U subotu, 7. lipnja 2025. godine, u sklopu 30. Slovenskih dana knjige, jednog od najvažnijih književnih festivala u Sloveniji, Društvo slovenskih književnih prevodilaca dodijelilo je Lavrinovu diplomu hrvatskoj prevoditeljici Aniti Peti-Stantić. Riječ je o jednom od najznačajnijih slovenskih priznanja u području književnog prevođenja.
Peti-Stantić je nagrađena za sveukupan opus prijevoda slovenskog beletrističkog, humanističkog i društvenog stvaralaštva na hrvatski jezik, kao i za izniman doprinos promicanju slovenske književnosti izvan granica Slovenije. Iza sebe ima više od 70 prijevoda sa slovenskog jezika, čime se svrstava među najvažnije graditelje kulturnih mostova između Hrvatske i Slovenije.
Svečanosti dodjele, koja je održana u vrtu Lili Novy u centru Ljubljane, prisustvovao je i mr. sc. Boris Grigić, veleposlanik Republike Hrvatske u Republici Sloveniji, koji je čestitao Aniti Peti-Stantić na zasluženom priznanju te istaknuo važnost prevođenja u razvoju i produbljivanju kulturnih odnosa među državama.
Pisane vijesti
