Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

GAVELLA

U organizaciji kulturne udruge „Teatro di Roma“ u tjednu od 1. do 6. veljace i ove se godine u prestižnom rimskom kazalištu „Teatro Argentina“ održava festival kazališnih predstava u režiji autora i izvedbi kazališnih ansambla s podrucja bivše Jugoslavije pod nazivom „Oltre il Confine“ (Preko granice) u sklopu kojeg je u utorak i srijedu, 1. i 2. veljace Gradsko dramsko kazalište Gavella iz Zagreba izvelo predstavu Williama Shakespearea „San Ivanjske noci“ u režiji Aleksandra Popovskog. Tako su nakon publike u Zagrebu, Ljubljani, Osijeku, Puli, Rijeci, Slavonskom Brodu, Zadru, Beogradu, Novom Sadu, Užicama, Karlovcu i Tivtu, i ljubitelji kazališta u Rimu mogli uživati u izvedbi slavne Shakespearove komedije koja slobodno i nadahnuto ispreplice tri ljubavne price, san i javu, ciju su inovativnu i osebujnu režijsku verziju sjajno interpretirali glumci Hrvoje Klobucar, Ksenija Pajic, Janko Rakoš, Franjo Dijak, Sven šestak, Ivana Rošcic, Nataša Janjic, Nenad Cvetko, Ozren Grabaric, ?orde Kukuljica, Filip šovagovic, Ivan ?uricic i Pero Kvrgic. Na prvoj veceri izvedbe predstavi je nazocio veleposlanik Tomislav Vidoševic sa suradnicima, dok je zahvaljujuci angažmanu predsjednika Hrvatsko-talijanske udruge dr. Mirka šikica, medu mnogobrojnom publikom u rimskom kazalištu drugu izvedbu pratio i veliki broj clanova hrvatske zajednice u Rimu. U obje je prigode hrvatska i rimska publika, koja je mogla pratiti predstavu izvedenu na hrvatskom jeziku pomocu projekcije talijanskog prijevoda, iskazala svoj iskreni entuzijazam ovim zanimljivim kazališnim postavom i njegovom briljantnom interpretacijom.

U organizaciji kulturne udruge „Teatro di Roma“ u tjednu od 1. do 6. veljace i ove se godine u prestižnom rimskom kazalištu „Teatro Argentina“ održava festival kazališnih predstava u režiji autora i izvedbi kazališnih ansambla s podrucja bivše Jugoslavije pod nazivom „Oltre il Confine“ (Preko granice) u sklopu kojeg je u utorak i srijedu, 1. i 2. veljace Gradsko dramsko kazalište Gavella iz Zagreba izvelo predstavu Williama Shakespearea „San Ivanjske noci“ u režiji Aleksandra Popovskog. Tako su nakon publike u Zagrebu, Ljubljani, Osijeku, Puli, Rijeci, Slavonskom Brodu, Zadru, Beogradu, Novom Sadu, Užicama, Karlovcu i Tivtu, i ljubitelji kazališta u Rimu mogli uživati u izvedbi slavne Shakespearove komedije koja slobodno i nadahnuto ispreplice tri ljubavne price, san i javu, ciju su inovativnu i osebujnu režijsku verziju sjajno interpretirali glumci Hrvoje Klobucar, Ksenija Pajic, Janko Rakoš, Franjo Dijak, Sven šestak, Ivana Rošcic, Nataša Janjic, Nenad Cvetko, Ozren Grabaric, ?orde Kukuljica, Filip šovagovic, Ivan ?uricic i Pero Kvrgic. Na prvoj veceri izvedbe predstavi je nazocio veleposlanik Tomislav Vidoševic sa suradnicima, dok je zahvaljujuci angažmanu predsjednika Hrvatsko-talijanske udruge dr. Mirka šikica, medu mnogobrojnom publikom u rimskom kazalištu drugu izvedbu pratio i veliki broj clanova hrvatske zajednice u Rimu. U obje je prigode hrvatska i rimska publika, koja je mogla pratiti predstavu izvedenu na hrvatskom jeziku pomocu projekcije talijanskog prijevoda, iskazala svoj iskreni entuzijazam ovim zanimljivim kazališnim postavom i njegovom briljantnom interpretacijom. U srijedu, 2. veljace veleposlanik je zajedno sa suradnicima glumce kazališta Gavella primio u protokolarnom salonu Veleposlanstva, te im u svom obracanju cestitao na uspješnom gostovanju u jednom od najcuvenijih rimskih kazališta s posebno dugom i znacajnom tradicijom, pruživši im u kratkim crtama osnovne informacije o djelovanju hrvatskog Veleposlanstva u Talijanskoj Republici i hrvatsko-talijanskim bilateralnim odnosima, na cemu su mu hrvatski umjetnici toplo zahvalili. Istom prigodom uprilicena je za goste skromna zakuska.

Priopćenja