Die größte Buchveranstaltung Deutschlands und eine der größten Buchmessen der Welt – die Internationale Buchmesse in Leipzig ist nach dreijährigem Ausbleiben wegen der Corona-Pandemie mit einem reichhaltigen Programm, vom 27. bis 30. April 2023, zurückgekehrt.
Kroatien präsentierte sich auf der Messe mit einem nationalen Stand und Autorenprogrammen in Kooperation mit dem internationalen Literaturnetzwerk Traduki. Von kroatischen Autoren hatte das Publikum die Gelegenheit Tatjana Gromača und Marko Pogačar kennenzulernen, deren preisgekrönte Bücher ins Deutsche übersetzt sind.
Am nationalen Stand waren ebenfalls weitere Neuausgaben kroatischer Autoren – Marko Gregur, Damir Karakaš, Ivana Šojat, Robert Perišić, Zoran Ferić – sowie Bücher der kürzlich verstorbenen Dubravka Ugrešić erhältlich. Kroatien präsentierte sich auch mit Kinder- und Jugendbüchern, unter denen die auf der Buchmesse in Bologna ausgezeichneter Bilderbücher von Agata Lučić aufzufinden waren.
Im Rahmen der Messe wurde der Europäische Literaturpreis (EUPL) verliehen, welchen die kroatische Autorin, die junge Dichterin Martina Vidaić mit ihrem Roman „Stjenice“ gewann.
