Nakon debitiranja u 15 država širom svijeta napokon je kazališni tekst „Noc bogova“ hrvatskog pisca Mire Gavrana doživio prijevod i na talijanski jezik. Premijera kazališnog komada „La notte degli dei“ koju je režirala i na talijanski jezik prevela Gorjana Ducic održana je 16. veljace u rimskom kazalištu „Teatro Allo Scalo“, gdje ostaje na programu do 23.veljace.
Autor djela „Noc bogova“ smješta radnju u razdoblje 1673.godine, vecer kada francuski kralj Louis XIV, Moliere i njegova luda opijajuci se slave godišnjicu prijateljstva. Farsa poprima groteskne razmjere, prijateljstvo glavnih heroja lomi se u najsitnije komadice, kralj odbacuje Moliera i tada se otkiva tko je zapravo protagonist igre.(…) Sveucilište „La Sapienza“ koje je pokrovitelj talijanske premijere Gavranovog teksta za kazalište „La notte degli dei“, u prostorijama Istraživackog centra za europske i medunarodne studije sveucilišta organiziralo je susret s hrvatskim autorom Mirom Gavranom, glumicom i suprugom Mladenkom Gavran, talijanskim kazališnim glumcima protagonistima autorovog komada: Claudio Gnomus, Pietro Bontempo, Sandro Torella te studentima hrvatskog jezika na sveucilištu „La Sapienza“. Moderator i organizator susreta bila je profesorica Janja Jerkov.
Nakon debitiranja u 15 država širom svijeta napokon je kazališni tekst „Noc bogova“ hrvatskog pisca Mire Gavrana doživio prijevod i na talijanski jezik. Premijera kazališnog komada „La notte degli dei“ koju je režirala i na talijanski jezik prevela Gorjana Ducic održana je 16. veljace u rimskom kazalištu „Teatro Allo Scalo“, gdje ostaje na programu do 23.veljace.
Autor djela „Noc bogova“ smješta radnju u razdoblje 1673.godine, vecer kada francuski kralj Louis XIV, Moliere i njegova luda opijajuci se slave godišnjicu prijateljstva. Farsa poprima groteskne razmjere, prijateljstvo glavnih heroja lomi se u najsitnije komadice, kralj odbacuje Moliera i tada se otkiva tko je zapravo protagonist igre.(…) Sveucilište „La Sapienza“ koje je pokrovitelj talijanske premijere Gavranovog teksta za kazalište „La notte degli dei“, u prostorijama Istraživackog centra za europske i medunarodne studije sveucilišta organiziralo je susret s hrvatskim autorom Mirom Gavranom, glumicom i suprugom Mladenkom Gavran, talijanskim kazališnim glumcima protagonistima autorovog komada: Claudio Gnomus, Pietro Bontempo, Sandro Torella te studentima hrvatskog jezika na sveucilištu „La Sapienza“. Moderator i organizator susreta bila je profesorica Janja Jerkov.
Okrugli stol protekao je u vrlo živoj atmosferi interesantne interakcije autora, studenata i glumaca. Prisutnim studentima Miro Gavran predstavio je svoj bogati spisateljski opus, odgovarajuci na pitanja progovorio je o svom životu, interesima i svom neumornom traganju za istinom. Njegove drame doživjele su više od devet tisuca kazališnih izvedbi diljem svijeta, vidjelo ih je više od milijun i pol gledatelja, a za svoj rad je dobio 20 kazališnih i književnih nagrada. Do sada je imao cak 140 kazališnih premijera na svim kontinentima osim u Africi, od Rio de Janeira, Buenos Airesa, Washingtona i New Yorka do Beca, Atene i Bombaya. Najveci hitovi kao što su “Ljubavi Georga Washingtona”, “Kreontova Antigona” i “Noc bogova” imali su stotinjak i više repriza.
Susretu s hrvatskim autorom, Mirom Gavranom pri Sveucilištu „La Sapienza“ ispred Veleposlanstva RH u Rimu nazocila je mr.Mirjana Matanic, prvi tajnik.
Priopćenja
