U pismu sućuti stoji:
Vaša Ekcelencijo,
U povodu smrti Njegove Svetosti Ivana Pavla II, u ime Ministarstva vanjskih poslova Republike Hrvatske i u svoje osobno ime izražavam Vam najdublju sućut.
Smrt Svetoga Oca velik je gubitak za cjelokupno čovječanstvo, jer je svojom ustrajnošću i snagom u obavljanju odgovorne dužnosti i svetog poslanja zastupao i branio istinu, slobodu, pravdu i mir u svijetu.
Hrvatski narod sa zahvalnošću će se sjećati Ivana Pavla II, koji je u presudnim trenucima podržao i razumio našu želju za suverenom i neovisnom državom, te trima posjetima iskazao svoju brigu i skrb za opstojnost i boljitak Republike Hrvatske.
Uvjerena sam da će prijateljstvo, suradnja i uzajamno poštovanje Svete Stolice i Republike Hrvatske i ubuduće trajati na opću dobrobit.
Primite, Vaša Ekcelencijo, u ovoj tužnoj prigodi, izraze mog osobnog poštovanja.