Generally documents required are:
In certain circumstances additional paperwork may be required.
All documents issued by the foreign authorities require to be sealed by an Apostille. For documents issued by the Japan authorities this is done at the Ministry of Foreign Affairs of Japan.
These documents then have to be translated into Croatian and signed by a properly accredited translator and have a Certificate of Translation attached.