Il Sindaco di Fiume Vojko Obersnel si e' recato venerdi' 18 giugno in visita ufficiale a Roma e in presenza dell'Ambasciatore Tomislav Vidoševic ha firmato l'Accordo di amicizia e di cooperazione della Citta' di Roma nella Repubblica Italiana e della Citta' di Fiume nella Repubblica di Croazia. Dopo l'incontro con il Sindaco di Roma, Gianni Alemanno, il Sindaco Obersnel ha partecipato anche all'Assemblea Generale dell'Associazione Internazionale BJCEM (Biennale dei giovani dell'Europa e del Mediterraneo) dove ha presentato in modo ufficiale la candidatura della Citta' di Fiume per lo svolgimento della Biennale a Fiume nel 2015.
Il Sindaco Obersnel ha visitato la Citta' di Roma su invito del Sindaco Alemanno ed e' in quella occasione stato sottoscritto l'Accordo di amicizia e di cooperazione con il quale viene formaliozzata la cooperazione tra le due citta' nel settore della cultura, delle scienze, delle tecnologie, del commercio, dello sport, della musica, della medicina, del turismo e della sanita', creando una nuova dimensione dei rapporti, volti al comune futuro europeo ovvero ai progetti congiunti delle due citta' del Mediterraneo. L'Accordo offre un particolare incentivo per l'ulteriore sviluppo della cooperazione visto che le amministrazioni delle due Citta' sosterranno una stretta collaborazione tra le loro istituzioni, organizzando mostre, festival ed eventi culturali, e attraverso l'assistenza reciproca nell'organizzazione di manifestazioni promozionali nella citta' partner.
Il Sindaco Obersnel ha ringraziato dell'invito e dell'iniziativa indicando come il valore piu' grande dell'Accordo il collegamento dei giovani al livello europeo e l'attuazione della cooperazione tra le scuole italiane e le scuole croate nelle quali si insegna la lingua italiana. Parlando del passato comune, ma anche della vicinanza culturale, ha affermato che „non bisogna dimenticare, ma e' necessario voltarsi al futuro comune nell'Unione Europea“.
Il Sindaco di Roma Alemanno ha dichiarato di ritenere che l'Accordo sia un passo importante nell'ulteriore cooperazione tra le due Citta', esprimendo la speranza che il medesimo possa contribuire al piu' rapido ingresso della Repubblica di Croazia nell'Unione Eruopea. Ha sottolineato che „le memorie del passato non devono essere cancellate“, ma che „bisogna guardare al futuro“.
Il Sindaco di Fiume Vojko Obersnel si e' recato venerdi' 18 giugno in visita ufficiale a Roma e in presenza dell'Ambasciatore Tomislav Vidoševic ha firmato l'Accordo di amicizia e di cooperazione della Citta' di Roma nella Repubblica Italiana e della Citta' di Fiume nella Repubblica di Croazia. Dopo l'incontro con il Sindaco di Roma, Gianni Alemanno, il Sindaco Obersnel ha partecipato anche all'Assemblea Generale dell'Associazione Internazionale BJCEM (Biennale dei giovani dell'Europa e del Mediterraneo) dove ha presentato in modo ufficiale la candidatura della Citta' di Fiume per lo svolgimento della Biennale a Fiume nel 2015.
Il Sindaco Obersnel ha visitato la Citta' di Roma su invito del Sindaco Alemanno ed e' in quella occasione stato sottoscritto l'Accordo di amicizia e di cooperazione con il quale viene formaliozzata la cooperazione tra le due citta' nel settore della cultura, delle scienze, delle tecnologie, del commercio, dello sport, della musica, della medicina, del turismo e della sanita', creando una nuova dimensione dei rapporti, volti al comune futuro europeo ovvero ai progetti congiunti delle due citta' del Mediterraneo. L'Accordo offre un particolare incentivo per l'ulteriore sviluppo della cooperazione visto che le amministrazioni delle due Citta' sosterranno una stretta collaborazione tra le loro istituzioni, organizzando mostre, festival ed eventi culturali, e attraverso l'assistenza reciproca nell'organizzazione di manifestazioni promozionali nella citta' partner.
Il Sindaco Obersnel ha ringraziato dell'invito e dell'iniziativa indicando come il valore piu' grande dell'Accordo il collegamento dei giovani al livello europeo e l'attuazione della cooperazione tra le scuole italiane e le scuole croate nelle quali si insegna la lingua italiana. Parlando del passato comune, ma anche della vicinanza culturale, ha affermato che „non bisogna dimenticare, ma e' necessario voltarsi al futuro comune nell'Unione Europea“.
Il Sindaco di Roma Alemanno ha dichiarato di ritenere che l'Accordo sia un passo importante nell'ulteriore cooperazione tra le due Citta', esprimendo la speranza che il medesimo possa contribuire al piu' rapido ingresso della Repubblica di Croazia nell'Unione Eruopea. Ha sottolineato che „le memorie del passato non devono essere cancellate“, ma che „bisogna guardare al futuro“.
Insieme al Sindaco Obersnel, nei colloqui bilaterali e alla sottoscrizione dell'Accordo, oltre all'Ambasciatore Tomislav Vidoševic, hanno presenziato il Presidente del Consiglio Municipale Dorotea Pešic-Bukovac, Marija Kapitanovic, Primo Segretario all'Ambasciata a Roma e Ivana Stijelja, Consigliere per il Cerimoniale.
Oltre al Sindaco Alemanno, nella Delegazione della Citta' di Roma vi era l'Assessore per l'istruzione e per i giovani Laura Marsilio, Deputato Aldo Di Biagio, Consigliere Diplomatico Andrea Vattani, Capo del Cerimoniale Francesco Piazza.
Dopo l'incontro ufficiale al Campidoglio, il Sindaco Obersnel e la Direttrice del Museo dell'Arte Moderna e Contemporanea di Fiume, Jerica Ziherl, hanno presentato la candidatura per la BJCEM (Biennale dei giovani dell'Europa e del Mediterraneo) per il 2015. Fiume e' stata presentata attraverso il film artistico „Mamma, fai bene a preoccuparti“ che descrive in modo originale la citta' di Fiume, le sue tradizioni e il suo spirito, argomentando la possibile scelta di Fiume ad ospitare la Biennale nel 2015.
La Citta' di Fiume e' diventato anche quest'anno membro della rete internazionale BJCEM con il Museo dell'Arte Moderna e Contemporanea come titolare, come unico membro croato di quell'Associazione che partecipa attivamente alla Biennale dal 1990.
Press releases
