UPIS BRAKA U MATICU VJENČANIH:
AKO JE BRAK SKLOPLJEN U KRALJEVINI ŠVEDSKOJ
- Švedski vjenčani list - Personbevis: Äktenskap i Bilaga IV (prilog prijevoda na hrvatski jezik, tzv. Višejezični standardni obrazac - pomagalo pri prevođenju) - potpisan i ovjeren u Skatteverketu (provjerite jesu li svi podaci ispravno upisani na oba dokumenta)
- Vigselbevis - potvrda koju ste dobili na dan vjenčanja; prilažete kao dokaz o mjestu sklapanja braka jer često u Personbevis: Äktenskap nije navedeno mjesto i/ili datum vjenčanja te služi matičnim uredima kako bi mogli upisati potrebne podatke u Hrvatskoj
- Personbevis - Utdrag om folkbokföringsuppgifter, s prijevodom na engleski ili hrvatski jezik; prilaže se zbog dokazivanja prezimena prije i nakon sklapanja braka s obzirom da taj podatak također nedostaje u švedskom vjenčanom listu
AKO JE BRAK SKLOPLJEN IZVAN ŠVEDSKE/EU
- Vjenčani list na međunarodnom obrascu izdan po Bečkoj konvenciji i ispisan latiničnim pismom, ne stariji od 6 mjeseci
