Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

Вибори до Європейського парламенту

<p style="text-align: justify;"> &nbsp;</p> <p> На підставі Рішення президента РХ про призначення виборів членів Європейського парламенту від Республіки Хорватії (Н.Н. 27 від 4 березня 2013 року) повідомляємо Вам, що вибори у дипломатично-консульських представництвах Республіки Хорватії пройдуть</p> <p align="center"> <strong><u>в</u></strong> <strong><u>суботу</u></strong><strong><u>, 13 </u></strong><strong><u>та</u></strong> <strong><u>неділю</u></strong><strong><u> 14 </u></strong><strong><u>квітня</u></strong><strong><u> 2013 </u></strong><strong><u>року</u></strong> <strong><u>з</u></strong><strong><u> 07:00-19:00 </u></strong><strong><u>години</u></strong><strong><u>.</u></strong></p> <p> На території України виборці зможуть проголосувати в</p> <p> ПОСОЛЬСТВІ РЕСПУБЛІКИ ХОРВАТІЇ В КИЄВІ, ВУЛ. АРТЕМА 51/50, тел.: 380/44 489 87 30, факс: 380/44 484 69 43, e-mail: <a href="mailto:croemb.ukraine@mvep.hr">croemb.ukraine@mvep.hr</a></p> <p> Відповідно до вказаного рішення повідомляємо Вам, що до 3 квітня 2013 року включно триває процедура ПОПЕРЕДНЬОЇ РЕЄСТРАЦІЇ ВИБОРЦІВ І АКТИВНОЇ РЕЄСТРАЦІЇ ВИБОРЦІВ.</p> <p> &nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"> &nbsp;</p> <p> На підставі Рішення президента РХ про призначення виборів членів Європейського парламенту від Республіки Хорватії (Н.Н. 27 від 4 березня 2013 року) повідомляємо Вам, що вибори у дипломатично-консульських представництвах Республіки Хорватії пройдуть</p> <p align="center"> <strong><u>в</u></strong> <strong><u>суботу</u></strong><strong><u>, 13 </u></strong><strong><u>та</u></strong> <strong><u>неділю</u></strong><strong><u> 14 </u></strong><strong><u>квітня</u></strong><strong><u> 2013 </u></strong><strong><u>року</u></strong> <strong><u>з</u></strong><strong><u> 07:00-19:00 </u></strong><strong><u>години</u></strong><strong><u>.</u></strong></p> <p> На території України виборці зможуть проголосувати в</p> <p> ПОСОЛЬСТВІ РЕСПУБЛІКИ ХОРВАТІЇ В КИЄВІ, ВУЛ. АРТЕМА 51/50, тел.: 380/44 489 87 30, факс: 380/44 484 69 43, e-mail: <a href="mailto:croemb.ukraine@mvep.hr">croemb.ukraine@mvep.hr</a></p> <p> Відповідно до вказаного рішення повідомляємо Вам, що до 3 квітня 2013 року включно триває процедура ПОПЕРЕДНЬОЇ РЕЄСТРАЦІЇ ВИБОРЦІВ І АКТИВНОЇ РЕЄСТРАЦІЇ ВИБОРЦІВ.</p> <p> <strong><u>ХОРВАТСЬКІ ГРОМАДЯНИ З МІСЦЕМ ПРОЖИВАННЯ В РЕСПУБЛІЦІ ХОРВАТІЇ</u></strong></p> <p> Для виборців з місцем проживання у Республіці Хорватії, які на день виборів будуть знаходитись закордоном, проводиться ПОПЕРЕДНЯ РЕЄСТРАЦІЯ. Всі хорватські громадяни, які мають місце проживання в Республіці Хорватії (хорватська адреса в паспорті), а хочуть голосувати в Посольстві Республіки Хорватії в Києві, повинні попередньо зареєструватись при Посольстві Республіки Хорватії в Києві. Для попередньої реєстрації необхідно заповнити зразок Заяви на попередню реєстрацію і передати її разом із копією хорватської особової картки або, у виняткових випадках, з копією іншого дійсного ідентифікаційного документу особисто, поштою, факсом або електронною поштою тому дипломатично-консульському представництву при якому бажає голосувати. (Додаток: <a href="/Portals/SI/File/050313-Zahtjev%20za%20prethodnu%20registraciju.pdf" target="_blank"><strong><u>Заява на попередню реєстрацію</u></strong></a>)</p> <p> <strong><u>ХОРВАТСЬКІ ГРОМАДЯНИ З МІСЦЕМ ПРОЖИВАННЯ ЗАКОРДОНОМ</u></strong></p> <p> Для виборців з місцем проживання закордоном, які на день виборів будуть голосувати закордоном у визначеному консульському окрузі, проводиться процедура АКТИВНОЇ РЕЄСТРАЦІЇ. Усі хорватські громадяни з місцем проживання закордоном і бажають голосувати в Посольстві Республіки Хорватії в Києві, повинні активно зареєструватись при Посольстві Республіки Хорватії в Києві. Для активної реєстрації необхідно заповнити зразок Заяви на активну реєстрацію і передати її разом з копією дійсного ідентифікаційного документу особисто, поштою, факсом, або електронною поштою тому дипломатично-консульському представництву при якому бажають голосувати. (Додаток: <a href="/Portals/SI/File/050313-Zahtjev%20za%20aktivnu%20registraciju.pdf" target="_blank"><strong><u>Заява на активну реєстрацію</u></strong></a>)</p> <p> Також, повідомляємо Вам, що до 3 квітня 2013 року можливим буде ознайомлення з даними внесеними до реєстру виборців, що стосуються власного імені і адреси виборця окремої общини чи міста. На сайті &nbsp;Міністерства управління <a href="http://www.uprava.hr/">www.uprava.hr</a> &nbsp;можна знайти дані про відповідні адміністрації та уповноважених осіб для ведення реєстру виборців і відкрито доступ до ознайомлення з цим реєстром.</p> <p> &nbsp;</p>

Press releases