<p style="text-align: justify;">
Slovenija neće popustiti u svojem stajalištu da je vino s oznakom teran koje je 2000. godine registrirala kao izvorni slovenski proizvod, te da ga Hrvatska pod tim imenom ne smije prodavati, piše u petak ljubljansko "Delo".<br />
"U slovenskom ministarstvu poljoprivrede se odlučno protive mogućnosti da se za Hrvatsku napravi izuzetak", navodi vodeći slovenski list u vezi mogućnosti da se o tom pitanju postigne kompromis u trilataralnim kontaktima Slovenije, Hrvatske i Europske komisije, kako je to predložio hrvatski ministar poljoprivrede Jakovina, navodi "Delo". "Slovenska zaštita terana je neosporna, a Hrvatska je tranzicijskom uredbom prilikom svog ulaska u EU dobila mogućnost da njeni vinari prodaju svoj teran koji imaju na zalihama, a proizveden je prije ulaska Hrvatske u EU", kazala je za "Delo" državna tajnica u slovenskom ministarstvu poljoprivrede Tanja Strniša. Strniša je dodala da je Hrvatska još 2001. godine potpisala sporazum o međusobnom priznavanju proizvoda zaštićenih oznakom geografskog podrijetla, te da se to odnosi i na teran koji je Slovenija zaštitila u EU-u kao svoj autohtoni proizvod.<br />
No, u Hrvatskoj se teran i dalje prodaje, a provode se i promotivne aktivnosti za popularizaciju terana, kakvi su bili nedavni Praznik terana u Motovunu ili konferencija o teranu koja je održana u Zagrebu, što nije po europskim propisima i zato je trebala intervenirati hrvatska inspekcija, rekla je Strniša, dodavši da će o prekršajima glede terana Slovenija i ubuduće izvještavati EK.</p>
Priopćenja
