<p>
Kijev, 1.travnja 2014.</p>
<p align="center">
<strong>OBJAVA BIRAČIMA</strong></p>
<p align="center">
</p>
<p align="center">
<strong>IZBOR ZA ZASTUPNIKE U EUROPSKI PARLAMENT</strong></p>
<p align="center">
NEDJELJA, 25. SVIBNJA 2014. GODINE</p>
<p align="center">
</p>
<p>
</p>
<p>
Predsjednik Republike Hrvatske je dana 18. ožujka 2014. godine donio <strong>Odluku o raspisivanju izbora za članove u Europski parlament iz Republike Hrvatske</strong> („Narodne Novine, broj 36/14 od 21. ožujka 2014.)</p>
<p>
</p>
<p>
Obavještavamo vas da će se izbori održati</p>
<p>
</p>
<p align="center">
<strong>u nedjelju, 25. svibnja 2014. od 7:00 do 19:00h</strong></p>
<p align="center">
</p>
<p>
u prostorijama <strong>Veleposlanstva Republike Hrvatske u Kijevu</strong>, 51/50 Artema, 01901 Kijev.</p>
<p>
</p>
<p>
Pozivaju se svi birači da izvrše pregled, dopunu i ispravak podataka upisanih u registar birača na <a href="https://biraci.uprava.hr/">https://biraci.uprava.hr/</a></p>
<p>
</p>
<p>
Uvjeti za ostvarivanje glasovanja na izborima je:</p>
<p>
</p>
<ol>
<li>
<strong>Prethodna registracija</strong> – za birače koji imaju prijavljeno prebivalište u Republici Hrvatskoj <a href="http://it.mvp.hr/Portals/CN/File/ZAHTJEV-ZA-PRETHODNU-REGISTRACIJU-PDF.pdf">http://it.mvp.hr/Portals/CN/File/ZAHTJEV-ZA-PRETHODNU-REGISTRACIJU-PDF.pdf</a></li>
</ol>
<p style="margin-left:36.0pt;">
</p>
<ol>
<li value="2">
<strong>Aktivna registracija</strong> – za birače koji nemaju prebivalište u Republici Hrvatskoj <a href="http://it.mvp.hr/Portals/CN/File/ZAHTJEV-ZA-AKTIVNU-REGISTRACIJU-PDF.pdf">http://it.mvp.hr/Portals/CN/File/ZAHTJEV-ZA-AKTIVNU-REGISTRACIJU-PDF.pdf</a></li>
</ol>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
Rok za podnošenje zahtjeva za aktivnu i prethodnu registraciju je</p>
<p>
</p>
<p align="center">
<strong>srijeda, 15. travnja 2014.</strong></p>
<p>
</p>
<p>
Zahtjevi će se zaprimati u Veleposlanstvu RH u Kijevu putem:</p>
<ol style="list-style-type:lower-alpha;">
<li>
Pošte – 51/50 Artema, 01901 Kijev, Ukrajina</li>
<li>
Elektroničkim putem – <a href="mailto:croemb.ukraine@mvep.hr">croemb.ukraine@mvep.hr</a></li>
<li>
Telefaksom - +38044 484 69 43</li>
</ol>
<p>
</p>
<p>
Uz zahtjev je potrebno priložiti i presliku valjanog identifikacijskog dokumenta (osobna iskaznica ili putovnica).</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
Za sve dodatne informacije obratite se Veleposlanstvu:</p>
<p>
</p>
<p>
Veleposlanstvo RH u Kijevu,</p>
<p>
50/51 Artema, 01901 Kijev, Ukrajina</p>
<p>
Telefon: +380 44 489 8730</p>
<p>
Fax: +380 44 484 6943</p>
<p>
e-mail: <a href="mailto:croemb.ukraine@mvep.hr">croemb.ukraine@mvep.hr</a></p>
<p>
Київ, 1 квітня 2014 р.</p>
<p align="center">
<strong>ПОВІДОМЛЕННЯ ВИБОРЦЯМ</strong></p>
<p align="center">
</p>
<p align="center">
<strong>ВИБОРИ ДЕПУТАТІВ ДО ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПАРЛАМЕНТУ </strong>НЕДІЛЯ, 25 ТРАВНЯ 2014 РОКУ</p>
<p align="center">
</p>
<p>
</p>
<p>
Президент Республіки Хорватії 18 березня 2014 року прийняв <strong>Рішення про проведення виборів депутатів до Європейського парламенту з Республіки Хорватії</strong> („Народні новини», № 36/14 od 21 березня 2014р.)</p>
<p>
</p>
<p>
Інформуємо, що виборча дільниця для голосування буде відкрита</p>
<p>
</p>
<p align="center">
<strong>у неділю, 25 травня 2014 року, з 7.00 до 19.00</strong></p>
<p align="center">
</p>
<p>
у приміщенні <strong>Посольства Республіки Хорватії у Києві</strong>, вул. Артема, 51/50, 01901 Київ</p>
<p>
</p>
<p>
Запрошуємо усіх виборців перевірити, додати або змінити відомості, внесені у реєстр виборців, розміщений на інтернет-сторінці <a href="https://biraci.uprava.hr/">https://biraci.uprava.hr/</a></p>
<p>
</p>
<p>
Умови для участі у голосуванні на виборах наступні:</p>
<p>
</p>
<ol>
<li>
<strong>Попередня реєстрація</strong> – для виборців, які мають реєстрацію проживання у Республіці Хорватії <a href="http://it.mvp.hr/Portals/CN/File/ZAHTJEV-ZA-PRETHODNU-REGISTRACIJU-PDF.pdf">http://it.mvp.hr/Portals/CN/File/ZAHTJEV-ZA-PRETHODNU-REGISTRACIJU-PDF.pdf</a></li>
</ol>
<p style="margin-left:36.0pt;">
</p>
<ol>
<li value="2">
<strong>Активна реєстрація </strong>– для виборців, що не мають реєстрації у Республіці Хорватії <a href="http://it.mvp.hr/Portals/CN/File/ZAHTJEV-ZA-AKTIVNU-REGISTRACIJU-PDF.pdf">http://it.mvp.hr/Portals/CN/File/ZAHTJEV-ZA-AKTIVNU-REGISTRACIJU-PDF.pdf</a></li>
</ol>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
Строк подачі заяв для активної та попередньої реєстрації:</p>
<p align="center">
</p>
<p align="center">
<strong>середа, 15 квітня </strong><strong>2014</strong><strong> року</strong></p>
<p>
</p>
<p>
Заяви будуть прийматися у Посольстві Республіки Хорватії шляхом</p>
<p>
а) пошти за адресою: Україна, 01901 Київ, вул. Артема,51/50</p>
<p>
б) електронної пошти на адресу: <a href="mailto:croemb.ukraine@mvep.hr">croemb.ukraine@mvep.hr</a></p>
<p>
в) телефаксу на номер +38044 484 69 43</p>
<p>
</p>
<p>
До заяви потрібно додати фотокопію дійсного ідентифікаційного документу (посвідчення особи або паспорта).</p>
<p>
</p>
<p>
За додатковою інформацією просимо звертатися до Посольства:</p>
<p>
Посольство Республіки Хорватії в Україні</p>
<p>
Вул. Артема, 51/50, 01901 Київ, Україна</p>
<p>
Тел: +380 44 489 8730</p>
<p>
Факс: +380 44 484 6943</p>
<p>
Ел.пошта: <a href="mailto:croemb.ukraine@mvep.hr">croemb.ukraine@mvep.hr</a></p>
Press releases
