In organizzazione dell'associazione culturale „Teatro di Roma“ nella settimana dal 1 al 6 febbraio anche quest'anno al prestigioso „Teatro Argentina“ a Roma e' in corso il festival delle rappresentazioni teatrali diretti da autori e interpretati dalle compagnie teatrali provenienti dai paesi della ex Jugoslavia intitolato „Oltre il Confine“ nell'ambito del quale martedi' e mercoledi', 1 e 2 febbraio il Teatro Drammatico Gavella della Citta' di Zagabria ha interpretato l'opera di William Shakespeare „Il sogno di una notte di mezza estate“ diretta da Aleksandar Popovski. Cosi', dopo il pubblico di Zagabria, Lubiana, Osijek, Pola, Fiume, Slavonski Brod, Zara, Belgrado, Novi Sad, Užice, Karlovac e Tivat, anche gli amanti del teatro a Roma hanno potuto deliziarsi dell'interpretazione della celebre commedia di Shakespear che in modo libero e ispirato intreccia tre storie d'amore, il sogno e la realta', la cui innovativa e fantasiosa regia e' stata meravigliosamente interpretata dagli attori Hrvoje Klobucar, Ksenija Pajic, Janko Rakoš, Franjo Dijak, Sven šestak, Ivana Rošcic, Nataša Janjic, Nenad Cvetko, Ozren Grabaric, ?orde Kukuljica, Filip šovagovic, Ivan ?uricic i Pero Kvrgic.
Alla prima serata della rappresentazione ha presenziato l'Ambasciatore Tomislav Vidoševic con i collaboratori, mentre grazie all'impegno del Presidente dell'Associazione Italo-Croata Dr. Mirko šikic, tra il numeroso pubblico presente al teatro romano la seconda rappresentazione e' stata seguita anche da un grande numero degli appartenenti alla comunita' croata di Roma. In entrambe le occasioni il pubblico croato, e quallo romano che ha potuto seguire la rappresentazione in lingua croata attraverso la proiezione di sottotitoli con la traduzione italiana, si e' mostrata sinceramente entusiasmata dall'impostazione cosi' interessante della celebre opera e dalla sua brillante interpretazione.
In organizzazione dell'associazione culturale „Teatro di Roma“ nella settimana dal 1 al 6 febbraio anche quest'anno al prestigioso „Teatro Argentina“ a Roma e' in corso il festival delle rappresentazioni teatrali diretti da autori e interpretati dalle compagnie teatrali provenienti dai paesi della ex Jugoslavia intitolato „Oltre il Confine“ nell'ambito del quale martedi' e mercoledi', 1 e 2 febbraio il Teatro Drammatico Gavella della Citta' di Zagabria ha interpretato l'opera di William Shakespeare „Il sogno di una notte di mezza estate“ diretta da Aleksandar Popovski. Cosi', dopo il pubblico di Zagabria, Lubiana, Osijek, Pola, Fiume, Slavonski Brod, Zara, Belgrado, Novi Sad, Užice, Karlovac e Tivat, anche gli amanti del teatro a Roma hanno potuto deliziarsi dell'interpretazione della celebre commedia di Shakespear che in modo libero e ispirato intreccia tre storie d'amore, il sogno e la realta', la cui innovativa e fantasiosa regia e' stata meravigliosamente interpretata dagli attori Hrvoje Klobucar, Ksenija Pajic, Janko Rakoš, Franjo Dijak, Sven šestak, Ivana Rošcic, Nataša Janjic, Nenad Cvetko, Ozren Grabaric, ?orde Kukuljica, Filip šovagovic, Ivan ?uricic i Pero Kvrgic.
Alla prima serata della rappresentazione ha presenziato l'Ambasciatore Tomislav Vidoševic con i collaboratori, mentre grazie all'impegno del Presidente dell'Associazione Italo-Croata Dr. Mirko šikic, tra il numeroso pubblico presente al teatro romano la seconda rappresentazione e' stata seguita anche da un grande numero degli appartenenti alla comunita' croata di Roma. In entrambe le occasioni il pubblico croato, e quallo romano che ha potuto seguire la rappresentazione in lingua croata attraverso la proiezione di sottotitoli con la traduzione italiana, si e' mostrata sinceramente entusiasmata dall'impostazione cosi' interessante della celebre opera e dalla sua brillante interpretazione.
Mercoledi' 2 febbraio l'Ambasciatore, insieme ai collaboratori ha ricevuto gli attori del Teatro Gavella nel salone protocollare dell'Ambasciata e si e' congratulato con loro per il successo ottenuto in uno dei piu' rinomati teatri italiani che vanta una lunga e importante tradizione, offrendo loro in breve la panoramica delle attivita' dell'Ambasciata croata nella Repubblica Italiana e dei rapporti bilaterali croato-italiani, di cui gli artisti croati lo hanno calorosamente ringraziato. Nella stessa occasione per gli ospiti e' stato organizzato un piccolo rinfresco.
Press releases
