Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

MVPEI CIPAR ITA

Il Ministro degli Affari Esteri e dell'Integrazione Europea Gordan Jandrokovic si e' recato il 23 e il 24 novembre 2008 in visita ufficiale nella Repubblica di Cipro. In occasione dell'incontro del Ministro Jandrokovic e il suo collega che l'ha ospitato, Ministro degli Affari Esteri della Repubblica di Cipro Markos Kyprianou, i temi dei colloqui erano concentrati sui rapporti bilaterali, la cooperazione economica tra i due paesi, le integrazioni europee e l'attuale stato dei negoziati sulla soluzione della questione cipriota. E' stato affermato che i rapporti tra la Repubblica di Croazia e la Repubblica di Cipro sono ottimi, e da entrambe le parti e' stato incoraggiato il proseguito delle consultazioni politiche che si tengono al livello dei direttori delle Direzioni politiche nei Ministeri degli Affari Esteri dei due paesi. Il Ministro Jandrokovic ha espresso l'apprezzamento per il sostegno del Cipro al processo dell'adesione croata all'Unione Europea, sottolineando che le esperienze della Repubblica di Cipro in determinate e crucali fasi del processo di adesione per la Croazia sarebbero preziose.

Il Ministro degli Affari Esteri e dell'Integrazione Europea Gordan Jandrokovic si e' recato il 23 e il 24 novembre 2008 in visita ufficiale nella Repubblica di Cipro. In occasione dell'incontro del Ministro Jandrokovic e il suo collega che l'ha ospitato, Ministro degli Affari Esteri della Repubblica di Cipro Markos Kyprianou, i temi dei colloqui erano concentrati sui rapporti bilaterali, la cooperazione economica tra i due paesi, le integrazioni europee e l'attuale stato dei negoziati sulla soluzione della questione cipriota. E' stato affermato che i rapporti tra la Repubblica di Croazia e la Repubblica di Cipro sono ottimi, e da entrambe le parti e' stato incoraggiato il proseguito delle consultazioni politiche che si tengono al livello dei direttori delle Direzioni politiche nei Ministeri degli Affari Esteri dei due paesi. Il Ministro Jandrokovic ha espresso l'apprezzamento per il sostegno del Cipro al processo dell'adesione croata all'Unione Europea, sottolineando che le esperienze della Repubblica di Cipro in determinate e crucali fasi del processo di adesione per la Croazia sarebbero preziose. Vi e' spazio per l'intensificazione della cooperazione economica, specie nel settore turistico. Questo trova conferma nel grande interesse per la linea aerea charter introdotta l'anno scorso, la quale una volta alla settimana collegava la capitale di Cipro con Dubrovnik. Esistono possibilita' di potenziamento anche in altri settori economici. Il bilancio commerciale della Repubblica di Croazia con la Repubblica di Cipro e' nel positivo. L'esportazione croata nel 2007 ammontava a 11.4 milioni di dollari statunitensi, mentre l'importazione ammontava a 3.1 milioni, con l'esportazione primaria di natanti e di gas petrolifero. L'intero scambio commerciale realizzato durante l'anno in corso, paragonato allo stesso periodo dell'anno precedente, e' in crrescita. I Ministri Jandrokovic e Kyprianou hanno scambiato le opinioni sulla situazione nell'Europa sudorientale, nonche' sull'attuale situazione politica nel mondo. Il Ministro Jandrokovic e' stato ricevuto anche dal Presidente della Repubblica di Cipro Demetris Chrystofias, e dal Presidente della Camera dei Deputati del Parlamento, Marios Garoyian. Nell'atmosfera cordiale, amichevole e piena di contenuto e' stata discussa la cooperazione parlamentare, mentre il Presidente della Repubblica di Cipro Demetris Chrystofias ha dettagliatamente informato il Ministro Jandrokovic dello stato attuale per quanto riguarda i colloqui ai fini della soluzione della questione cipriota, esprimendo il pieno sostegno al rapido ingresso della Repubblica di Croazia nell'Unione Europea. Durante l'intera visita ufficiale, ad accompagnare il Ministro era l'Ambasciatore Tomislav Vidoševic e Ivana Skracic, Secondo Segretario all'Ambasciata della Repubblica di Croazia a Roma.

Press releases