Ambasados dalyvavimas Europos kalbu dienos šventeje ir verteju seminaras

šiais metais Kroatijos ambasada dalyvavo keliuose renginiuose, skirtuose pažymeti Europos kalbu diena. Laikinasis reikalu patiketinis Krešimir Kedmenec Europos Komisijos atstovybeje skaite lietuviu poetu Vlado Braziuno ir Antano Jonyno poezijos vertimus i kroatu kalba, pirmasis sekretorius Berislav Živkovic knygyne-kavineje „Caffeine“ skaite poeto Gycio Norvilo poezijos vertimus i kroatu kalba, o pabaigoje perskaite viena savo kurybos eilerašti kroatu kalba ir vertima i lietuviu kalba. Kitoje „Caffeine“ kavineje lektore Mirjana Bracko skaite poetes Indres Valantinaites eiliu vertimus i lietuviu kalba. Vertejos Marija Eigminiene ir Jurga Jozic, padedant lektoriams Mirjanai Bracko ir Stipo Jozic, Valstybes instituciju kalbu centre gimnaziju mokiniams surenge dvejas kroatu kalbos dirbtuves. Rugsejo 27 d. laikinasis reikalu patiketinis Krešimir Kedmenec dalyvavo Europos kalbu dienos minejime darželyje „Kaštonas“, kur dalis šventines programos buvo skirtai Kroatijai ir kroatu kalbai. Kroatijos dalyvavima Valstybes instituciju kalbu centre pareme UAB „Magnumus“. Siekiant populiarinti ir skatinti mokytis bei vartoti kroatu kalba, 2017 m. rugsejo 27-28 dienomis Kroatijos ambasadoje buvo surengtas seminaras vertejams, užsiimantiems vertimais iš kroatu kalbos ir i kroatu kalba. Seminara vede lekt. Mirjana Bracko, kuri 1997-2001 metais Vilniaus universitete Filologijos fakultete deste kroatu kalba. Seminare dalyvavo septyni žmones, penki iš ju yra buve kroatu kalbos ir literaturos studentai, o du vertejai nera studijave kroatu kalbos.

Press releases