In der Botschaft der Republik Kroatien in Wien wurde am 04. März 2008 die deutsche Übersetzung der zehn kroatischen Literaturwerke vorgestellt, welche in Zusammenarbeit des Ministeriums für Kultur der Republik Kroatien mit dem österreichischem Verlag Styria Media AG erschienen sind.
In der Botschaft der Republik Kroatien in Wien wurde am 04. März 2008 die deutsche Übersetzung der zehn kroatischen Literaturwerke vorgestellt, welche in Zusammenarbeit des Ministeriums für Kultur der Republik Kroatien mit dem österreichischem Verlag Styria Media AG erschienen sind. Stellvertretender Vorsitzender des Vorstandes von Styria Median AG Herr Klaus Schweighofer bedankte sich insbesondere beim Minister für Kultur der Republik Kroatien Herrn Božo Biškupic für die Initiative dieser bis jetzt umfangreichsten Edition der kroatischen Literaturwerke ins Deutsche übersetzt.
Einer der Autoren, Herr Veljko Barbieri las auf Kroatisch selbst die Auszüge aus seinem Roman „Epitaph eines königlichen Feinschmeckers“ und Prof. Rudolf Buczolicz las sie auf Deutsch.
Die Präsentation der deutschen Ausgabe der kroatischen Literatur in Wien wurde von der Botschaft der Republik Kroatien in Wien, der Österreichisch-kroatischen Gesellschaft Wien uns Styria Meiden AG veranstaltet und das Ministerium für Kultur der Republik Kroatien und Styria Medien AG ermöglichten diese Ausgabe.
Pressemitteilungen
