Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

BEBIC FINI ITA

Il Presidente del Parlamento Croato Luka Bebic ha incontrato lunedi' 19 ottobre 2009 alla Camera dei Deputati del Parlamento della Repubblica Italiana il Presidente della Camera dei Deputati del Parlamento italiano, Gianfranco Fini. I due Presidenti hanno discusso diversi temi di interesse comune, dall'adesione alla NATO, all'imminente pieno ingresso della Repubblica di Croazia nell'Unione Europea e l'ulteriore sviluppo della cooperazione economica bilaterale e la questione del sostegno alla minoranza linguistica croata nel Molise. Nel corso dei colloqui bilaterali e la colazione di lavoro sono stati confermati gli ottimi e particolarmente intensi rapporti bilaterali, mentre il Presidente Fini ha in quella occasione annunciato la sua visita nella Repubblica di Croazia su invito del Presidente del Parlamento Croato Luka Bebic. La parte italiana ha espresso il pieno sostegno alla conclusione dei negoziati durante la presidenza spagnola all'Unione Europea e in contesto del futuro status di membro a pieno titolo della Repubblica di Croazia nell'Unione Europea e' stato espresso il bisogno di intensificare la cooperazione tra i due Parlamenti, a quanto certamente contribuira' l'intensa e concreta coopeazione tra i Gruppi d'Amicizia Croazia-Italia e Italia-Croazia dei due Parlamenti. Il Presidente del Parlamento Croato Bebic ha portato a conoscenza del suo interlocutore le attivita' del Parlamento Croato nel processo dei preparativi per la piena adesione, innanzi tutto per quanto riguarda l'armonizzazione della legislazione croata con la legislazione dell'UE. Inoltre, i due Presidenti hanno convenuto che su tutte le questioni bilaterali rimanenti continuera' il regolare dialogo di contenuto, conformemente agli standard e ai valori europei. Per quanto riguarda la stabilizzazione e lo sviluppo degli altri paesi nella regione, Il Presidente del Parlamento Croato ha sottolineato il sostegno della Repubblica di Croazia alla prospettiva europea dei paesi dell' Sud-Est europeo all'Unione, nonche' il suo ruolo costruttivo in tale processo attraverso lo scambio di esperienze e la promozione della cooperazione economica. Per quanto concerne l'ulteriore sviluppo della cooperazione economica bilaterale tra i due paesi, sono state sottolineate le ulteriori opportunita' di cooperazione nel settore di infrastrutture dei trasporti, la cooperazione nell'area dell'Adriatico, in particolare nella sua tutela biologica e riaffermazione del suo ruolo strategico.

Il Presidente del Parlamento Croato Luka Bebic ha incontrato lunedi' 19 ottobre 2009 alla Camera dei Deputati del Parlamento della Repubblica Italiana il Presidente della Camera dei Deputati del Parlamento italiano, Gianfranco Fini. I due Presidenti hanno discusso diversi temi di interesse comune, dall'adesione alla NATO, all'imminente pieno ingresso della Repubblica di Croazia nell'Unione Europea e l'ulteriore sviluppo della cooperazione economica bilaterale e la questione del sostegno alla minoranza linguistica croata nel Molise. Nel corso dei colloqui bilaterali e la colazione di lavoro sono stati confermati gli ottimi e particolarmente intensi rapporti bilaterali, mentre il Presidente Fini ha in quella occasione annunciato la sua visita nella Repubblica di Croazia su invito del Presidente del Parlamento Croato Luka Bebic. La parte italiana ha espresso il pieno sostegno alla conclusione dei negoziati durante la presidenza spagnola all'Unione Europea e in contesto del futuro status di membro a pieno titolo della Repubblica di Croazia nell'Unione Europea e' stato espresso il bisogno di intensificare la cooperazione tra i due Parlamenti, a quanto certamente contribuira' l'intensa e concreta coopeazione tra i Gruppi d'Amicizia Croazia-Italia e Italia-Croazia dei due Parlamenti. Il Presidente del Parlamento Croato Bebic ha portato a conoscenza del suo interlocutore le attivita' del Parlamento Croato nel processo dei preparativi per la piena adesione, innanzi tutto per quanto riguarda l'armonizzazione della legislazione croata con la legislazione dell'UE. Inoltre, i due Presidenti hanno convenuto che su tutte le questioni bilaterali rimanenti continuera' il regolare dialogo di contenuto, conformemente agli standard e ai valori europei. Per quanto riguarda la stabilizzazione e lo sviluppo degli altri paesi nella regione, Il Presidente del Parlamento Croato ha sottolineato il sostegno della Repubblica di Croazia alla prospettiva europea dei paesi dell' Sud-Est europeo all'Unione, nonche' il suo ruolo costruttivo in tale processo attraverso lo scambio di esperienze e la promozione della cooperazione economica. Per quanto concerne l'ulteriore sviluppo della cooperazione economica bilaterale tra i due paesi, sono state sottolineate le ulteriori opportunita' di cooperazione nel settore di infrastrutture dei trasporti, la cooperazione nell'area dell'Adriatico, in particolare nella sua tutela biologica e riaffermazione del suo ruolo strategico. E' stato sottolineato anche il ruolo importante della minoranza linguistica croata in Italia e della minoranza italiana in Croazia quale elemento che arricchisce i rapporti in generale tra i due paesi, ed e' stato espresso il sostegno alla minoranza linguistica croata del Molise nella realizzazione delle attivita' atte alla preservazione della lingua, della tradizione e delle usanze. Nella delegazione del Presidente del Parlamento Croato Bebic vi erano Tomislav Vidoševic, Ambasciatore della Repubblica di Croazia nella Repubblica Italiana, Željka Antunovic, Vice Presidente del Parlamento Croato, Dr.Sc. Furio Radin, Deputato al Parlamento Croato e Capo Gruppo d'Amicizia Croazia-Italia nel Parlamento Croato e Mr.Sc. Vesna Buterin, Deputato. In rappresentanza dell'Ambasciata ai colloqui hanno attivamente partecipato Tomislav Vidoševic, Ambasciatore della Repubblica di Croazia nella Repubblica Italiana e Marija Kapitanovic, Primo Segretario all'Ambasciata.

Press releases