Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

prezentacija rjecnika u pragu - ceski

Prezentace reprintu Sedmijazycného slovníku Petra Lodereckera v Praze Velvyslanectví Republiky Chorvatsko v Praze v spolupráci s Nadaci Dagmar a Václav Havel organizovali 10.ríjna 2005 v prostorech kostele Sv.Anny v Praze slavnostní prezentaci reprintu Sedmijazycnového slovníku Petra Lodereckera. Na prezentaci slovníku mluvili premiér dr.Ivo Sanader, cesky premiér Jirí Paroubek, velvyslanec Viktor Brož, akademik Radoslav Katicic, moderátorem byl kroatista Dušan Karpatský.

Prezentace reprintu Sedmijazycného slovníku Petra Lodereckera v Praze Velvyslanectví Republiky Chorvatsko v Praze v spolupráci s Nadaci Dagmar a Václav Havel organizovali 10.ríjna 2005 v prostorech kostele Sv.Anny v Praze slavnostní prezentaci reprintu Sedmijazycnového slovníku Petra Lodereckera. Na prezentaci slovníku mluvili premiér dr.Ivo Sanader, cesky premiér Jirí Paroubek, velvyslanec Viktor Brož, akademik Radoslav Katicic, moderátorem byl kroatista Dušan Karpatský. Sedmijazycný slovník Petra Lodereckera (latina, italština, chorvatština, ceština, polština, nemcina a madarština) vyšel v Praze v roce 1605, byl založen na Pátijazycém slovníku Fausta Vrancice který vyšel v Benátkách v roce 1595. Spolupráce Fausta Vrancice (který 14 let pusobil v Praze jako poradce císare a krále Rudolfa II) s benediktinem Petrem Lodereckerem skvelým je príkladem chorvatsko-ceské spolupráce v minulosti. Slovník vydalo nakladatelství Novi Liber v spolupráci s Národní a univerzitní knihovnou v Záhrebu, financne pomohlo Ministerstvo kultury RCH a Ministerstvo kultury CR. Prezentaci slovníku se zúcastnili premiér dr.Ivo Sanader, cesky premiér Jiri Paroubek, bývalý ceský prezident Václav Havel, vicepredseda vlády RCH Damir Polacec, ministr kultury RCH mr.Božo Biškupic, cleny chorvatského Velvyslanectví, predstavitele verejného a kulturního života Ceské republiky a cleny diplomatického sboru. Premiér dr.Sanader ocenil, že Sedmjazycný slovník má významnou roli v dejinách evropské lexikografii a je velkým príkladem chorvatsko-ceské kulturní a vedecké spolupráci.

Press releases