V priestoroch Velvyslanectva Chorvátskej republiky v Bratislave sa konalo predstavovanie slovenského prekladu knihy Sanji Nikicevic "Nova europska drama ili velika obmana".
Dna 29. novembra sa v priestoroch Velvyslanectva Chorvátskej republiky v Bratislave konalo predstavovanie slovenského prekladu knihy Sanji Nikicevic "Nova europska drama ili velika obmana", ktoré zorganizovali Chorvátsky klub z Bratislavy a Kabinet divadla a filmu Slovenskej akadémie vied. Na predstavovaní o knihe hovorili recenzent Dr. Miloš Mistrík, redaktor slovenského vydania Dr. Andrej Matašík, prekladatel Ján Jankovic a autorka Sanja Nikicevic.
Kniha Sanji Nikicevic je prvá chorvátska teatrologická kniha preložená do slovenciny. Aj ked bolo v minulosti a v posledných rokoch, predovšetkým vdaka kroatistovi Jánovi Jankovicovi, na Slovensku vydaných mnoho kníh od chorvátskych autorov (Ivan Aralica, Ludwig Bauer, Nedjeljko Fabrio, Pajo Kanžaj, Pavao Pavlicic, Miro Gavran), táto antológia, preklad knihy Sanji Nikicevic má osobitý význam, pretože jej téma sa dotýka širšieho európskeho kultúrneho kontextu, cim chorvátsko-slovenské prekladové a vydavatelské vztahy dostávajú úplne nový rozmer.
Press releases
