Ministarstvo vanjskih i europskih poslova

Ovjera potpisa

Za ovjeru potpisa u Veleposlanstvu ili Generalnom konzulatu:

  • potrebna je osobna prisutnost prilikom podnošenje zahtjeva
  • pripremljena isprava (punomoć, izjava, ugovor ili slično) koja se ovjerava
  • posjedovanje važeće hrvatske putovnice ili važeće hrvatske osobne iskaznice

Konzularne pristojbe mijenjaju se svakih šest mjeseci zbog promjene tečaja između eura i američkog dolara. Za točan iznos konzularne pristojbe, prije podnošenja zahtjeva, ljubazno vas molimo da kontaktirate nadležni konzularni ured prema mjestu svojeg prebivališta. Plaćanje je isključivo čekom ili nalogom za uplatu (money order).

VAŽNO: Ukoliko osoba ne posjeduje važeću hrvatsku putovnicu ili važeću hrvatsku osobnu iskaznicu, konzularni službenik Veleposlanstva ili Generalnog konzulata nije u mogućnosti ovjeriti potpis na ispravi.

U tom slučaju ovjeru potpisa moguće je zatražiti pred američkim javnim bilježnikom po izboru (public notary), te da bi isprava bila valjana u pravnom prometu Republike Hrvatske, potrebno ju je legalizirati međunarodnim štambiljem Apostille pri nadležnom uredu države u kojoj je isprava izdana (primjerice, ukoliko je potpis na ispravi ovjerio neki od javnih bilježnika u Falls Churchu, potrebno je kontaktirati nadležni ured savezne države Virgija (Secretary of State) te zatražiti štambilj Apostille na ispravi).

Informacije o nadležnim američkim uredima za izdavanje štambilja možete pronaći na sljedećem linku: http://www.nass.org/state-business-services/apostilles-document-authentications/

Ukoliko je punomoć sastavljena na engleskom jeziku nakon nadovjere sa štambiljem Apostille, ispravu je potrebno prevesti na hrvatski jezik kod nekog od ovlaštenih prevoditelja u SAD ili kod sudskog tumača u Republici Hrvatskoj.