U Nacionalnom muzeju narodnih obicaja i umjetnosti u Rimu (MAT) je 28. svibnja održano predstavljanje moliških Hrvata u okviru projekta „Susret s jezicnim manjinama u Italiji“. Projekt je lansiralo talijansko Ministarstvo kulture preko Instituta za demografsku i etnološku antropologiju-IDEA i Nacionalnog muzeja narodnih obicaja i umjetnosti u Rimu-MAT.
U Nacionalnom muzeju narodnih obicaja i umjetnosti u Rimu (MAT) je 28. svibnja održano predstavljanje moliških Hrvata u okviru projekta „Susret s jezicnim manjinama u Italiji“. Projekt je lansiralo talijansko Ministarstvo kulture preko Instituta za demografsku i etnološku antropologiju-IDEA i Nacionalnog muzeja narodnih obicaja i umjetnosti u Rimu-MAT. Ministarstvo je za organizaciju i realizaciju projekta angažiralo agenciju „Present“ iz Milana specijaliziranu za organizaciju kulturnih dogadaja. Predstavljanje moliških Hrvata drugi je dogadaj po redu nakon uspješnog predstavljanja albanske jezicne manjine prošle godine. U prvom dijelu programa uvodno su se velikom broju zainteresiranih posjetitelja obratili glavna tajnica u Ministarstvu kulture TR, gda Antonia Pasqua Recchia, veleposlanik Grubiša, predstavnik agencije „Present“ i voditelj projekta, gosp. Angelo Boscarino, direktorica Muzeja MAT, gda Maura Picciau, procelnik za kulturu Regije Molise, gospodin Daniele Ferrara i znanstvena koordinatorica projekta i kustosica u Muzeju MAT, gda Emilia De Simoni. Nakon uvodnih obracanja uslijedila je rasprava pod temom jezik-ovdje i tamo na kojoj su iznimno zanimljiva izlaganja imali prof. Silvio Ferrari, pisac i književni prevoditelj, iznimni poznavatelj hrvatske književnosti, te gda Snježana Hefti, predsjednica Hrvatske zajednice u Milanu i vlasnica izdavacke kuce koja je izdala veliki broj talijanskih izdanja hrvatskih pisaca. Nakon rasprave upriliceno je predstavljanje kulinarskih specijaliteta moliških Hrvata, predstavljanje vina Tintilia del Molise koje proizvode moliški Hrvati u Acquaviva Collecroce/Krucu i San Felice del Molise/Filicu uz degustaciju hrvatskog crnog vina Zlatan Plavac. U drugom dijelu programa je veleposlanik uz prof. Ferrarija i gdu Hefti prikazao zanimljivi pregled hrvatske književnosti povezane s Italijom, s posebnim osvrtom na posebno prevodene i prisutne hrvatske pisce u Italiji. Kustosica muzeja MAT, gda De Simoni i prof. Giovanni Piccoli, predstavnik moliških Hrvata i pisac više djela, izmedu ostalog i rjecnika o jeziku moliških Hrvata „Na našu“, imali su zanimljivo izlaganje o Festi od Maja, popraceno multimedijalnim prikazom ove stare tradicije u Moliseu i u drugim dijelovima Europe. Direktor Biblioteke u Campobassu (glavni grad Regije Molise), gosp. Vincenzo Lombardi, održao je izlaganje na temu „Glazbeni izricaj moliških Hrvata izmedu tradicije i modernoga“ , u okviru kojeg je prisutnima predstavio i tonske zapise napjeva moliških Hrvata, starih, tradicionalnih u interpretaciji starijih mještana i modernih aranžamana u izvedbi glazbenog ansambla Kroa Taranta koji okuplja mlade iz Mundimitra.
Priopćenja
