Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

Program 2010-2012

Am 17. Dezember 2009 wurde in Wien das Kooperationsprogramm zwischen Kroatien und Österreich im Bereich der Kultur und der Bildung für den Zeitraum 2010-2012 unterzeichnet.

Am 17. Dezember 2009 wurde in Wien das Kooperationsprogramm gemäß Artikel 13 des am 5. Oktober 2004 in Wien unterzeichneten Abkommens zwischen der Regierung der Republik Kroatien und der Regierung der Republik Österreich im Bereich der Kultur und der Bildung für den Zeitraum 2010-2012 unterzeichnet. Die zweite Tagung der kroatisch-österreichischen Gemischten Kommission fand am 16. und 17. Dezember im Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten statt. Die Gemischte Kommission setzte sich aus VertreterInnen des kroatischen Kulturministeriums, des kroatischen Ministeriums für Wissenschaft, Bildung und Sport und des kroatischen Außenministeriums sowie aus VertreterInnen des österreichischen Bundesministeriums für Bildung, Kunst und Kultur und des Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten zusammen. Das von der Gemischten Kommission verabschiedete Kooperationsprogramm umfasst eine breit angelegte und allseitige kulturelle Zusammenarbeit in folgenden Bereichen: bildende Kunst, Architektur, Design, Mode, Fotografie, Medienkunst, Museen, Musik, Theater, Oper, Tanz, Literatur und Verlagwesen, Denkmalschutz, Kulturerbe Immaterielles Kulturerbe, Archive und Bibliotheken. Besondere Beachtung schenkte man der Förderung und Unterstützung der kulturellen Aktivitäten der kroatischen Minderheit in Österreich So wurde die Initiative des Wissenschaftlichen Instituts der Burgenländeischen Kroaten in Trausdorf für das Projekt des „On-line Wörterbuches Burgenländisch-Kroatisch-Deutsch“ unterstützt. Der Partner am Projekt wird das Institut für kroatische Sprache in Zagreb sein. Im Bereich der Bildung wird der Austausch von Informationen und neuen Trends, die Förderung des muttersprachlichen Unterrichts an österreichischen Schulen, die Unterstützung von Schulpartnerschaften, eine Hochschulkooperation und eine Zusammenarbeit zwischen anderen wissenschaftlichen Einrichtungen, Sommerkollegs zur Intensivierung der Kroatisch- bzw. Deutschkenntnisse sowie eine Zusammenarbeit in den Bereichen Sport und Jugend vereinbart. Das Kooperationsprogramm für den Zeitraum 2010-2012 gemäß Artikel 13 des am 5. Oktober 2004 in Wien unterzeichneten Abkommens zwischen der Regierung der Republik Österreich und der Regierung der Republik Kroatien im Bereich Kultur und Bildung wurde von der Leiterin der Sektion für internationale Zusammenarbeit des Ministeriums für Kultur der Republik Kroatien, Frau Jasminka Lokas-Strpic, und dem bevollmächtigtem Minister des österreichischen Bundesministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten, Herrn Mag. Stephan Vavrik, unterzeichnet.

Pressemitteilungen