Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

Schengen et zone euro. A partir du 1er janvier, tout change pour la Croatie

Le Premier ministre Andrej Plenković a déclaré qu'en rejoignant la zone euro et l'espace Schengen, et ce en tant que seul pays l'ayant fait le meme jour, la Croatie est devenue l'un des 15 pays qui font a la fois partie de l'Union Européenne, de ces deux dispositifs et de l'OTAN. Il s’est également réjoui du fait que la Croatie ait achevée en 2022 le pont de Pelješac, projet auquel ont aussi participé des architectes slovenes et réalisé en partie grâce aux fonds européens. « La Croatie a atteint ces objectifs a juste titre, et rien ne sera plus pareil apres le 1er janvier », a-t-il déclaré. Le Premier ministre Andrej Plenković a marqué l'adhésion de la Croatie a l'espace Schengen avec la Présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et la Présidente slovene, Nataša Pirc Musar, au poste frontiere de Bregana.

Dans ces déclarations faites a la presse, le Premier ministre Plenković a souligné que le 1er janvier 2023 est un jour historique ou la Croatie a atteint ses objectifs stratégiques, étatiques et politiques.

„Nous sommes arrivés au moment ou la Croatie est le plus intégrée possible, en tant que pays qui, il y 31 ans, n'était pas reconnu sur la scene internationale et était temporairement sous occupation “, a ajouté le Premier ministre, en remerciant également les vétérans croates pour leur sacrifice et contribution, sans quoi il n’y aurait pas de Croatie libre et démocratique aujourd’hui.

Le Premier ministre a déclaré qu'en rejoignant la zone euro et l'espace Schengen, et ce en tant que seul pays l'ayant fait le meme jour, la Croatie est désormais l'un des 15 pays qui font a la fois partie de l'Union Européenne, de ces deux dispositifs et de l'OTAN. Il s’est également réjoui du fait que la Croatie ait achevée en 2022 le pont de Pelješac, projet auquel ont aussi participé des architectes slovenes et réalisé en partie grâce aux fonds européens.

« La Croatie a atteint ces objectifs a juste titre, et rien ne sera plus pareil apres le 1er janvier. Pour la Croatie, en tant que pays touristique, l’entrée dans l’espace Schengen et d’autant plus significative, et le fait que nous rejoignions également la zone euro envoi un signal supplémentaire et facilitera les transactions », a déclaré le Premier ministre Plenković, en remerciant tous ceux qui ont contribué a atteindre ces objectifs.

Le Premier ministre a également remercié la police d'avoir gardé la frontiere. "Elle est maintenant prete a réorienter ses capacités vers les frontieres extérieures de l'UE et de l'espace Schengen, longues de plus de 1 350 kilometres", a déclaré le Premier ministre, soulignant que la Croatie n'y construirait ni fils ni barrieres.

"Ce sont des positions politiques auxquelles nous adhérons fermement et nous y adhérerons jusqu'au bout", a-t-il déclaré.

Von der Leyen : Un énorme exploit pour le plus jeune membre de l'Union européenne

La présidente de la Commission européenne, Ursula Von der Leyen, a félicité la Croatie pour son entrée dans l’espace Schengen et dans la zone euro.

"C'est une journée a célébrer, c'est une période de nouveaux départs. Il n'y a pas d'endroit en Europe ou cela est plus vrai qu'ici, a la frontiere croato-slovene", a souligné la Présidente de la Commission européenne, qualifiant l'entrée de la Croatie dans l'espace de libre circulation et dans la zone euro d'énorme réussite pour le plus jeune membre de l'Union européenne.

 "C'est un témoignage de votre incroyable parcours, de votre travail acharné et de votre détermination", a souligné Von der Leyen.
L'Europe, a-t-elle ajouté, travaillera a protéger l'espace Schengen, qui est toujours confronté a des défis, mais ne doit pas etre tenu pour acquis. « Schengen est une question d'engagement et de confiance mutuelle. Au sein de l’espace Schengen, nous comptons les uns sur les autres. Et nous savons que nous pouvons vous faire confiance et compter sur vous", a déclaré Von der Leyen.

Mentionnant l'euro, la Présidente de la Commission Européenne a souligné qu'il s'agit de la deuxieme monnaie la plus importante au monde, ce qui constitue l'une des plus grandes réalisations de l'Europe et rend les pays européens plus forts au niveau mondial. "L'euro frappé en Croatie, avec le symbole de la kuna, est une combinaison réussie de l'identité nationale croate et de sa destinée européenne", a-t-elle conclu.

La présidente slovene, Nataša Pirc Musar, s'est dite sincerement heureuse de l'entrée de la Croatie dans ces deux dispositifs, soulignant que l'intégration est la seule voie a suivre pour l'Europe et les pays des Balkans occidentaux.

"L'Europe est notre maison. Nous sommes obligés de protéger cette maison et de la rendre confortable", a-t-elle déclaré.
Nataša Pirc Musar : Je me réjouis qu'il n'y ait plus de frontiere entre la Slovénie et la Croatie.

La présidente slovene a pris l’exemple de Primož Trubar, réformateur protestant slovene et pere de l'alphabétisation slovene, qui a aidé a publier des livres en langue croate, imprimés en Allemagne, pour illustrer les liens entre la Slovénie et la Croatie, mais aussi l’Allemagne, patrie de la Présidente de la Commission européenne.

"Trubar est celui qui a traversé les frontieres de l'idéologie et de l'État. Il était guidé par l'idée de la réforme, et nous par l'idée de l'Europe", a-t-elle déclaré.

Elle a souligné que l'histoire peut relier mais aussi séparer des pays, et dans ces domaines, il en suffisait qu’elle sépare.
"Je me réjouis qu'il n'y ait plus de frontiere entre la Slovénie et la Croatie. J'ai vraiment hâte d'y etre", a conclu la nouvelle Présidente slovene.

Apres la cérémonie organisée a Bregana, le Premier ministre Plenković et la Présidente de la Commission Von der Leyen se sont réunis a Banski dvori, siege du Gouvernement croate. Ils ont ensuite partagé un café dans le centre de Zagreb, payé en euros, marquant symboliquement l'entrée de la Croatie dans la zone euro.

La présidente de la Commission européenne était accompagnée de la vice-présidente de la Commission européenne pour la démographie et la démocratie Dubravka Šuica, tandis que le Premier ministre était accompagné du vice-Premier ministre et Ministre de l'intérieur Davor Božinović, du Ministre des finances Marko Primorac et du Ministre de Affaires étrangeres et européennes Gordan Grlić Radman.

Source : Gouvernement/HINA
 

News