U petak 21. listopada u prekrasnom zdanju kazališta „Alfonso Rendano“ u Cosenzi u Calabriji podijeljene su po peti puta nagrade za mediteransku kulturu od strane Fondacije Carical (Fondacija za štednju u Calabriji i Basilicati), pod pokroviteljstvom Ministarstva za kulturu. Dogadaju su nazocili brojni uglednici iz politickog, religijskog i kulturnog života, te kao poseban gost veleposlanik Vidoševic. Cilj je ove inicijative prepoznati zasluge onih koji pridonose produbljivanju upoznavanja mediteranske kulture (cijelog korita antickog „mare nostrum“) te poticanje dijaloga i razumijevanja izmedu raznovrsnih kulturnih ekspresija Mediterana. Dogadaj je po drugi puta vodio novinar TG1RAI Atillio Romita, a samoj dodijeli nagrada prethodio je kazališni performance pod nazivom „Ideal su razum, pravda i red“ u 6 scena iz Garibaldijeva doba na jugu Italije, predstavljene kroz recitaciju, glumu muziku i ples. Nazocne je s nekoliko prigodnih rijeci pozdravio predsjednik Fondacije prof. Mario Bozzi koji se u svom obracanju posebno zahvalio na dolasku veleposlaniku Vidoševicu.“Mediteran može ponovno postati za Italiju i citavu Europu izvor civilizacijskog napretka“, istaknuo je prof. Bozzi. „Mediteranske regije, Calabrija i Basilicata imaju strategijsku ulogu upravo zato što su prirodna vrata prema drugim državama Mediterana i mogu biti izuzetno korisne kako Italiji, tako i cijeloj Europi“, zakljucio je prof. Bozzi.
U petak 21. listopada u prekrasnom zdanju kazališta „Alfonso Rendano“ u Cosenzi u Calabriji podijeljene su po peti puta nagrade za mediteransku kulturu od strane Fondacije Carical (Fondacija za štednju u Calabriji i Basilicati), pod pokroviteljstvom Ministarstva za kulturu. Dogadaju su nazocili brojni uglednici iz politickog, religijskog i kulturnog života, te kao poseban gost veleposlanik Vidoševic. Cilj je ove inicijative prepoznati zasluge onih koji pridonose produbljivanju upoznavanja mediteranske kulture (cijelog korita antickog „mare nostrum“) te poticanje dijaloga i razumijevanja izmedu raznovrsnih kulturnih ekspresija Mediterana. Dogadaj je po drugi puta vodio novinar TG1RAI Atillio Romita, a samoj dodijeli nagrada prethodio je kazališni performance pod nazivom „Ideal su razum, pravda i red“ u 6 scena iz Garibaldijeva doba na jugu Italije, predstavljene kroz recitaciju, glumu muziku i ples. Nazocne je s nekoliko prigodnih rijeci pozdravio predsjednik Fondacije prof. Mario Bozzi koji se u svom obracanju posebno zahvalio na dolasku veleposlaniku Vidoševicu.“Mediteran može ponovno postati za Italiju i citavu Europu izvor civilizacijskog napretka“, istaknuo je prof. Bozzi. „Mediteranske regije, Calabrija i Basilicata imaju strategijsku ulogu upravo zato što su prirodna vrata prema drugim državama Mediterana i mogu biti izuzetno korisne kako Italiji, tako i cijeloj Europi“, zakljucio je prof. Bozzi.
Podijeljeno je šest nagrada, odlukom vrlo uglednih clanova žirija: za sekciju gradanskog društva Predragu Matvejevicu, za sekciju znanosti covjeka, Gian Luigi Baccariu za sekciju znanosti covjeka, za narativnu sekciju Oyi Baydari, sekciju informiranja Giordanu Brunu Guerri, sekciju pripovijedanja za mlade Francescu Casciniju te sekciju prevodenja Sliviu Ferrariju, koji je nagradu za sekciju prevodenja dobio za prevodenje djela Predraga Matvejevica te Mirka Kovaca. „Prevodenje nije samo nizanje rijeci“, rekao je Ferari, „vec predstavljanje društveno-kulturne realnosti mjesta koja se opisuju. Znaci dakle prenošenje bogatstva izgovorene rijeci kako bi se živopisno opisala mnogoznacnost lokalnih realiteta“. Nagradu za sekciju gradanskog društva dobio je Predrag Matvejevic, autor knjige „Pane nostro“, hrvatski pisac roden u Mostaru 1932. godine. O svojoj knjizi koja je bila povod za dobivanje ove prestižne nagrade kaže kako je kruh uvijek bio uporište slogana koji nikad nije prevario covjeka. „Kruh, kruh, bile su posljednje rijeci koje su izgovorili moj otac i moj ujak, umrli u sovjetskim koncentracionim logorima, a koji predstavlja pravi smisao života“, istaknuo je u svom obracanju Matvejevic, zahvalivši se posebno veleposlaniku Vidoševicu na potpori koju mu je pružio tijekom njegova boravka u Italiji i na nazocnosti na ovom velebnom dogadanju. Nakon predaje nagrade, koja se sastojala od znacajnog novcanog iznosa, te simbolicne skulpture kalabrijskog umjetnika Orafa Gerarda Sacca, Predragu Matvejevicu, nazocnima se obratio veleposlanik Vidoševic koji je u svom govoru naglasio kako 150-godišnjica Italije koincidira upravo s 20-godišnjicom neovisnosti Republike Hrvatske, te istaknuo talijansku potporu pri ulasku Republike Hrvatske u euroatlanske integracije te predstojecem ulasku u Europsku uniju. Izrazio je posebno zadovoljstvo što se medu nagradenima nalazi prof. Predrag Matvejevic, hrvatski i europski pisac, humanist, covjek koji je zajedno sa prof. Silviom Ferrarijem govorio i u prigodi njegova predstavljanja talijanskoj javnosti nakon što je predao vjerodajnice predsjedniku Republike Carlu Azegliju Ciampiju . Veleposlaniku Vidoševicu je takoder urucena skulptura kalabrijskog umjetnika. Voditelj spektakla Atillio Romita, priveo je dogadanje kraju pozivajuci se na rijeci Bertholta Brechta i njegovu izjavu „kako je blažen onaj narod koji nema potrebu za herojima“ jer to znaci da svatko živi u miru koji je pronašao i da nema potrebu realizirati se kroz heroje i na taj nacin pronaci kompenzaciju za monotoniju vlastitog života.
Svecanosti dodjele nagrada nazocila je i Ines šprem, III. tajnik.
Priopćenja
