Dopo il debutto in 15 paesi in tutto il mondo finalmente il testo teatrale „La notte degli dei“ dello scrittore croato Miro Gavran ha vissuto la sua traduzione in lingua italiana. La prima della rappresentazione teatrale „La notte degli dei“, diretta e tradotta in italiano da Gorjana Ducic, si e' tenuta il 16 febbraio nel teatro romano „Teatro allo Scalo“, dove e' in programma fino al 23 febbraio.
L'autore della „Notte degli dei“ colloca la trama nel periodo del 1673, nella sera in cui il Re di Francia Luigi XIV, Moliere i il suo giullare si ubriacano festeggiando l'anniversario dell'amicizia. La farsa assume proporzioni grottesche, l'amicizia tra i protagonisti cade a pezzi, il Re ripudia Moliere, dopodiche' si scopre chi e' il vero protagonista del gioco (…) L'Universita' „La Sapienza“, patrocinante della prima del testo di Gavran per il teatro „La notte degli dei“, al Centro per le ricerche degli studi europei e internazionali dell'Universita', ha organizzato l'incontro con l'autore croato Miro Gavran, con l'attrice e moglie Mladenka Gavran, con gli attori di teatro italiani e protagonisti del pezzo: Claudio Gnomus, Pietro Bontempo, Sandro Torella e con gli studenti di lingua croata all'Universita' „La Sapienza“. A moderare e organizzare l'incontro era la Prof.ssa Janja Jerkov.
Dopo il debutto in 15 paesi in tutto il mondo finalmente il testo teatrale „La notte degli dei“ dello scrittore croato Miro Gavran ha vissuto la sua traduzione in lingua italiana. La prima della rappresentazione teatrale „La notte degli dei“, diretta e tradotta in italiano da Gorjana Ducic, si e' tenuta il 16 febbraio nel teatro romano „Teatro allo Scalo“, dove e' in programma fino al 23 febbraio.
L'autore della „Notte degli dei“ colloca la trama nel periodo del 1673, nella sera in cui il Re di Francia Luigi XIV, Moliere i il suo giullare si ubriacano festeggiando l'anniversario dell'amicizia. La farsa assume proporzioni grottesche, l'amicizia tra i protagonisti cade a pezzi, il Re ripudia Moliere, dopodiche' si scopre chi e' il vero protagonista del gioco (…) L'Universita' „La Sapienza“, patrocinante della prima del testo di Gavran per il teatro „La notte degli dei“, al Centro per le ricerche degli studi europei e internazionali dell'Universita', ha organizzato l'incontro con l'autore croato Miro Gavran, con l'attrice e moglie Mladenka Gavran, con gli attori di teatro italiani e protagonisti del pezzo: Claudio Gnomus, Pietro Bontempo, Sandro Torella e con gli studenti di lingua croata all'Universita' „La Sapienza“. A moderare e organizzare l'incontro era la Prof.ssa Janja Jerkov.
La tavola rotonda si e' svolta in una vivida atmosfera di interessante interrazione tra l'autore, gli studenti e gli attori. Agli studenti presenti, Miro Gavran ha presentato il suo ricco opus di scrittore, rispondendo alle domande ha parlato della sua vita, dei suoi interessi e della sua instancabile ricerca della verita'. Le sue opere drammaturgiche hanno avuto piu' di nove mila rappresentazioni teatrali in tutto il mondo e piu' di un milione e mezzo di spettatori, e per il suo lavoro l'autore ha ricevuto 20 premi teatrali e letterari. Finora ha avuto ben 140 prime teatrali in tutti i continenti tranne l'Africa, da Rio De Janeiro, Buenos Aires, Washington e New York fino a Vienna, Atene e Bombay. Le opere piu' popolari come „Gli amori di George Washington“, „Antigona di Creonte“ e „La notte degli dei“ hanno avuto centinaia di repliche.
All'incontro con l'autore croato Miro Gavran all'Universita' „La Sapienza“ in rappresentanza dell'Ambasciata della Repubblica di Croazia ha presenziato Mirjana Matanic, Primo Segretario.
Press releases
