(Neslužbeni prijevod)
U najavi priloga voditeljica:
Hrvatska i Turska su zajedno krenule u proces pregovora za članstvo pri Europskoj uniji, Turska još ima puno posla da bi završila pregovore. Hrvatska broji zadnje trenutke pristupanju članstvu Europskoj uniji. Hrvatski potpredsjednik vlade odbio je ocjenjivanje napretka turskih pregovora, ali je dao snažnu potporu turskom procesu pristupanja Europskoj uniji. İzjavu za CNN Türk dao je tijekom boravka na Konferenciji najmanje razvijenih država u Turskoj.
U prilogu, novinarka:
Hrvatska i Turska zajedno su započele 3. listopada 2005. godine pregovore s Europskom unijom, Turski pregovori su se razvukli, Hrvatski put pristupanja je nadomak kraju. Potpredsjednik vlade i ministar vanjskih poslova Gordan Jandroković uspjehe u učinjenim vidi u provedenim reforama kazavši kako je nezahvalno uspoređivati (mjeriti uspjeh) Hrvatske i Turske na taj način.
Potpredsjednik Vlade i mnistar vanjskih poslova i europskih integracija Gordan Jandroković:
Uspoređivati Republiku Hrvatsku i Republiku Tursku je vrlo teško, populacija Turske je brojčano velika u usporedbi s brojem stanovnika Republike Hrvatske. Privodimo kraju šest godina duge pregovore i na putu smo skorog zaključenja do lipnja 2011. godine.
Novinarka:
Kao primjer koji je pritiskao Republiku Hrvatsku, Jandroković ističe reforme su bile potrebne na području demokratizacije i poštivanja ljudskih prava, koje su uspješno provedene. Ne želeći komentirati stanje slobode tiska (govora) u Republici Turskoj istaknuo je kako su te teme zasigurno izazov za bilo koju demokraciju svijeta.
Potpredsjednik Vlade i mnistar vanjskih poslova i europskih integracija Gordan Jandroković:
Poslavši snažnu podršku Turskoj u pregovorima s Europskom unijom istaknu je kako ne želi suditi o uspješnosti pregovora Turske s Europskom unijom, ali u konačnici želi naglasiti da će Turska u Hrvatskoj, nakon što Hrvatska postane punopravna članica Europske unije, imati iskrenog prijatelja koji ce davati podršku Turskoj u njenim nastojanjima.
Novinarka:
Potpredsjednik vlade i mvpei zemlje koja će nakon lipnja biti nova članica Europske unije, došao je u Tursku povodom IV. Konferencije Ujedinjenih naroda o najmanje razvijenim zemljama te se osvrnuo i na temu konferencije izjavivši da:
Potpredsjednik Vlade i mnistar vanjskih poslova i europskih integracija Gordan Jandroković:
Hrvatska svake godine najmanje razvijenim zemljama pomaže sa 50 milijuna dolara pomoći što svakako želi nastaviti ali i povećati taj iznos. Mi smo sudjelovali (dajemo doprinos) na područjima iz programa osnovne zdravstvene pomoći i obrazovanja. İstanbulsku proklamaciju (deklaraciju) sam vidio, dobra je, ali smo ona nije dovoljna, potrebna je i njena primjena.
Novinarka:
Jandroković je naglasio važnost podrške u temeljnim područjima zdravstva i obrazovanja, smatrajući da bi u slijedećih deset godina 7 zemalja trebalo izaći iz statusa najmanje razvijenijih zemlja, što nije nemoguće.