Erdbeben in Kroatien: Kroatische Regierung eröffnet ein Spendenkonto

<p style="text-align: justify;"> <span lang="DE-AT">Am 29. Dezember um 12.19 Uhr wurde Kroatien von einem verheerenden Erbeben der St&auml;rke 6,4 ersch&uuml;ttert. Das Epizentrum war die 45 Km s&uuml;d&ouml;stlich von Zagreb gelegene Stadt Petrinja. Sehr schwer betroffen war auch die Stadt Glina und Sisak sowie die ganze Region Sisak-Moslavina, aber es bebte auch stark in Zagreb und in den Gespanschaften Krapina-Zagorje und Brod-Posavina.</span></p> <p style="text-align: justify;"> <span lang="DE-AT">Das Beben forderte bisher 7 Opfer, darunter auch ein 12-j&auml;hriges M&auml;dchen. Der materielle Schaden ist betr&auml;chtlich. Ein Gro&szlig;teil der Bev&ouml;lkerung kann nicht in ihre Wohnungen und H&auml;user zur&uuml;ckkehren, die Infrastruktur ist schwer besch&auml;digt.</span></p> <p style="text-align: justify;"> <span lang="DE-AT">Zur Beweltigung der Erdbebenfolgen hat die kroatische Regierung &uuml;ber das Finanzministerium ein Spendenkonto freigeschaltet:</span></p> <p style="text-align: justify;"> <strong><span lang="DE-AT">Spenden&uuml;berweisungen aus dem Ausland:</span></strong></p> <p style="text-align: justify;"> <strong><span lang="DE-AT">Bank: Hrvatska narodna banka/ Croatian National Bank<br /> Bankaadresse: Trg hrvatskih velikana 3/ Trg hrvatskih velikana 3<br /> Zagreb 10000, Hrvatska/ Zagreb 10000, Croatia</span></strong></p> <p style="text-align: justify;"> <strong><span lang="DE-AT">Empf&auml;nger: Ministarstvo financija Republike Hrvatske / Ministry of Finance<br /> Adresse des Empf&auml;ngers: </span></strong></p> <p style="text-align: justify;"> <strong><span lang="DE-AT">Katančićeva 5/ Katančićeva 5<br /> Zagreb 10000, Hrvatska/ Zagreb 10000, Croatia<br /> Bankverbindung/ Bank account number:</span></strong></p> <p style="text-align: justify;"> <strong><span lang="DE-AT">HR12 1001 0051 8630 0016 0<br /> Referenznummer/ Remittance info &ndash; remarks: Earthquakes aid</span></strong></p> <p style="text-align: justify;"> <strong><span lang="DE-AT">BIC (SWIFT) CODE BANKE: NBHRHR2XXXX</span></strong></p> <p style="text-align: justify;"> &nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"> <span lang="DE-AT">Die Sachspenden und Hilfslieferungen aus dem Ausland werden vom kroatischen Zivilschutz koordiniert. Alle, die eine Hilfslieferung organisieren wollen, werden daher gebeten, dass sie vorher das Operative Zentrum des Zivilschutzes an die E-Mail-Adresse <a href="mailto:occz@civilna-zastita.hr">occz@civilna-zastita.hr</a> kontaktieren.</span></p> <p style="text-align: justify;"> <span lang="DE-AT">Die Botschaft der Republik Kroatien bedankt sich herzlich f&uuml;r alle Spenden und alle Anfragen zur Hilfsleistung!</span></p>

Pressemitteilungen