VAŽNA NAPOMENA:
Za dolje navedene radnje sve priložene američke javne isprave moraju biti ovjerene potvrdom Apostille i prevedene na hrvatski jezik od strane ovlaštenog prevoditelja. Također navedeni dokumenti se u originalu prosljeđuju u državne matice Republike Hrvatske i ne vraćaju se stranci.
1. Prijava činjenice sklapanja braka u državne matice Republike Hrvatske
Za prijavu braka u državna matice Republike Hrvatske nužno je popuniti obrazac „Prijava braka“ (dostupan i u rubrici Obrasci) te priložiti:
- dokaz o hrvatskom državljanstvu jednog od supružnika;
- izvornik vjenčanog lista (Marriage certificate) iz nadležnog matičnog ureda u SAD-u ovjeren potvrdom Apostille i preveden na hrvatski jezik od strane ovlaštenog prevoditelja;
- identifikacijsku ispravu sa slikom oba supružnika
Za ovu konzularnu uslugu ne naplaćuje se konzularna pristojba.
2. Prijava činjenice rođenja djeteta u državne matice Republike Hrvatske
Za prijavu djeteta u državne matice Republike Hrvatske nužno je popuniti obrazac „
Prijava djeteta“ ( dostupan i u rubrici Obrasci) te priložiti:
- dokaz o hrvatskom državljanstvu jednog od roditelja;
- izvornik rodnog lista (Birth certificate) ne stariji od 6 mjeseci iz nadležnog matičnog ureda u SAD-u, ovjeren potvrdom Apostille i preveden na hrvatski jezik od strane ovlaštenog prevoditelja;
- identifkacijsku ispravu sa slikom oba roditelja;
Za ovu konzularnu uslugu ne naplaćuje se konzularna pristojba.
VAŽNA NAPOMENA:
Dijete se ne može prijaviti u državne matice Republike Hrvatske ukoliko nije prethodno prijavljen brak roditelja u državnim maticama Republike Hrvatske, ako je dijete rođeno u braku.
3. Prijava činjenice smrti u državne matice Republike Hrvatske
Za prijavu smrti u državne matice Republike Hrvatske nužno je popuniti obrazac „
Prijava smrti“ (dostupan i u rubrici Obrasci) te priložiti:
- izvornik smrtnog lista (death certificate) ne stariji od 6 mjeseci, izdan od nadležnog matičnog ureda u SAD-u, ovjeren potvrdom Apostille i preveden na hrvatski jezik od strane ovlaštenog prevoditelja;
- identifikacijsku ispravu (ukoliko je umrla osoba posjedovala hrvatsku putovnicu ili osobnu iskaznicu potrebno ih je predati konzularnom djelatniku koji će ih poništiti i vratiti podnositelju zahtjeva);
- dokaz o hrvatskom državljanstvu pokojne osobe.
Za ovu konzularnu uslugu ne naplaćuje se konzularna pristojba.
4. Dostava izvadaka iz matične knjige rođenih/vjenčanih/umrlih Republike hrvatske
Za pribavljanje Izvadaka iz državnih matice Republike Hrvatske nužno je popuniti i dostaviti obrazac, koji je dostupan u rubrici Obrasci. Za ovu konzularnu uslugu naplaćuje se konzularna pristojba u iznosu od 21,94 američkih dolara po ispravi. Plaćanje je isključivo čekom ili nalogom za uplatu (money order).
