни образователни институции от много държави. Всяка година този панаир събира водещи световни университети и езикови училища. Панаирът е посетен от около 15000 български студенти и като цяло добре е проследяван от медиите.

 

21.10.2011. | Press releases
Посланичката на Хърватия гледа всички БГ сериали

Посланичката на Хърватия гледа всички БГ сериали


Кабинетът на хърватската посланичка Даниела Баришич е семпъл и същевременно закачлив - като самата си стопанка. Около бюрото на младата дама, отрупано с документи, цари артистична атмосфера. Край хърватското национално знаме са наредени картини на известни художници от родината й. Зад гърба й на стената има само две неща - дървен герб на Хърватия и картина на глаголицата.
Защо пък глаголицата? Картината е от изложба от май 2010 г. в Народното събрание, организирана от българина Коста Костов, който живее в Хърватия от 45 години. Дипломатката не крие интереса си към историята и към връзките между България и Хърватия през вековете. Припомня, че в някои части на страната й пишат на глаголица до XIX век. Подарява ми и книгата на Иван Божилов “България и Дубровник. Договорът от 1253 г.”. Разказва, че тя самата като ученичка е имала часове по кирилица, затова сега не й е трудно да чете на български.
До бюрото са наредени снимки. Най-любимите си хора обаче - сина Вйекослав и съпруга Хрвойе, посланичката пази в компютъра си. Има снимка от Банско, били там да гледат хърватския скиор Ивица Костелич. Самата дипломатка не кара ски.
“Аз съм от Далмация, от морето, харесвам да е слънчево и горещо”, смее се тя.
Даниела Баришич е родена в градчето Шибеник, зодия Везни. Завършва гимназия в Сплит. Там следва и икономика. После се премества в Загреб и специализира политически науки в университета. От 1995 г. работи в пресцентъра на хърватското президентство. През 2001 г. става негов шеф и говорител на президента Стипе Месич. Остава на тази длъжност до края на 2008 г., а от 2009 г. започва дипломатическата й кариера в България. Баришич има много хубави спомени от Месич. “Бях с него на всички посещения извън държавата, Натрупах голям опит.”
За първи път е била в България на посещение с хърватския президент през 2003 г. Когато слезли близо до Докторската градина, много й харесало и решила, че може да живее там. После се връща като посланик и живее в същия район на някогашна аристократична София.
Правя комплимент на посланичката, че много добре говори български. "Мисля, че синът ми не е много съгласен с това", отговаря тя през смях. Вйекослав сега е на 14 години и учи в италианския лицей в Горна баня. "Много е доволен, аз също", хвали се посланичката. Когато пристигнали в България през януари 2009 г., бил по средата на 5-и клас. Той сам предпочел частно училище в Горна баня вместо английското. Дипломатката се притеснявала, тъй като той не знаел български, не можел да пише и на кирилица. “Нищо, нищо, ще се справя”, успокоявал я той. И се справил отлично. След година и половина решил, че ще се прехвърли в държавното училище в Горна баня. “Аз съм много щастлива, гордея се с него”, хвали се тя.
Голямата страст на дипломатката е четенето. “Нямам проблем, когато чета на български - книги, вестници, всичко.” Първата й книга била “Мисия Лондон”. Миналата година вече я превели и на хърватски, гледала е и филма. Любими са й книгите за историята на България. През свободното си време обича да обикаля книжарниците в София. Купува си предимно български книги. Дори от мол се връща с по 4-5. Мъжът й винаги й казва, че другите жени си купуват обувки, а тя - книги. “Къде ще ги поберем всичките”, чудел се той.
Винаги вечер гледа трите новинарски емисии - ТВ 7, Би Ти Ви и БНТ. Не е любителка обаче на сутрешните блокове. "При вас е обратното - винаги канят политици в сутрешните блокове, а при нас те са вечер”, обяснява тя.
Посланичката следи отблизо всички български сериали - "Столичани в повече", "7 часа разлика", "Под прикритие". Разказва ни, че “Стъклен дом” през лятото се излъчвал и в Хърватия
Хората го харесвали. Дипломатката е запален тв зрител, следи и "Пълна лудница", "Комиците". Само музикалните конкурси не гледа. Не следи и футболни мачове. Почитателка е обаче на отбора “Хайдук” (Сплит), където треньор в момента е Красимир Балъков. Дипломатката следи отблизо новото българско кино. Много й харесал "Светът е голям и спасение дебне от всякъде", но е гледала и другите филми.
Баришич не държи на дизайнерските дрехи. Обича обаче много сребърни бижута. Любимо й е т.нар. Шибенско копче. “И тук имате много хубаво сребро. Обичам да обикалям малките галерии за сребърни бижута.”
Въпреки че има прекрасна фигура, дипломатката не спортува. “Занимавах се като малка - плуване, гимнастика, баскетбол и хандбал”. Сега предпочита хубавата книга с чаша кафе през свободното време. Не е готвачка, край печката се изявява съпругът й. Понякога той готви дори за гостите на прием - например традиционните хърватски банички с картофи.
Дипломатката била на почивка в Несебър със семейството си, много им харесало. Била впечатлена обаче от броя на струпаните хотели около Слънчев бряг. В Хърватия успели да опазят бреговата ивица с малки хотели с помощта на закон. Била впечатлена от Жеравна, посетила и Арбанаси. “Знаете ли, една част от нашия град Задар на Адриатическо море също се нарича Арбанаси”, разказва тя. Обича много и Пловдив, особено стария град. “Има нещо средиземноморско в този град, всички хора са навън, по кафенетата, много е хубаво...”

Цветята са в “кошара”, а пчелите в “кошница”


Има думи на български и хърватски, които звучат еднакво, но всъщност имат различни значения, обяснява посланичката. Когато хърватите казват, че някой е "вреден", това означава, че много работи. На хърватски "меч" е всъщност футболен мач. А "мач" за тях пък е оръжие, смее се Баришич. Същото е и с "кошара" и "кошница". "Кошницата при нас е за пчелите, а кошарата е за цветя." Само българите и хърватите използват думата вла", останалите на Балканите казват "воз", обяснява дипломатката. (24часа)

http://www.24chasa.bg/Article.asp?ArticleId=1077568

15.10.2011. | Press releases
Хърватски писатели в София

Хърватски писатели в София

В рамките на културното сътрудничество между Съюза на хърватските писатели и Народното читалище „Д-р Петър Берон” в София, на 12 октомври беше организирана вечер на писателите, на която бяха представени хърватските писатели академик Анте Стамач и Стипе Чуич.

 

12.10.2011. | Press releases
Изложба на Ясенка Тучан Вайан в София

Изложба на Ясенка Тучан Вайан в София

По случай отбелязването на 20 годишнината от съществуването на Френския институт в София, на 11 октомври 2011 г. в Музея за съвременното изкуство Арсенал в София е открита изложба на хърватската художничка Ясенка Тучан Вайан – „Un art de la tapisserie“. Организирана от Френския институт в София, изложбата е реализирана с помоща на Националната художествена галерия в София и БНП Парибас банк и е открита от посланика на Република Франция в Република България. В София изложбата ще бъде отворена до 11 ноември, след което ще бъде представена във Варна и Пловдив. След многото пътувания, хърватската художничка с адрес в Париж, в тази изложба е представила своите най-добри творби от последните десет години.

11.10.2011. | Press releases
София

Гимназията „Матия Месич” от Славонски брод е между наградените училища от президента на Република България в рамките на проекта „Околната среда строи мостове”- младите европейци в диалог - Учениците от училища от Германия, България, Хърватия, Румъния и Унгария, които взеха участие в проекта насочен към опазването на околната среда във всички аспекти от живота под надслов „Околната среда строи мостове”- младите европейци в диалог, работейки по темите „Устойчиво развитие и околната среда ”, „Европа” и „Медии” във втората година на проекта (2010/2011), получиха награда от българския президент Георги Първанов. Учениците от гимназията „Матия Месич” от Славонски брод получиха награда от българския президент за журналистическата творба „Устойчиви проекти и активности на германското сдружение с нестопанска цел Okospeicher Wulkow”.

04.10.2011. | Press releases
Български всекидневник „Стандарт” за Адриатическия бряг

Български всекидневник „Стандарт” за Адриатическия бряг

В българският всекидневник „Стандарт” от 24 септември 2011 г. е обявена статия за Адриатическия бряг с приложени снимки от островите. В статията се препоръчва на българските туристи да посетят Адриатика и след летния сезон (септември/октомври), когато са преминали летните горещини и големия наплив на туристи. За българите е много добре известен Дубровник, но хърватските острови са пълни с изненади. Автор на статията препоръчва на читателите да посетят хърватские острови и град Сплит, като начална и крайна точка, известен с палата на Диоклециан.

24.09.2011. | Press releases
Бронз за Векич при гребане

Бронз за Векич при гребане

Загребският спортист по гребане Марио Векич спечели трето място (7:08,17) на Европейското първенство в България („European Rowing Championships 2011“), като по този начин продължи „бронзовата ера” за хърватското гребане. Във водите във втория по големина български град Пловдив, на финала Векич беше трети след Миндаугас грисконис от Литва (7:02,74) и Фалко Нолтес от Германия (7:04,99).

18.09.2011. | Press releases
Хърватските представители спечелиха злато на Световното младежко първенство по акробатичен rock′n′roll

Хърватските представители спечелиха злато на Световното младежко първенство по акробатичен rock′n′roll

На 17 септември 2011 г. в спортната зала Арена Армеец в София е проведено Световното младежко първенство по акробатичен rock′n′roll и Boogi-Woogi, организирано от Световната rock′n′roll конфедерация. От Република Хърватия взеха участие 16 двойки, членове на Хърватския rock′n′roll съюз и спечелиха два медала. В категорията младежи, Ана Силай и Ален Микич спечелиха златен медал, а в клас Б, сребърен медал спечелиха Филип Билушич и Лариса Гомаз.   



17.09.2011. | Press releases
Н.Пр. ДаниелИикономическата криза в ЕС ще се прояви и в Хърватия

Н.Пр. Даниела Баришич: Иикономическата криза в ЕС ще се прояви и в Хърватия


Ние ще станем пълноправен член на ЕС през юли 2013 година. За съжаление икономическата криза в ЕС ще се прояви и в Хърватия. Това каза посланикът на Хърватия Н.Пр. Даниела Баришич в предаването "Събота 150". Въпреки че все още не сме член на Съюза 90% от чуждестранните инвестиции в Хърватия идват от страните-членки на ЕС. 65% от нашия външнотърговски оборот идва от държавите в ЕС. Така всичко може да се отрази и на нашата икономика, обясни тя.

В Хърватия 80% от туристите са от ЕС. Всъщност ние сме тук по-близо и това означава, че могат да пътуват с коли, автобуси и влак и затова няма да се усложни толкова туристическия поток в страната, коментира Н.Пр. Баришич.

Все още нямаме представа какво ще се случи с кризата и дали ще се справим с нея. Разчитаме да привлечем чуждестранните инвестиции, да няма бюрократични препятствия. Досега членството в ЕС беше наша стратегическа цел. Надяваме се да ни се отворят още много хоризонти с приемането ни, каза още тя.

Н.Пр. Баришич заяви, че търговията със съседните страни на Хърватия е паднала рязко през 2009 година. Със страните от бивша Югославия работим най-лесно, но нито една от тези страни не е в достатъчно добро икономическо състояние, каза още посланикът на Хърватия у нас.

Цялото интервю чуйте в звуковия файл

17.09.2011. | Press releases