Kroatijos Respublikos ambasada dalyvauja Lietuvoje esanciu dabartiniu ES valstybiu nariu atstovybiu poezijos projekte, skirtame pamineti 25-asias Lietuvos nepriklausomybes atkurimo metines ir diplomatiniu santykiu su tuometinemis ES valstybemis atkurima ar užmezgima (1991 m. rugpjucio 27 d). šio projekto realizavimas prasidejo rugpjucio 2 d., kai Vilniaus mieste esanciuose transporto laukimo paviljonuose ir vitrinose pasirode plakatai su nacionaline ir lietuviu kalba pateiktu eilerašciu, apdainuojanciu laisve ar nepriklausomybe. Kiekviena projekte dalyvaujanti ambasada pateike po viena eilerašti.
Be šiu plakatu taip pat yra išleista knygele, kurioje sudeti visi eilerašciai nacionalinemis kalbomis, vertimai i anglu bei lietuviu kalbas, o šalia pateikiamas ir trumpos autoriu biografijos. Informacija apie projekta yra prieinama svetainese www.kartu25.lt ir www.together25.lt
Kroatija pristato Ivano Gunduliciaus „Ode laisvei“, teksto vertima atliko musu vietine darbuotoja/ verteja Marija Eigminiene.
Plakatai su I. Gunduliciaus eilerašciu „Ode laisvei“ yra pastatyti dviejose vietose – Pylimo gatveje (Senamiestyje, netoli ambasados pastato) ir Lvovo gatveje (naujojoje miesto dalyje). Projekto pabaiga vainikuos visu eilerašciu plakatu paroda Vilniaus miesto Rotušeje. Brošiuros su eilerašciais taip pat bus dalijamos rugsejo 20 d., švenciant Europos kalbu ivairoves diena.
Press releases
