Veleposlanik Republike Hrvatske u Japanu dr. Drago štambuk prisustvovao je danas u Tokiju koncertu Kwansei Gakuin Glee Cluba s fakulteta Kwansei Gakuin sveucilišta u Nishinomiyi koje je 2008. potpisalo Sporazum o suradnji sa Sveucilištem u Splitu. Kwansei Gakuin ima dugu tradiciju zborskog pjevanja, a njegov Glee Club najstariji je japanski muški akademski zbor koji ove godine slavi 111. obljetnicu utemeljenja. Za Hrvatsku je posebno znacajan stoga što vec 91 godinu s nepresušnim žarom izvodi Zajcevu ariju “U boj, u boj“ koju je proširio diljem Japana i s kojom je u tri navrata bio pobjednikom državnog natjecanja muških zborova.
Veleposlanik Republike Hrvatske u Japanu dr. Drago štambuk prisustvovao je u Tokiju koncertu Kwansei Gakuin Glee Cluba s fakulteta Kwansei Gakuin sveucilišta u Nishinomiyi koje je 2008. potpisalo Sporazum o suradnji sa Sveucilištem u Splitu. Kwansei Gakuin ima dugu tradiciju zborskog pjevanja, a njegov Glee Club najstariji je japanski muški akademski zbor koji ove godine slavi 111. obljetnicu utemeljenja. Za Hrvatsku je posebno znacajan stoga što vec 91 godinu s nepresušnim žarom izvodi Zajcevu ariju “U boj, u boj“ koju je proširio diljem Japana i s kojom je u tri navrata bio pobjednikom državnog natjecanja muških zborova.
Naime, arija “U boj, u boj“ krenula je u osvajanje Japana iz luke Kobe daleke 1919. godine, nakon što je brod “Hefron“ koji je evakuirao ceške i slovacke vojnike (a možda i pokojeg Hrvata), po povratku s istocnoga sibirskoga fronta, a nakon oluje u Japanskom moru, po oštecenju proveo dva mjeseca na remontu u luci grada Kobea. Clana zbora Kwansei Gakuin sveucilišta impresionirala je vojnicka izvedba Zajceve arije, pa ju je uvrstio u repertoar svojega zbora. Bez saznanja o njegovom podrijetlu, napjev se prenosio s generacije na generaciju kao “ceška narodna pjesma“. Tek pola stoljeca kasnije, tocnije 1972. godine, Japanci su saznali da je “U boj, u boj“ arija iz hrvatske nacionalne opere “Nikola šubic Zrinski“, koju je skladao Ivan pl. Zajc. “U boj, u boj“ danas je u Japanu sinonim za Kwansei Gakuin Glee Club i jedan je od najpopularnijih napjeva medu japanskim muškim zborovima. Kwansei Gakuin Glee Club sa spomenutom arijom završava svaki svoj javni nastup, a njenom izvedbom osvojili su niz zlatnih zborskih medalja.
Prema uvriježenom obicaju Kwansei Gakuin Glee Cluba, Zajceva arija “U boj, u boj“ izvedena je na kraju programa, uz sudjelovanje i clanova društva alumna Shin-getsu Kai, odnosno svih pjevaca (od najmladih do najstarijih) zajedno i popracena je gromoglasnim pljeskom. Hrvatskoga veleposlanika kao pocasnoga clana društva, docekao je g. Yasuo Imagawa, predsjednik društva Shin-getsu Kai, te brojni uvaženi gosti. Koncertu je takoder prisustvovao istaknuti povjesnicar, stucnjak ua hrvatsku povijest, prof. Isao Kioshimura sa Zokei Sveucilišta u Tokiju i gda Iris Ljubicic, treci tajnik.
Priopćenja
