Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

MESIC NAPOLITANO COMUNICATO ITALIANO

Da parte italiana si apprende con soddisfazione che il Presidente Mesic ha preso atto dei chiarimenti emersi nel corso del colloquio avvenuto alla Farnesina lo scorso 13 febbraio tra il Ministro degli Esteri Massimo D'Alema e l'Ambasciatore della Repubblica di Croazia Tomislav Vidoševic. Essi sono stati recepiti e hanno contribuito al superamento degli equivoci nati a proposito del testo pronunciato dal Capo dello stato italiano. Nelle parole del Presidente Napolitano non vi era alcun riferimento polemico nei confronti della Croazia, ne' alcun intento di rimettere in questione il Trattato di Pace del 1947 e gli Accordi di Osimo e di Roma, ne' tantomeno una ispirazione revanscista o storico-revisionista. Il Presidente Napolitano ha accolto favorevolmente le espressioni del Presidente Mesic nel senso di proseguire il cammino dei rapporti bilaterali in spirito di collaborazione e di amicizia. Da parte sua l'Italia non fara' mancare il suo appoggio, come per il passato, al tragitto di integrazione della Croazia nell'Unione Europea. Il Presidente Napolitano si e' unito agli auspici del Presidente Mesic che si possa realizzare in futuro un incontro italo-croato al massimo livello.

Da parte italiana si apprende con soddisfazione che il Presidente Mesic ha preso atto dei chiarimenti emersi nel corso del colloquio avvenuto alla Farnesina lo scorso 13 febbraio tra il Ministro degli Esteri Massimo D'Alema e l'Ambasciatore della Repubblica di Croazia Tomislav Vidoševic. Essi sono stati recepiti e hanno contribuito al superamento degli equivoci nati a proposito del testo pronunciato dal Capo dello stato italiano. Nelle parole del Presidente Napolitano non vi era alcun riferimento polemico nei confronti della Croazia, ne' alcun intento di rimettere in questione il Trattato di Pace del 1947 e gli Accordi di Osimo e di Roma, ne' tantomeno una ispirazione revanscista o storico-revisionista. Il Presidente Napolitano ha accolto favorevolmente le espressioni del Presidente Mesic nel senso di proseguire il cammino dei rapporti bilaterali in spirito di collaborazione e di amicizia. Da parte sua l'Italia non fara' mancare il suo appoggio, come per il passato, al tragitto di integrazione della Croazia nell'Unione Europea. Il Presidente Napolitano si e' unito agli auspici del Presidente Mesic che si possa realizzare in futuro un incontro italo-croato al massimo livello.

Press releases