Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

CZ MEMORANDUM ITA

Alla Biblioteca Nazionale a Roma l'11 novembre e' stato sottoscritto il Memorandum d'Intesa tra la Presidenza del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana – Dipartimento per la Protezione Civile e il Dipartimento di Stato per la protezione e il salvataggio della Repubblica di Croazia sulla cooperazione nel settore della protezione civile. Ai margini della Conferenza Internazionale Civil protection and humanitarian aid: facing disasters and crisis together – Reinforcing cooperation on the field for a more efficient internetional response capacity, in presenza dell'Ambasciatore Tomislav Vidoševic il quale, dopo l'armonizzazione del testo in occasione della riunione del 17 ottobre, ha concordato con il prefetto Gabrielli che la sottoscrizione avvenisse proprio in occasione della Conferenza, a firmare il Memorandum sono stati il Prefetto Franco Gabrielli e il Direttore Damir Trut. Il Memorandum apre le possibilita' per numerosi progetti di fattiva cooperazione nel settore della sicurezza civile attraverso lo scambio di informazioni tecniche e scientifiche e lo sviluppo di progetti congiunti, lo scambio di personale, lo sviluppo di strategie e di metodologie per la riduzione dei rischi, lo stabilire delle procedure per l'azione congiunta nel caso delle catastrofi naturali e di altri generi, l'organizzazione degli esercizi di addestramento, dei seminari, dei workshop ecc.

Alla Biblioteca Nazionale a Roma l'11 novembre e' stato sottoscritto il Memorandum d'Intesa tra la Presidenza del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana – Dipartimento per la Protezione Civile e il Dipartimento di Stato per la protezione e il salvataggio della Repubblica di Croazia sulla cooperazione nel settore della protezione civile. Ai margini della Conferenza Internazionale Civil protection and humanitarian aid: facing disasters and crisis together – Reinforcing cooperation on the field for a more efficient internetional response capacity, in presenza dell'Ambasciatore Tomislav Vidoševic il quale, dopo l'armonizzazione del testo in occasione della riunione del 17 ottobre, ha concordato con il prefetto Gabrielli che la sottoscrizione avvenisse proprio in occasione della Conferenza, a firmare il Memorandum sono stati il Prefetto Franco Gabrielli e il Direttore Damir Trut. Il Memorandum apre le possibilita' per numerosi progetti di fattiva cooperazione nel settore della sicurezza civile attraverso lo scambio di informazioni tecniche e scientifiche e lo sviluppo di progetti congiunti, lo scambio di personale, lo sviluppo di strategie e di metodologie per la riduzione dei rischi, lo stabilire delle procedure per l'azione congiunta nel caso delle catastrofi naturali e di altri generi, l'organizzazione degli esercizi di addestramento, dei seminari, dei workshop ecc. Considerata la vicinanza geografica tra l'Italia e la Croazia, l'orientamento comune al Mare Adriatico e gli altri numerosi interessi condivisi, nonche' la partnership nell'ambito della Nato e presto anche nell'UE, il Direttore Trut e il Prefetto Gabrielli hanno espresso la mutua soddisfazione per la sottoscrizione del Memorandum, sottolineando la disponibilita' di definire quanto prima i primi progetti congiunti. Il Direttore Trut ha invitato il Prefetto in visita a Zagabria, dove si potrebbe tenere la prima riunione operativa. Oltre all'Ambasciatore, alla sottoscrizione del Memorandum hanno presenziato il Direttore Generale per gli Affari Multilaterali Vesna Batistic Kos, Nancy Butijer della stessa Direzione Generale e Ivana Skracic, Primo Segretario all'Ambasciata a Roma.

Press releases