U cetvrtak, 16. travnja 2009. u rimskoj crkvi „San Luigi dei Francesi“ predstavljena je talijanskoj javnosti glazbena monodrama „Judita“, skladana prema istoimenoj poemi velikog hrvatskog i europskog pisca iz XVI. stoljeca, Marka Marulica. „Juditu“ je izveo ansambl „Dialogos“ pod umjetnickim vodstvom Katarine Livljanic koja tumaci lik iz biblijske pripovijesti opisane u spjevu iz renesansne Dalmacije, te je istodobno i autorica glazbene rekonstrukcije, uz pratnju instrumentalista Albrechta Maurera (viela, lirica) i Norberta Rodenkirchena (flaute, dvojnice). Koncertnu izvedbu režirala je redateljica Sandra Hržic.
„Judita“ je izvedena u sklopu medunarodnog Festivala rane glazbe, koji pod pokroviteljstvom talijanskog i francuskog ministra kulture organizira Veleposlanstvo Francuske Republike u Rimu u cetrnaest talijanskih gradova od 2. travnja do 26. lipnja 2009., na prijedlog i u organizaciji Veleposlanstva Republike Hrvatske u Rimu, te uz potporu Ministarstva vanjskih poslova i europskih integracija i Ministarstva kulture RH.
U cetvrtak, 16. travnja 2009. u rimskoj crkvi „San Luigi dei Francesi“ predstavljena je talijanskoj javnosti glazbena monodrama „Judita“, skladana prema istoimenoj poemi velikog hrvatskog i europskog pisca iz XVI. stoljeca, Marka Marulica. „Juditu“ je izveo ansambl „Dialogos“ pod umjetnickim vodstvom Katarine Livljanic koja tumaci lik iz biblijske pripovijesti opisane u spjevu iz renesansne Dalmacije, te je istodobno i autorica glazbene rekonstrukcije, uz pratnju instrumentalista Albrechta Maurera (viela, lirica) i Norberta Rodenkirchena (flaute, dvojnice). Koncertnu izvedbu režirala je redateljica Sandra Hržic.
„Judita“ je izvedena u sklopu medunarodnog Festivala rane glazbe, koji pod pokroviteljstvom talijanskog i francuskog ministra kulture organizira Veleposlanstvo Francuske Republike u Rimu u cetrnaest talijanskih gradova od 2. travnja do 26. lipnja 2009., na prijedlog i u organizaciji Veleposlanstva Republike Hrvatske u Rimu, te uz potporu Ministarstva vanjskih poslova i europskih integracija i Ministarstva kulture RH.
Kao uglazbljena kazališna izvedba, „Judita“ je premijerno bila prikazana 2006. na festivalu rane glazbe u francuskom gradu Ambronay, a potom na Splitskom ljetu 2007. Izvedbom u Rimu, „Judita“, remek-djelo Marka Marulica, prvi put je predstavljena talijanskoj javnosti na hrvatskom jeziku, a slušatelji su ga mogli pratiti uz usporedno tiskani prijevod na talijanskom i francuskom jeziku. Time je ostvarena mogucnost da se, nakon što je hrvatski jezik pod svojim imenom upisan u medunarodni registar jezika, ljepota i poetska snaga Maruliceva stiha prepoznaju kao najviši dometi europske književnosti tog vremena.
Potresnoj i uzbudljivoj izvedbi „Judite“ u crkvi San Luigi dei Francesi nazocili su bojni predstavnici talijanskog javnog i kulturnog života, clanovi diplomatskog zbora i crkveni velikodostojnici, te predstavnici hrvatske zajednice u Rimu. Koncertu je nazocio veleposlanik sa suprugom i suradnicima.
U petak, 17. travnja, veleposlanik Tomislav Vidoševic i Daša Bradicic, ministar savjetnik primili su u Veleposlanstvu RH Katarinu Livljanic, voditeljicu ansambla „Dialogos“ sa suprugom. U razgovoru su, medu ostalim, razmatrani konkretni prijedlozi i mogucnosti realizacije daljnje suradnje.
Priopćenja
