- Published: 31.05.2006.
Лекция Йосипа Новаковича
В сотрудничестве с Американским центром в Москве Посольство РХ в РФ организовало мероприятие, посвященное хорватско-американскому писателю Йосипу Новаковичу.
В сотрудничестве с Американским центром в Москве Посольство РХ в РФ организовало мероприятие, посвященное хорватско-американскому писателю Йосипу Новаковичу. Программа данного мероприятия состоялась из двух частей. Первая часть представляла собой неформальное общение с писателем и ознакомление с его творчеством. Во второй части г-н Новакович прочел интересную лекцию на английском языке под названием – "Создание литературных произведений на английском, как на втором языке". Он рассказал о началах своего творчества, первых попытках сочинять на языке, который не является твоим родным языком, трудностях и проблемах, связанных с различиями в лексике, синтаксисе и т.п.