In base all'Accordo tra il Governo della Repubblica di Croazia e il Governo della Repubblica Italiana sulla tutela delle minoranze“ (Zagabria, novembre, 1996), la Repubblica Italiana ha riconosciuto come minoranza storica e linguistica la minoranza croata nella Regione Molise garantendone la tutela e la promozione dell'identita linguistica e culturale, l'uso della lingua croata nella vita privata e pubblica, e la fondazione e il funzionamento delle istituzioni e associazioni culturali. Secondo i dati dell'Istituto Centrale di Statistica (ISTAT) per l'anno 2004, nella Regione Molise, Provincia di Campobasso, alla quale appartengono i tre paesi croati – Kruc (Aquaviva Collecroce), Filic (San Felice) e Mundimitar (Montemitro) - all'epoca vivevano poco piu di 2000 croati, il che significa che questa e la minoranza linguistica meno numerosa tra quelle riconosciute in Italia.
Bisogna tener conto del fatto che la legislazione italiana non conosce il concetto della „minoranza nazionale“, e che nella Costituzione Italiana riconosce solo le cosidette minoranze linguistiche storiche. La Legge 482 del 1999 stabilisce le norme rigurdanti la tutela delle minoranze linguistiche storiche, e la Regione Molise, nella quale vive la comunita linguistica croata, ha riconosciuto questo status alla minoranza croata un po' prima, nell'anno 1997, con la Legge regionale n. 15.
In tal modo la comunita croata in Italia e stata ufficialmente collocata esclusivamente sul territorio della Regione Molise, nonostante la cospicua presenza dei croati anche in altre regioni italiane. Secondo i dati disponibili, piu di 60 000 croati abita da generazioni nelle regioni Friuli Venezia-Giulia, Lombardia, Marche e altrove, ma a loro non viene riconoscuto lo status della minoranza linguistica, né quello della minoranza storica.
Pertanto nel 2001 le associazioni culturali croate, precedentemente fondate a Roma, Trieste, Udine, Padova e Milan, insieme alle associazioni culturali dei Croati del Molise, si sono unite in Federazione delle comunita croate in Italia tramite la quale si afferma la loro presenza sul territorio, e conformemente alla legislazione nazionale italiana e agli standard europei, si apre la possibilita di creare i presupposti per la realizzazione del diritto alla tutela e alla promozione dell'identita linguistica e culturale. Nell'anno 2004 la Federazione ha iniziato a pubblicare il periodico d'informazione bilingue „Insieme“ per i croati in Italia e per le istituzioni statali e culturali dell'Italia e della Croazia per rafforzare il suo compito rappresentativo.
La parte italiana ha dimostrato la propria disponibilita ad appoggiare il procedimento di modifiche ed emendamenti dello Statuto della Regione Molise, inserendone ulteriori articoli che stabiliranno la rappresentanza della minoranza linguistica croata, per cui i croati molisani raggiungerebbero il livello di rappresentanza politica che godono gia da tempo i rappresentanti dell'Unione Italiana in Croazia, quanto e' stato confermato anche in occasione della sottoscrizione della Dichiarazione Congiunta d'Intento al livello dell'Ambasciatore e del Presidente della Regione Molise, in occasione della prima, storica visita di un presidente croato, Stjepan Mesic a novembre 2009.
Nei paesi Kruc, Filic i Mundimitar funziona l'asilo nido, la scuola elementare e secondaria con l'insegnamento in lingua croata basato sui programmi del Ministero della Scienza, della Tecnologia e dello Sport della Repubblica di Croazia. L'insegnamento e svolto dai professori che vengono scelti da questa istituzione statale tramite concorsi e il cui lavoro viene finanziato dal Ministero croato. A Roma e Trieste e' attiva anche la scuola integrativa croata i cui insegnanti vengono finanziati dal bilancio dello stato croato, e a Roma e Milano viene organizzato il corso di lingua croata per adulti di cui si occupano le associazioni croate di queste citta. Tramite il Ministero degli Affari Esteri e delle Integrazioni Europee della Repubblica di Croazia dal bilancio dello stato croato vengono parzialmente finanziati anche i progetti culturali delle associazioni croate in Italia, il cui lavoro si svolge esclusivamente su base volontaria. La parte italiana concede l'aiuto finanziario in seguito ai concorsi che le autorita regionali bandiscono per i progetti riguardanti le minoranze linguistiche e questo si riferisce in particolare alla minoranza linguistica croata di Molise.
In base all'accordo con il Ministero della Scienza, dell'Educazione e dello Sport e con l'Organizazzione Croata degli Emigrati, dall'anno accademico 2006-2007 il Ministero degli Affari Esteri e delle Integrazioni Europee della Repubblica di Croazia ha incominciato a occuparsi di studenti provenienti da tutte le comunita della minoranza croata e degli emigrati, il che comprende anche l'assegnazione delle borse di studio e delle tessere studentesche, soggiorni di preparazione per l'iscrizione all'universita, il riconoscimento dei documenti e la sistemazione nelle case dello studente. Questo si riferisce anche alla comunita croata in Italia.
La collaborazione tra la Repubblica di Croazia e la Repubblica Italiana nel campo della cultura e dell'istruzione, che comprende anche la protezione e la promozione dei diritti delle minoranze, si basa su questi documenti bilaterali:
- L'Accordo tra il Governo della Repubblica di Croazia e il Governo della Repubblica Italiana sui diritti delle minoranze (Zagreb, 1996);
- L'Accordo sulla collaborazione scientifica e tecnologica tra il Governo della Repubblica i Croazia e il Governo della Repubblica Italiana (Zagreb 2003);
- Programma di collaborazione scientifica e tecnologica tra il Governo della Repubblica i Croazia e il Governo della Repubblica Italiana, con il quale si ampliera l'attuale Accordo bilaterale in merito a questo tipo di collaborazione.
- L'Accordo tra il Governo della Repubblica di Croazia e il Governo della Repubblica Italiana sulla collaborazione nel campo della cultura e dell'istruzione sottoscritto a ottobre 2008 al quale, dopo la ratifica nel Parlamento italiano, seguira' il Protocollo sulla cultura;
L'Ambasciata della Repubblica di Croazia a Roma coltiva con i rappresentanti e membri delle associazioni e delle comunita croate in Italia, e in modo particolare con i membri della comunita linguistica croata di Molise, rapporti di vicinanza e fiducia, segue e sostiene il loro lavoro e cerca di contribuire, in base alle proprie competenze e possibilita, alla soluzione dei problemi con i quali si confrontano. In tale senso, il ruolo di particolare importanza e' giocato dalla Commissione per la comunita' di minoranza croata nella Repubblica Italiana guidata dallo stesso Ambasciatore, maggiormente a causa della particolare attenzione che l'Ambasciata riserva all'operato dei rappresentanti della comunita' di minoranza croata in Italia. Nella Commissione, di composizione allargata, sono rappresentati la Federazione delle associazioni croate in Italia, i Croati molisani e i diplomatici dell'Ambasciata.
1. Federazione delle Comunita Croate in Italia
Damir Murkovic, presidente
Luka Krilic, segretario generale
Via di Salona 74, 00131 Roma
Tel. (--) 39 06 419 00 22
2. Federazione delle Associazioni Croato- Molisane
Paolina Ferrante, presidente
3. Associazione "Luigi Zara", San Felice
Via San Rocco 77
86030 San Felice Del Molise
Tel/Fax 0874 874 520 e-mail:paolina1@nterfree.it
Paolina Ferrante, presidente
4. Associazione "Nanašo", Montemitro
Via Marconi 45/A
86030 Montemitro
Tel: 0874 877694 348 66 04192
E-mail:asscult.nanaso@libero.it
Dr. Andrea Cordisco, presidente
5. Associazione culturale e sportiva "Hrvatski otok", Acquaviva Collecroce
Via Indipendenza 45
Acquaviva Collecroce
www.isolacroata.it
E-mail: info@isolacroata.it
Tel:3381547580
Emmanuele Donato, presidente
6. Associazione „Naš jezik“
P.zza Nicola Neri 4, 86030 Aquaviva Collecroce (CB)
7. Associazione „Naš grad“
Via San Rocco 5, 86030 San Felice del Molise (CB)
Nicola Ricciuti, presidente
8. Associazione „Naš Život"
Nicola Trolio, presidente
Via Cedronio 2, Acquaviva Collecroce (CB)
9. Fondazione „Agostina Piccoli“- Molise
Antonio Sammartino, presidente
Via Marconi, 86030 Montemitro
Tel/Fax (--)39 0874 877 747
e-mail: fondazione.piccoli@email.it
10. Associazione Italo-Croata – Roma
Mirko šikic, presidente
Via Luigi Gadola 3 Sc.D/29, 00155 Roma
Tel: (--)39 06 230 42 91
www.associazioneitalocroata.org
11. Comunita Croata di Trieste
Damir Murkovic, presidente
Via G. Carducci, 34100 Trieste
Tel: 040 36 96 39
12. Comunita' Croata nel Veneto
Dubravka Colak, presidente
Via Vecellio 9/I 35010 Cadoneghe (PD)
e-mail:dubi.colak@rd-i.it
13. Associazione Italo-Croata-Udine
Tatjana Mastnjak, presidente
Via Manzini 20, 33100 Udine
Tel. (--)39 043 250 54 53
14. Comunita Croata di Milano
Snježana Hefti, presidente
Via Ronco 53, 22060 Carimate
Tel. (--)39 031 561 186
Press releases
