Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

NAGRADA ALDO MANUZIO HR

Na svecanosti u palaci Campidoglio, sjedištu uprave Grada Rima, u utorak, 29. srpnja dodijeljena je talijanska nagrada „Aldo Manuzio“ najuspješnijim izdavacima za promicanje kulture iz podrucja Europske unije i europskih integracija. Svecanost je organizirao Forum izdavaca Europske unije. Vecer je pozdravnim govorom otvorio Procelnik za kulturu Grada Rima, gosp. Umberto Croppi, koji je najavio kako ce gradska uprava nastojati omoguciti što bolju povezanost izmedu velikih biblioteka te talijanskih i inozemnih zaklada sa sjedištem u Rimu. Posebno je naglasio kako je gradska uprava otvorena i na raspolaganju za sve kulturne inicijative koje su u duhu promicanja europskih vrijednosti i kulture te istakao važnost zajednickih inicijativa na podrucju kulture.

Na svecanosti u palaci Campidoglio, sjedištu uprave Grada Rima, u utorak, 29. srpnja dodijeljena je talijanska nagrada „Aldo Manuzio“ najuspješnijim izdavacima za promicanje kulture iz podrucja Europske unije i europskih integracija. Svecanost je organizirao Forum izdavaca Europske unije. Vecer je pozdravnim govorom otvorio Procelnik za kulturu Grada Rima, gosp. Umberto Croppi, koji je najavio kako ce gradska uprava nastojati omoguciti što bolju povezanost izmedu velikih biblioteka te talijanskih i inozemnih zaklada sa sjedištem u Rimu. Posebno je naglasio kako je gradska uprava otvorena i na raspolaganju za sve kulturne inicijative koje su u duhu promicanja europskih vrijednosti i kulture te istakao važnost zajednickih inicijativa na podrucju kulture. Pocasna gošca svecanosti, gda. Martine Reicherts, generalna direktorica Ureda za Službeno Izdavaštvo Europskih zajednica, u svom je govoru istaknula kako je glavni cilj Ureda ojacati znanje javnosti o Europskoj uniji, njezinim prednostima i ogranicenjima. Obimna europska baština koju cine izdavacke aktivnosti Europske unije mora se promicati kako bi bila svima dostupna, a posebno talijanskim i inozemnim izdavacima. U tom smislu posebno je koristan i važan rad Foruma Izdavaca Europske unije, cije je osnivanje inicirano od strane same Europske komisije sa ciljem stvaranja mostova i poveznica izmedu Ureda Europske zajednice i izdavackih kuca u zemljama EU. Predsjednik Udruge talijanskih izdavaca, Federico Motta, naglasio je važnost nagrade koja priznaje vrijednost truda i zalaganja talijanskih izdavaca u promicanju europske kulture i pisane rijeci, posebno u ovom aktualnom trenutku koji nije nimalo jednostavan za sam proces europskih integracija. Istakao je kako je izdavacki sektor upravo onaj u kojem se susrecu kultura i ekonomija pa je stoga nužno da mu nacionalne vlade u svojim programima posvete posebnu pažnju. Gian Maria Fara, Predsjednik EURISPES-a, Instituta za društvena, politicka i ekonomska istraživanja koji je koordinirao i organizirao dodjelu nagrada, istaknuo je kako je jacanje i promicanje europske kulture jedini put koji može približiti narode i premostiti skepticizam kojim je prožeta ova faza europskih integracija. Naglasio je potrebu povratka izvornoj ideji Ujedinjene Europe naroda a ne samo tržišta i financija. Mario Pendinelli, profesor sa Sveucilišta LUMSA, istaknuo je važnost djela Alda Manuzia, kojem je posvecena i sama nagrada a koji je bio jedan od prvih europskih izdavaca. Još u doba renesanse, Aldo Manuzio ostvario je pravu revoluciju u kulturi promicuci klasicna djela u svim slojevima društva i valorizirajuci nacionalne jezike i kulturu. „Nema Europe bez kulture kao što nema kulture bez izdavaca“, naglasio je. Nagradu Aldo Manuzio za promicanje kulture s podrucja Europske unije i europskih integracija na kraju veceri primile su sljedece izdavacke kuce: RUBBETTINO EDITORE (Catanzaro, CASA EDITRICE ANANKE (Torino), FORMEZ(Roma), UNIVERSITA' LA SAPIENZA (Roma), ARMANDO (Roma), CASALINI LIBRI (Fiesole-Firenze). Na kraju svecanosti najavljena je iduca dodjela nagrada za 2009. godinu koja ce biti organizirana u mjesecu prosincu od strane Udruge europskih izdavaca a u suradnji s Gradom Rimom. Ispred VRH u Rimu svecanosti dodjele nagrade Aldo Manuzio prisustvovale su gde. Iva Pavic i Gordana Biljetina, II tajnici.

Priopćenja