Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

U Vilniusu otvorena izložba Marko Marulic – europski humanist

Povodom pocetka hrvatskog predsjedanja Vijecem EU, u Vilniusu je u srijedu, 15. sijecnja 2020. godine, u središnjem prostoru Litavske nacionalne knjižnice Martynas Mažvydas (www.lnb.lt), svecano otvorena izložba Marko Marulic – europski humanist. Navedena izložba projekt je Nacionalne i sveucilišne knjižnice u Zagrebu, uz suradnju s Litavskom nacionalnom knjižnicom, a njezino gostovanje u Litvi je ostvareno uz potporu Ministarstva kulture Republike Hrvatske. Izložba na 12 samostojecih panoa, na engleskom i litavskom jeziku, kroz Marulicev životni i stvaralacki put predstavlja reprezentativni izbor grade iz fonda Nacionalne i sveucilišne knjižnice u Zagrebu. Njegov život i rad prikazani su kroz najpoznatija Maruliceva djela, a izložba dodatno pruža osvrt i na Marulicev upliv na razne europske uglednike u njegovo doba i kasnije. Tražeci poveznice izmedu djelovanja Marka Marulica i utemeljitelja litavske književnosti i izdavaštva, dio izložbe prikazuje djelovanje Martynasa Mažvydasa, autora i urednika prve tiskane knjige na litavskom jeziku, kao i Kristijonasa Donelaitisa, autora prvog litavskog beletristickog djela. Takoder, uz izložbu su tiskani dvojezicni, englesko-litavski katalozi. Prijevod tekstova na litavski jezik napravila je prof. Jurga Jozic. Izložbu su pozdravnim govorima otvorili ravnatelj Litavske nacionalne knjižnice Martynas Mažvydas prof. dr. Renaldas Gudauskas, litavski ministar kulture Mindugas Kvietkauskas, veleposlanik Krešimir Kedmenec i v.d. ravnateljice Nacionalne i sveucilišne knjižnice u Zagrebu dr. sc. Tatijana Petric, koji su u svojim obracanjima isticali humanisticke vrijednosti kao duhovnih temelje ujedinjenja Europe te stvaranja europskog duhovnog i društvenog identiteta, poveznice izmedu Hrvatske i Litve, njihovih povijesti i baština, posebno u okviru clanstva u EU, te važnost suradnje nacionalnih knjižnica, koje su cuvarice i promicateljice pisane baštine. Navedena izložba biti ce u Vilniusu otvorena do 9. veljace 2020. godine, a potom se seli u šiauliai, te nastavno, tijekom godine, u druge litavske gradove.

Priopćenja