Kultura

Kultura U sklopu svojih redovitih aktivnosti, Veleposlanstvo RH u Varšavi, nastoji realizirati projekte s podrucja kulture koji doprinose jacanju pozitivne slike o Hrvatskoj u Poljskoj i boljem medusobnom upoznavanju hrvatskog i poljskog naroda. Najznacajniji projekti u 2011. godini Otvorenje Hrvatskog odjela u Javnoj knjižnici knjižnice Praha Poludnie 21. sijecnja 2011. otvoren je Hrvatski odjel u Javnoj knjižnici Praga Poludnie. Hrvatski odjel sadrži fond od cca. 1000 knjiga. Dan otvorenja Hrvatskog odjela prireden je kao svojevrsni Dan Hrvatske (kulture). Program se sastojao od održavanja dva sata hrvatskog jezika ucenicima gimnazije. Sate jezika organizirala je i vodila lektorica hrvatskog jezika na varšavskom sveucilištu, Ana Kordic, uz pomoc suradnice Ilone Generowicz. Za djecu predškolske dobi pripreljeno je gledanje animiranih filmova Zagreb filma „Baltazar“. Projekciji animiranog filma pridružila su se i dva razreda Kanadske škole u Varšavi, koji su dodatno uz „Baltazara“ gledali i animirani film „Tri lutalice“. Nakon projekcije „crtica“, profesorica hrvatskog jezika iz Oš „Milan Brozovic“ iz Kastva, Sandra Krpan održala je sat hrvatskog jezika za najmlade.U nastavku programa prikazan je film „Zagrebacke price“, te je održano izlaganje veleposlanika Ivana Del Vechia na temu turizmu. Ovom prilikom svecano je potpisan Sporazum o suradnji izmedu VRH Varšava i Javne knjižnice Praga Poludnie, cime je službeno i otvoren Hrvatski odjel knjižnice. 14. veljace 2011. godine u Olimpijskom centru u Varšavi, u Muzeju sporta i turizma, pred 250 posjetitelja, otvorena je izložba slika Marka Vrdoljaka „Cudesna Hrvatska“. Izložbu su zajednicki pripremili VRH Varšava, Poljsko-hrvatsko društvo prijateljstva i Olimpijski centar. Program otvorenja izložbe bio je obogacen raznovrsnim programom. Za pocetak, uz izložbu „Cudesna Hrvatska“ djelatnici veleposlanstva ustupili su svoje navijacke rekvizite, koji ukljucuju dresove nogometnih i rukometnih reprezentativaca, te službenu ski jaknu Hrvatske skijaške reprezentacije. Hrvatski navijacki rekviziti izloženi su u staklenim vitrinama, te su zauzimali centralno mjesto izložbe. U vlasništvu veleposlanstva nalaze se i dvije replike umjetnickih predmeta, glava Djevojke iz Salone i Vucedolska golubica, obje su posudene Muzeju sporta i turizma, te ce biti izložene zajedno s izložbom Marka Vrdoljaka „Cudesna Hrvatska“. Veleposlanstvo je zahvaljujuci izvrsnoj suradnji s Boleslawiecom, osiguralo dolazak KUD-a Boleslawiec, ciji plesaci su plesali i svirali hrvatske plesove iz Valpova i Bizovca, u hrvatskim narodnim nošnjama, pod vodstvom uciteljice pjesme i plesa Elzbiete Andrusieczko-Tor. Dana 07.06.2011. godine u VRH Varšava održana je prezentacija projekta „Karneval u Hrvatskoj“, antropološkog istraživanja provedenog u RH, tijekom mjeseca veljace 2011. na podrucju Opatije i Rijeke, te manjih mjesta u okolici Rijeke koji gaje tradiciju zvoncara. Istraživanje je provela skupina studenata kroatistike Sveucilišta u Varšavi uz pomoc lektorice hrvatskog jezika na varšavskom sveucilištu, gde Ane Kordic, VRH Varšave, te gde Sandre Krpan ravnateljice Oš Ivan Brozovic iz Kastva i ravnateljice Gradske knjižnice Rijeka, gde Gorane Tuškan Mihocic, koje su skupini studenata osigurale smještaj, te omogucila provedbu istraživanja kroz promatranje i sudjelovanje. Prezentacija projekta sastojala se od prikazivanja snimljenog dokumentarnog filma, referata na tematski podijeljene cjeline istraživanja, te izložbe slika. Ista prezentacija do sada je napravljena na Sveucilištu u Varšavi, u VRH Varšava, u Sveucilišnoj knjižnici u Varšavi, te kao dio programa Dana hrvatske kulture u Varšavi održan od 27.6.-2.7.2011. u Mediateci. Na temelju istraživanja priprema se publikacija od 120 stranica, koja ce obuhvatiti studentske radove/referate i sve postale prikupljene materijale tijekom boravka u RH i provodenja istraživanja. KUD "Vila Velebita" u Poljskoj Od 18. do 22. lipnja 2011. g. u Poljskoj je boravilo Kulturno umjetnicko društvo „Vila Velebita“ i orkestar Muzicke škole Požega, ukupno 43 osobe. Dolazak hrvatskih muzicara organiziran je povodom svecanog obilježavanja 20. Dana državnosti RH, te pojacanih diplomatskih aktivnosti neposredno pred pocetak poljskog predsjedanja EU, kao i finalizacije pregovarackog procesa RH s EU. Tijekom cetiri dana boravka u Poljskoj, održano je 5 koncerata, u gradovima Boleslawiecu, Varšavi i Krakowu. Program se sastojao od izvedbi hrvatskih i poljskih pjesama, obje himne, pjesama Croatio iz duše te ljubim, Pjevat ce Slavonija, Vilo moja, Zbora židova iz opere Nabucco, Czerwone jalbuszko (poljska narodna pjesma), pjesme toreadora iz opere Carmen.U Boleslawiecu je KUD „Vila Velebita“ i orkestar Muzicke škole Požega nastupao kao dio programa Festivala južnoslavenskih kultura koje se vec godinama tradicionalno održava u tom kraju. Svecana proslava 20. Dan državnosti u Varšavi, održana je u hotelu Golden Tullip, pri cemu je održan koncert Vile Velebita i orkestra Muzicke škole Požega. Nastup Vile Velebita i prateceg orkestra izazvao je kao i do sada oduševljenje publike. Proslava Dan državnosti RH u Krakowu 21. lipnja 2011. g. nakon svecane proslave u Varšavi, održana je i svecana proslava 20. Dana državnosti Republike Hrvatske u Krakowu. Program obilježavanja Dana državnosti RH u Krakowu, sastojao se od tri djela: središnju proslovu obilježio je nastup Kulturno umjetnickog društva „Vila Velebita“ i orkestara Muzicke škole Požega, koji su zajedno sa zborom „Organum“ iz Krakowa, priredili zajednicki koncert u trajanju od sat i pol, s pojedinacnim nastupima zborova, te zajednickim nastupom oba zbora na kraju koncerta. Nakon koncerta svi muzicari uputili su se na prijem povodom Dana državnosti RH, koji je bio prireden u Uredu gradonacelnika Grada Krakowu, gdje su zborovi izveli himne RH i RP. U sklopu proslave Dana državnosti RH u Krakowu održala su se još dva kulturna dogadaja: 27. Lipnja, izložba fotografija „Hrvatska s druge tocke gledišta“, te prikazivanje filma „Hrvatska iz pticje perspektive“, 28. Lipnja prikazan je hrvatski film „Sretno dijete“, redatelja Igora Mirkovica. Dani hrvatske kulture u Varšavi - Mediateka Hrvatski dani u kulture u Varšavi su trajali od 27.06.-02.07.2011. a održavali su se u multimedijalnom prostoru „Mediateka – Start Meta“. Program je obuhvacao projekcije hrvatskih filmova „što je muškarac bez brkova“, Snivaj zlato moje, Zagrebacke price, “Kenjac“, „Ta divna splitska noc“, „Pjevajte nešto ljubavno“, „Sretno dijete“, te posljednjim u nizu filmova „U zemlji cudesa“. U jutarnjim satima održavale su se projekcije animiranih filmova, starije generacije hrvatskog animiranog filma, od Baltazara do Surogata i Nestašnog robota, Premijera, Satiemanije te Samca, filmovi Zagreb filma. Osim projekcija filmova Dane hrvatske kulture u Varšavi pratile su dvije izložbe: izložba fotografija iz Hrvatske, gde Jolante Stšalkowske, ista izložba je do sada bila prikazana u Bialystoku, te tijekom proslave Dana državnosti i Dana oružanih snaga RH ove godine u Varšavi, kao i izložba hrvatskih knjiga iz hrvatskog odjela u Javnoj knjižnici Praha Poludnie. Ukupni projekt pratila i turisticka promocija Hrvatske, odnosno štand s turistickim promidžbenim materijalima. Održana je prezentacija istraživanja karnevala u Rijeci koje su proveli studenti kroatistike sa sveucilišta u Varšavi. Svecano zatvaranje Dana hrvatske kulture u Varšavi održano je uz koncert Klape Bonaca. Hrvatski rock-punk sastav "Hladno pivo" na desetodenvnom gostovanju u Poljskoj 4. Rujna 2011. na poziv veleposlanstva Republike Hrvatske u Varšavi, uz financijsku pomoc Grada Varšave, nastupila je popularna hrvatska rock skupina „HLADNO PIVO“, na medunarodnom Festivalu KULMIXTURA. Bio je ovo prvi nastup Hladnog piva na podrucju Republike Poljske. Nastup na festivalu u Prahi Polnoc, posjetili su deseci tisuca ljudi. Sam festival koncipiran je na nekoliko velikih pozornica, na kojima nastupaju razliciti kulturno umjetnicki programi, pracen sa prodajnim štandovima na kojima se može kušati hrana iz pojedinih zemalja, te kupovati razlicite autohtone proizvode. Hladno pivo je nastupilo na središnjoj pozornici, pred kojom se okuplja najveci broj posjetitelja festivala. Ovaj hrvatski popularni sastav naišao je na dobar odjek poljske publike, koja je pokazala znacajan interes i poznavanje njihove muzike. Osim 3 koncerta u Varšavi, Hladno pivo je takoder održalo koncert u Bialystoku. Koncert predsjednika RH dr.sc. Ive Josipovica u Republici Poljskoj Tijekom posjete predsjednika Josipovica održan je koncert u Kraljevskom dvorcu. Organizator koncerta je organizacija POLMIC – Poljski muzicko-informacijski centar, Poljska unija skladatelja. Izvedena su djela predsjednika RH, dr.sc. Ive Josipovca. Koncert su u prepunoj dvorani na oduševljenje publike, izveli poljski glazbeni umjetnici. Zbog velike posjecenosti dio gostiju je sjedio u susjednoj dvorani i slušao koncert. Imenovan Hrvatski trg u Varšavi U lipnju 2011. godine, veleposlanik RH u Varšavi Ivan Del Vechio pokrenuo je inicijativu za imenovanjem ulice ili trga u Varšavi imenom Hrvatska ulica ili Hrvatski trg. Imenovanje Hrvatskog trga u Varšavi je nadogradnja na duboke veze hrvatskog i poljskog naroda, osim pripadnosti slavenskom porijeklu i slavenskom jeziku i cinjenici da pola milijuna Poljaka svake godine ljetuje na Jadranu. Dovršetak pregovora RH s EU, neposredno prije poljskog preuzimanja predsjedanja EU, izrada pristupnog Ugovora RH i EU, koji je poljski premijer Tusk urucio predsjednici Vlade RH, gdi. Jadranki Kosor, VRH Varšava je simbolicno oznacila, realizacijom imenovanja Hrvatskog trga u Varšavi, koji je svecano otvorio predsjednik RH, dr.sc. Ivo Josipovic. Uz predsjednika RH, dr.sc. Ivu Josipovica, svecanom otvorenju nazocio je i gradonacelnik grada Zagreba g. Milan Bandic, dok su s poljske strane u svecanosti prigodnim govorima sudjelovali gradonacelnica Grada Varšave, gda Hanna Gronkiewicz Waltz, državni tajnik iz Ureda predsjednika RP, g. Olgierd Dziekonski, te nacelnik opcine Mokotow, g. Bogdan Olesinski. Svecano otvorenje Hrvatskog trga pratio je kulturni program u izvedbi KUD-a Jutrzenka (Danica) iz Boleslawieca koji održava tradiciju hrvatskog narodnog plesa i pjesme, te narodne nošnje. Predavanje "Politika i glazba" Predsjednik RH dr. sc. Ivo Josipovic je tijekom svog boravka u Varšavi održao predavanje na Varšavskom sveucilištu, Institutu za muzikologiju. Tema konferencije bila je „Politika i glazba“. U svom govoru predsjednik je govorio o tehnologiji stvaranja muzickog djela i filozofiji djelovanja u obnašanju funkcije predsjednika, kao dvije vrlo skladne i povezane intelektualne aktivnosti koje zahtijevaju slicno znanje i slicne vještine, što je potvrdio velikim brojem umjetnika, skladatelja koji su u isto vrijeme bili i vrhunski državnici. Velik broj pitanja na kraju predavanja potvrdio je zainteresiranost za ovu nesvakidašnju temu "Dan umjetnosti" u Rzeszowu U Rzeszowu je pod pokroviteljstvom veleposlanika RH u RP g. Ivana Del Vechia i Veleposlanstva RH u Warszawi održan II Diplomatski bal pod naslovom „Dan umjetnosti“. Organizator dogadaja i pokretac ove plemenite inicijative jest udruga „Cini dobro, mimo svega“ na cijem je celu gospoda Kamila Bogacka, istaknuta aktivistkinja u domeni humanitarnog djelovanja. Manifestacija ciji je ukupan prihod bio namijenjen poboljšanju razine skrbi za šticenike, vecim djecom djecu i mlade, Doma za osobe s posebnim potrebama u Rymanowu okupila je stotinjak uglednika iz politicke, kulturne i akademske zajednice te predstavnike veleposlanstava iz Warszawe. U sadržaju programa naglasak je stavljen na Hrvatsku, upravo imajuci u vidu specificnost i aktualnost hrvatskog pristupnog procesa Europskoj uniji, poljsko predsjedanje Unijom te ocekivano potpisivanje pristupnog sporazuma sredinom prosinca upravo u Poljskoj. U tom smislu, u prvom dijelu manifestacije održana je prezentacija Hrvatske i to, u prvom dijelu, presjek aktualne politicke situacije s akcentom na aktivnosti i projekte Veleposlanstva RH, prezentaciju je održao je g. Hrvoje Cikovic, prvi tajnik VRH Varšava, dok je drugi dio bio posvecen predstavljanju turistickih potencijala naše zemlje, predstavljanje su održali g. Bojan Baketa direktor predstavništva HTZ-a u Warszawi i g. Stjepan Felber i Turisticke zajednice Grada Zadra. U kulturnom dijelu programa nastupila je muška klapa „Bura“ iz Bibinja, ciji je nastup ostvaren u suradnji i uz podršku Zadarske županije. Program je nastavljen avangardnom kazališnom predstavom „Genesis“, koncertom francuske šansone, a okoncan je dobrotvornom aukcijom umjetnina tijekom koje su prikupljena novcana sredstva za plemenitu namjenu. Osim humanitarnog karaktera, aktivno sudjelovanje na II Diplomatskom balu i na manifestaciji „Dan umjetnosti“ predstavlja svojevrsni uvod u daljnje jacanje suradnje izmedu Podkarpatskog vojvodstva i Zadarske županije. Izložba "Hrvatska na starim i novim zemljovidima" U Nacionalnoj knjižnici u Varšavi održala se izložba pod nazivom „Hrvatska na starim i novim zemljovidima“ autora Davorina Kerekovica, tajnika GIS Foruma. Izložba „Hrvatska na starim i novim zemljovidima“, je nastavak projekta koji je prošle godine predstavljen u Zagrebu, pod nazivom „Poljska na starim i novim zemljovidima“. Izložba se sastoji od nekoliko tematskih cjelina: izložbe starih zemljovida, planova i veduta, izložbe novih zemljovida i kartografskih eksponata, izložbe tematskih karata i izložbe zemljovida za prostor grada Zagreba.Prošlogodišnje poljsko izdanje izložbe starih i novih zemljovida vremenski se poklopilo s proslavom Dana konstitucije Republike Poljske, dok se današnje otvorenje izložbe poklopilo sa sutrašnjim Danom neovisnosti RH. Dani hrvatskog filma u Krakowu Od 25.-29. studenog 2011. održao se Pregled hrvatskog filma u Krakowu, u kinu Pod Banarami. Pregled hrvatskog filma obuhvatio je animirane filmove: Surogat, Nestašni robot, Premijeru, Satiemaniu i Samca. Dok su od igranih filmova bili prikazani: Ta divna splitska noc, Sretno dijete, Pjevajte nešto ljubavno, što je muškarac bez brkova i Kenjac. Dani hrvatskog filma u Wroclawu Od 13. prosinca pa do kraja mjeseca, na Wroclawskom sveucilištu, odražani su Dani hrvatske kulture, koji su obuhvatili seminarske radove studenata na temu Hrvatske, pregled hrvatskog filma, te slušanje hrvatske muzike. Dani su bili koncipirani po tematskim vecerima. Nacionalni dan Hrvatske na Akademiji mladih diplomata Na poziv AED-a (Academy of European Diplomacy), VRH Varšava je sudjelovala u organizaciji Hrvatskog nacionalnog dana tijekom susreta 200 mladih studenta i diplomanata iz cijele Poljske. Europska akademija diplomacije – AED, u svom 8 izdanju predstavila program Akademije mladih diplomata u pripremi studenata i diplomanata za rad u medunarodnim odnosima, državnoj upravi i u drugim europskim i medunarodnim institucijama i organizacijama. Uzevši u obzir kontekst i specificnost vremena u kojem Poljska završava predsjedanje EU, izbor organizacije Nacionalnog dana Republike Hrvatske na Akademiji mladih diploma je bila izuzetna prilika za predstavljanje RH mladim buducim diplomatima i državnim službenicima. Prezentacija se održala 17. prosinca 2011. godine, a sadržavala je tri tematske cjeline. Veleposlanik Ivan Del Vechio je zapoceo predavanje, citirajuci hrvatskog predsjednika dr.sc. Ivu Josipovica i poljskog premijera Donalda Tuska o važnosti ulaska Republike Hrvatske u EU, kako za Hrvatsku, tako i za Europu, a osobito za regiju JIE. Veleposlanik Del Vechio je studentima rekao da je Hrvatska prošla kroz vrlo zahtjevan pregovaracki proces, te da smo vrlo ponosni što stojimo na pragu clanstva, pretvorivši vanjsko strateški cilj u stvarnost. Tim cinom cemo zatvoriti povijesni krug koji se potegao na dva desetljeca, u kojima je RH stekla neovisnost, postala clanicom NATO saveza i EU. Taj povijesni krug oznacile su ogromne i duboke promjene kroz koje je prošla država i društvo. „Ako me pitate da li je taj put bio lagan, sa sigurnošcu vam mogu reci ne, bio je vrlo težak, ali mi smo ti koji smo odlucili ici upravo tim putem“ rekao je veleposlanik. Hrvatska je danas država koja je uskladena s europskim kriterijima i vrijednostima, što je donijelo neupitnu dobrobit svim hrvatskim gradanima. Predavanje veleposlanika Del Vechia, izazvalo je ogroman interes i brojna pitanja. U drugom dijelu predavanja, direktor Hrvatske turisticke zajednice u Varšavi, g. Bojan Baketa prikazao je 20-minutni promotivni film „Mediteran kakav je nekad bio“, a prema reakcijama studenata, reklo bi se da je film „pun pogodak“ jer je kraj filma docekan ogromnim pljeskom i oduševljenjem prirodnim i arhitektonskim ljepotama Hrvatske. U posljednjem dijelu predavanja, Natalija Bukovec-Osmicevic, prvi tajnik VRH Varšava, održala je predavanje o hrvatskoj baštini koja se nalazi na UNESCO listi svjetske baštine. Nakon održanog predavanja studenti su imali priliku kušati dio hrvatske gastronomske ponude, uz glazbu Klape Nevera i video podlogu Hrvatskog podmorja.

Priopćenja