Književnik, pjesnik, publicist i prevoditelj ?uro Vidmarovic, koji je od veljace 1995. do prosinca 1998. obnašao dužnost veleposlanika Republike Hrvatske u Ukrajini predstavio je u petak, 19.travnja u Veleposlanstvu svoje knjige „Ukrajinsko hrvatske teme“ i „Horus u krletci“.
Književnik, pjesnik, publicist i prevoditelj ?uro Vidmarovic, koji je od veljace 1995. do prosinca 1998. obnašao dužnost veleposlanika Republike Hrvatske u Ukrajini predstavio je u petak, 19.travnja u Veleposlanstvu svoje knjige „Ukrajinsko hrvatske teme“ i „Horus u krletci“. Uvodno je svog kolegu, bivšeg veleposlanika biranim rijecima pozdravio veleposlanik Tomislav Vidoševic, a nakon toga se Vidmarovic osvrnuo na razdoblje dok je obnašao dužnost veleposlanika u Ukrajini, razdoblja koje je bilo povod i razlog niza pjesama i eseja posvecenih stecenim ukrajinskim prijateljima i voljenoj Ukrajini. Vidmarovic je procitao više pjesama posvecenih pjesnicima Leonidu Talalaju i Mikoli Vingranovskom, slikaru Juriju Luckevicu, te se osvrnuo na eseje iz „Ukrajinsko hrvatskih tema“ i na prijevode ukrajinskih pjesnika i književnika. Vidmarovicevo izvrsno poznavanje ukrajinskog jezika, zanimanje za ukrajinsku kulturu, zaljubljenost u književnost omogucilo mu je poseban položaj u javnom životu Ukrajine tog doba, što je uveliko produbilo tradicionalno prijateljske odnose Hrvatske s Ukrajinom. Pozdraviti veleposlanika Vidmarovica i cestitati mu na objavljenim i predstavljenim knjigama došli su clanovi društva prijateljstva Ukrajina-Hrvatska na celu s predsjednikom društva akademikom Anatolijem Radzihovskim i tajnikom Anatolijem Slinjkom, clanovi Udruge književnika Ukrajine na celu s tajnicom Udruge pjesnikinjom Ljubov Golotom, pjesnik Petro Osadcuk, udovica Leonida Talalaja, pjesnikinja Rajisa Haritonova, slikarica Galina Gorodniceva-Luckevic, direktor izdavackog poduzeca „Ukrajinski pisac“, pjesnik i prevoditelj Jurij Burjak. Uz veleposlanika prezentaciji knjiga i ovom iznimno ugodnom i lijepom dogadaju nazocili su Višnja Stopar-Poljancic, savjetnica i tajnica prevoditeljica Valentina Alistratova, zadužena i za podrucja kulture i znanosti u Veleposlanstvu.
Priopćenja
