U organizaciji AMCA-e i VRH Pariz, u prostorijama veleposlanstva 17. listopada 2019. godine održana je vecer hrvatske poezije prevedene na francuski u izdanjima francuske nakladnicke kuce L’Ollave.
Pjesnik i urednik izdavac Jean de Breyne pokrenuo je 2012. godine biblioteku Domaine croate/poésie s najmjerom da frankofonskoj publici približi hrvatske pjesnike razlicitih generacija – od Jure Kaštelana, Dobriše Cesarica, Anke Žagar – te pruži uvid u iznimno bogatu i raznoliku hrvatsku pjesnicku produkciju, slabo poznatu u Francuskoj.
Prevoditeljice Martina Kramer i Brankica Radic, uz samog Jean de Breynea, napravili su izbor i generacijski presjek hrvatske poezije koju su predstavili kroz iznimno interesantno dvojezicno citanje.
Biblioteku Domaine croate/poésie i hrvatska poezije predstavljene su na Sajmu knjiga u Parizu 2019. godine, a takoder je dogovoreno sudjelovanje na sajmu knjiga La Comédie du Livre de Montpellier u svibnju 2020. godine na kojem ce Republike Hrvatska sudjelovati kao zemlja pocasni gost, u sklopu kulturnog predstavljanja Republike Hrvatske tijekom Predsjedanje Vijecem EU.
Priopćenja
