<p style="text-align: justify;">
Посол Томіслав Відошевіч у вівторок і середу 25-26 липня перебував з робочим візитом у Черкаській області і місті Канів. У бесіді з міським головою Канева Ігором Ренькасом та його співробітниками висловлено взаємне задоволення традиційно дружніми відносинами між хорватським і українським народами, про зв’язки між якими свідчить також і той факт, що перший переклад поезії Тараса Шевченка хорватською мовою зробив Август Шеноа 1863 року, вже за два роки по смерті Т.Шевченка. Міський голова І.Ренькас висловив велике зацікавлення у встановленні співробітництва з деякими з хорватських міст і особливо наголосив на співпраці у галузі культури, туризму, у подібних сільськогосподарських і економічних проектах, в яких зацікавлені обидві сторони, і які можуть стати гарним підґрунтям для співробітництва. Посол у супроводі міського голови Ігоря Ренькаса та генерального директора Шевченківського національного заповідника Мар’яна Піняка поклав квіти та запалив свічку перед пам’ятником великому митцю i національному символу України. В експозиції заповідника представлене і останнє видання перекладів творів Т.Шевченка хорватською мовою. Збірку було видано з нагоди відзначення 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка й урочисто представлено у «Матиці хорватській». У рамках свого візиту посол у супроводі генерального директору Національного заповідника «Батьківщина Тараса Шевченка» Людмили Шевченко відвідав села Моринці, Шевченкове (Керелівка) і Будище, усі визначні місця, пов’язані з дитячими та юнацькими роками видатного художника і поета.</p>
Press releases
