КОНСУЛЬСКИЕ УСЛУГИ
1. СЕРТИФИКАЦИЯ ПОДПИСИ - Требуется личное присутствие!
Для заверения подписи необходимо предоставить в посольство документ, подтверждающий хорватское гражданство (действительное удостоверение личности или действительный паспорт).
2. ЦЕНТРАЛИЗОВАННЫЙ РЕЕСТР
2.1. Регистрация факта заключения брака в Государственном реестре Республики Хорватия
Для регистрации брака в Государственном реестре Республики Хорватия необходимо предоставить оригинал свидетельства о браке из соответствующего ЗАГСа с переводом на хорватский язык, заверенный апостилем. Также необходимо приложить копию документа, удостоверяющего личность, подтверждение хорватского гражданства одного из супругов и заполненную форму «Регистрация брака», доступную в разделе «Бланки».
2.2. Регистрация рождения ребенка в Государственном реестре Республики Хорватия
Для регистрации рождения ребенка в Государственном реестре Республики Хорватия необходимо предоставить оригинал свидетельства о рождении из соответствующего ЗАГСа с переводом на хорватский язык, заверенный апостилем. Также необходимо приложить копию документа, удостоверяющего личность, подтверждение хорватского гражданства одного из родителей и заполненную форму «Регистрация ребенка», доступную в разделе «Бланки».
Консульский сбор за регистрацию рождения ребенка не взимается.
2.3. Регистрация факта смерти в Государственный реестр Республики Хорватия
Для регистрации смерти в государственных реестрах Республики Хорватия необходимо предоставить оригинал свидетельства о смерти из соответствующего ЗАГСа с переводом на хорватский язык, заверенным апостилем. Также необходимо приложить копию документа, удостоверяющего личность, подтверждение хорватского гражданства умершего и заполненную форму «Заявление о смерти», доступную в разделе «Бланки».
2.4. Выписки из реестра о рождении, заключении брака и смерти Республики Хорватия
Для получения выписки из Государственного реестра Республики Хорватия, необходимо заполнить и отправить форму, которая доступна в разделе «Бланки». Доставка занимает несколько недель, в зависимости от отделения ЗАГСа, в котором выдается запрашиваемая выписка.
Также можно получить доступ к услуге e-Matica через систему e-Citizens, которая позволяет просматривать данные из Государственного реестра и Книги регистрации граждан, а также их создание и печать. Полученные таким образом документы можно использовать в юридических сделках.
https://matice.gov.hr/EDokumentiProvjera
3. ГРАЖДАНСТВО
Для получения хорватского гражданства необходимо заполнить форму «Заявление и анкета на получение гражданства», доступную в разделе «Бланки», приложить биографию и предоставить следующие документы:
• старый публичный документ, который доказывает, что сторона объявила себя членом хорватского общества (трудовая книжка, военный билет, свидетельство, индекс и т.д.). Если в упомянутых документах нет раздела «Этническая принадлежность», необходимо предоставить его копии, а также публичные документы родителей, подтверждающие их принадлежность к хорватскому народу.
• свидетельство о рождении
• свидетельство о заключении брака (если сторона состоит в браке), не старше 6 месяцев
• заверенная копия действительного документа, удостоверяющего личность (водительские права, паспорт или эквивалент)
• если запрос родителей включает также несовершеннолетних детей, требуется согласие другого родителя, а также свидетельство о рождении каждого несовершеннолетнего ребенка. Дети старше 14 лет должны дать письменное согласие.
• справка об отсутствии судимости, переведенная и нотариально заверенная.
Примечание: Все документы на иностранном языке должны быть заверены апостилем и переведены на хорватский язык.
Если вы хотите получить более подробную информацию об условиях получения хорватского гражданства, посетите сайт Министерства внутренних дел Республики Хорватия: www.mup.hr.
3.1. Выход из гражданства
Гражданство Республики Хорватия прекращается в случае:
• увольнения
• путем отказа
• по международным договорам
Освобождение от хорватского гражданства может быть предоставлено лицу, подавшему ходатайство об освобождении и отвечающему установленным условиям. Процедуры, связанные с выходом из хорватского гражданства, выполняются Министерством внутренних дел, и вся информация и формы доступны по следующему адресу: http://www.mup.hr/39.aspx
4. ВЫДАЧА СПРАВКИ О ПРОЖИВАНИИ И РАБОТЕ
Для получения справки о проживании и работе за границей, в Посольство необходимо предоставить копию документа, подтверждающего хорватское гражданство, копию действительного документа, удостоверяющего личность (хорватский или иностранный паспорт), копию документа о проживании в Республике Казахстан (виза, регистрация, свидетельство налогоплательщика, справка от работодателя). Форма «Заявление на выдачу справки о проживании за границей» доступна в разделе «Бланки».
Крайний срок для использования данной привилегии (для ввоза предметов домашнего обихода) составляет 12 месяцев, и он исчисляется с даты переезда или возвращения бенефициара в Республику Хорватия, указанной в заявлении нотариуса в Республике Хорватия.
Более подробная информация доступна по следующему адресу: http://www.carina.hr/Putnici/Povlastice.aspx
5. ВЫДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ТРАНСПОРТИРОВКУ СМЕРТНЫХ ОСТАНКОВ В РЕСПУБЛИКЕ ХОРВАТИЯ
Для оформления документа на транпортировку останков в Республику Хорватия, в Посольство необходимо предоставить следующие документы:
• документ, удостоверяющий личность умершего,
• медицинское свидетельство о смерти с указанием причины смерти
• выписка умершего с места жительства
• подтверждение гражданства умершего
• имя и фамилия лица, сопровождающего тело умершего
• данные о перевозчике (самолет, автомобиль и др.),
• удостоверение захоронения (только для нехорватских граждан)
Для транспортировки умершего через территорию Республики Хорватия документ Посольства не требуется. Транспортировка урны с прахом умершего осуществляется также без документа Посольства, но необходимо предъявить справку из крематория о кремации.
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОЖИВАНИИ
Информация о проживании хорватских граждан доступна на сайте Министерства внутренних дел Республики Хорватия по следующей ссылке: http://www.mup.hr/43.aspx
ИНФОРМАЦИЯ ОБ УСЛОВИЯХ ВВОЗА СОБАК И КОШЕК В ХОРВАТИЮ
Собаки в сопровождении владельцев, которые перевозятся через территорию Республики Хорватия и временно пребывающие в Хорватию, перед въездом в страну должны иметь маркировку с помощью микрочипа или татуировку с номером, который должен быть внесен в сертификат (т.е. действующий паспорт домашнего животного ЕС, выданный в соответствии с действующим законодательством Европейского Союза).
Если собаки маркированы микрочипом, который не соответствует критериям, установленным хорватскими правилами, то есть правилами ЕС, владелец должен предоставить соответствующий считыватель чипа для считывания идентификационного номера с микрочипа.
Собаки, ввезенные на территорию Хорватии с целью постоянного проживания и не маркированные микрочипом, должны быть маркированы микрочипом в течение 15 дней со дня въезда в страну.
Решение о ветеринарных условиях для импорта Ветеринарного управления Хорватии не требуется для домашних животных (собак, кошек, декоративных и экзотических птиц, морских свинок, хомяков и т. д.), если:
1. они не предназначены для перепродажи и остаются собственностью импортера;
2. к ним прилагается установленный международный ветеринарный сертификат или ветеринарный сертификат (или действующий паспорт ЕС для домашних животных), в котором соответствующий орган страны-экспортера подтверждает, что:
а) животные здоровы и нет подозрений на инфекционные заболевания, подлежащие уведомлению, и они не происходят из регионов, где преобладают заразные заболевания, которые могут передаваться этим видом;
б) собаки маркированы в соответствии с законодательством Хорватии;
в) собаки вакцинированы от бешенства:
• не менее 6 месяцев назад и не более чем за год до отправки в случае первичной вакцинации, которая должна быть проведена, когда животному исполнилось не менее 3 месяцев;
• не более одного года назад при каждой последующей («ревакцинальной») вакцинации;
• с мертвым штаммом вируса бешенства.
Запрещается ввоз и временное пребывание на территории Хорватии потенциально опасных собак породы бультерьер, не внесенных в реестр Международного кинологического клуба (FCI) (питбультерьеры) и их помесей.
В городе Загреб (аналогичные условия и способ содержания собак были приняты и в других регионах Хорватии) установлено, что на улице, в общественных местах, в парках и в помещениях, обслуживающих здание в целом (лестница, подъезд, лифт, двор и т. д.) собак необходимо вести на поводке, чтобы не подвергать опасности безопасность и здоровье людей и других животных.
Собак, которые опасны для безопасности человека из-за своих врожденных черт и агрессивного инстинкта или дрессировки, особенно доберманов, американских стаффордширских терьеров, бультерьеров, питбультерьеров, ротвейлеров, датских догов, немецких и бельгийских овчарок, японских бойцовых собак, японских шпицев, мастифов, шарпеев и их помеси, в общественных местах следует водить на поводке и с намордником. В исключительных случаях, бордоский дог и неаполитанский мастиф могут находиться на общественных площадках на поводке, но без намордника.
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОЦЕДУРЕ ЗАМЕНЫ ИНОСТРАННОГО ВОДИТЕЛЬСКОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ НА ХОРВАТСКОЕ
Чтобы получить хорватское водительское удостоверение на основании иностранного водительского удостоверения, необходимо подать заявление в соответствующее управление полиции, то есть в полицейский участок по месту жительства, приложив иностранное водительское удостоверение, перевод иностранного водительского удостоверения (со сроком действия более шести месяцев), справку об умственной и физической способности управлять транспортными средствами (не старше шести месяцев) и две фотографии размером 30 x 35 мм.
Для заверения подписи необходимо предоставить в посольство документ, подтверждающий хорватское гражданство (действительное удостоверение личности или действительный паспорт).
2. ЦЕНТРАЛИЗОВАННЫЙ РЕЕСТР
2.1. Регистрация факта заключения брака в Государственном реестре Республики Хорватия
Для регистрации брака в Государственном реестре Республики Хорватия необходимо предоставить оригинал свидетельства о браке из соответствующего ЗАГСа с переводом на хорватский язык, заверенный апостилем. Также необходимо приложить копию документа, удостоверяющего личность, подтверждение хорватского гражданства одного из супругов и заполненную форму «Регистрация брака», доступную в разделе «Бланки».
2.2. Регистрация рождения ребенка в Государственном реестре Республики Хорватия
Для регистрации рождения ребенка в Государственном реестре Республики Хорватия необходимо предоставить оригинал свидетельства о рождении из соответствующего ЗАГСа с переводом на хорватский язык, заверенный апостилем. Также необходимо приложить копию документа, удостоверяющего личность, подтверждение хорватского гражданства одного из родителей и заполненную форму «Регистрация ребенка», доступную в разделе «Бланки».
Консульский сбор за регистрацию рождения ребенка не взимается.
2.3. Регистрация факта смерти в Государственный реестр Республики Хорватия
Для регистрации смерти в государственных реестрах Республики Хорватия необходимо предоставить оригинал свидетельства о смерти из соответствующего ЗАГСа с переводом на хорватский язык, заверенным апостилем. Также необходимо приложить копию документа, удостоверяющего личность, подтверждение хорватского гражданства умершего и заполненную форму «Заявление о смерти», доступную в разделе «Бланки».
2.4. Выписки из реестра о рождении, заключении брака и смерти Республики Хорватия
Для получения выписки из Государственного реестра Республики Хорватия, необходимо заполнить и отправить форму, которая доступна в разделе «Бланки». Доставка занимает несколько недель, в зависимости от отделения ЗАГСа, в котором выдается запрашиваемая выписка.
Также можно получить доступ к услуге e-Matica через систему e-Citizens, которая позволяет просматривать данные из Государственного реестра и Книги регистрации граждан, а также их создание и печать. Полученные таким образом документы можно использовать в юридических сделках.
https://matice.gov.hr/EDokumentiProvjera
3. ГРАЖДАНСТВО
Для получения хорватского гражданства необходимо заполнить форму «Заявление и анкета на получение гражданства», доступную в разделе «Бланки», приложить биографию и предоставить следующие документы:
• старый публичный документ, который доказывает, что сторона объявила себя членом хорватского общества (трудовая книжка, военный билет, свидетельство, индекс и т.д.). Если в упомянутых документах нет раздела «Этническая принадлежность», необходимо предоставить его копии, а также публичные документы родителей, подтверждающие их принадлежность к хорватскому народу.
• свидетельство о рождении
• свидетельство о заключении брака (если сторона состоит в браке), не старше 6 месяцев
• заверенная копия действительного документа, удостоверяющего личность (водительские права, паспорт или эквивалент)
• если запрос родителей включает также несовершеннолетних детей, требуется согласие другого родителя, а также свидетельство о рождении каждого несовершеннолетнего ребенка. Дети старше 14 лет должны дать письменное согласие.
• справка об отсутствии судимости, переведенная и нотариально заверенная.
Примечание: Все документы на иностранном языке должны быть заверены апостилем и переведены на хорватский язык.
Если вы хотите получить более подробную информацию об условиях получения хорватского гражданства, посетите сайт Министерства внутренних дел Республики Хорватия: www.mup.hr.
3.1. Выход из гражданства
Гражданство Республики Хорватия прекращается в случае:
• увольнения
• путем отказа
• по международным договорам
Освобождение от хорватского гражданства может быть предоставлено лицу, подавшему ходатайство об освобождении и отвечающему установленным условиям. Процедуры, связанные с выходом из хорватского гражданства, выполняются Министерством внутренних дел, и вся информация и формы доступны по следующему адресу: http://www.mup.hr/39.aspx
4. ВЫДАЧА СПРАВКИ О ПРОЖИВАНИИ И РАБОТЕ
Для получения справки о проживании и работе за границей, в Посольство необходимо предоставить копию документа, подтверждающего хорватское гражданство, копию действительного документа, удостоверяющего личность (хорватский или иностранный паспорт), копию документа о проживании в Республике Казахстан (виза, регистрация, свидетельство налогоплательщика, справка от работодателя). Форма «Заявление на выдачу справки о проживании за границей» доступна в разделе «Бланки».
Крайний срок для использования данной привилегии (для ввоза предметов домашнего обихода) составляет 12 месяцев, и он исчисляется с даты переезда или возвращения бенефициара в Республику Хорватия, указанной в заявлении нотариуса в Республике Хорватия.
Более подробная информация доступна по следующему адресу: http://www.carina.hr/Putnici/Povlastice.aspx
5. ВЫДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ТРАНСПОРТИРОВКУ СМЕРТНЫХ ОСТАНКОВ В РЕСПУБЛИКЕ ХОРВАТИЯ
Для оформления документа на транпортировку останков в Республику Хорватия, в Посольство необходимо предоставить следующие документы:
• документ, удостоверяющий личность умершего,
• медицинское свидетельство о смерти с указанием причины смерти
• выписка умершего с места жительства
• подтверждение гражданства умершего
• имя и фамилия лица, сопровождающего тело умершего
• данные о перевозчике (самолет, автомобиль и др.),
• удостоверение захоронения (только для нехорватских граждан)
Для транспортировки умершего через территорию Республики Хорватия документ Посольства не требуется. Транспортировка урны с прахом умершего осуществляется также без документа Посольства, но необходимо предъявить справку из крематория о кремации.
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОЖИВАНИИ
Информация о проживании хорватских граждан доступна на сайте Министерства внутренних дел Республики Хорватия по следующей ссылке: http://www.mup.hr/43.aspx
ИНФОРМАЦИЯ ОБ УСЛОВИЯХ ВВОЗА СОБАК И КОШЕК В ХОРВАТИЮ
Собаки в сопровождении владельцев, которые перевозятся через территорию Республики Хорватия и временно пребывающие в Хорватию, перед въездом в страну должны иметь маркировку с помощью микрочипа или татуировку с номером, который должен быть внесен в сертификат (т.е. действующий паспорт домашнего животного ЕС, выданный в соответствии с действующим законодательством Европейского Союза).
Если собаки маркированы микрочипом, который не соответствует критериям, установленным хорватскими правилами, то есть правилами ЕС, владелец должен предоставить соответствующий считыватель чипа для считывания идентификационного номера с микрочипа.
Собаки, ввезенные на территорию Хорватии с целью постоянного проживания и не маркированные микрочипом, должны быть маркированы микрочипом в течение 15 дней со дня въезда в страну.
Решение о ветеринарных условиях для импорта Ветеринарного управления Хорватии не требуется для домашних животных (собак, кошек, декоративных и экзотических птиц, морских свинок, хомяков и т. д.), если:
1. они не предназначены для перепродажи и остаются собственностью импортера;
2. к ним прилагается установленный международный ветеринарный сертификат или ветеринарный сертификат (или действующий паспорт ЕС для домашних животных), в котором соответствующий орган страны-экспортера подтверждает, что:
а) животные здоровы и нет подозрений на инфекционные заболевания, подлежащие уведомлению, и они не происходят из регионов, где преобладают заразные заболевания, которые могут передаваться этим видом;
б) собаки маркированы в соответствии с законодательством Хорватии;
в) собаки вакцинированы от бешенства:
• не менее 6 месяцев назад и не более чем за год до отправки в случае первичной вакцинации, которая должна быть проведена, когда животному исполнилось не менее 3 месяцев;
• не более одного года назад при каждой последующей («ревакцинальной») вакцинации;
• с мертвым штаммом вируса бешенства.
Запрещается ввоз и временное пребывание на территории Хорватии потенциально опасных собак породы бультерьер, не внесенных в реестр Международного кинологического клуба (FCI) (питбультерьеры) и их помесей.
В городе Загреб (аналогичные условия и способ содержания собак были приняты и в других регионах Хорватии) установлено, что на улице, в общественных местах, в парках и в помещениях, обслуживающих здание в целом (лестница, подъезд, лифт, двор и т. д.) собак необходимо вести на поводке, чтобы не подвергать опасности безопасность и здоровье людей и других животных.
Собак, которые опасны для безопасности человека из-за своих врожденных черт и агрессивного инстинкта или дрессировки, особенно доберманов, американских стаффордширских терьеров, бультерьеров, питбультерьеров, ротвейлеров, датских догов, немецких и бельгийских овчарок, японских бойцовых собак, японских шпицев, мастифов, шарпеев и их помеси, в общественных местах следует водить на поводке и с намордником. В исключительных случаях, бордоский дог и неаполитанский мастиф могут находиться на общественных площадках на поводке, но без намордника.
ИНФОРМАЦИЯ О ПРОЦЕДУРЕ ЗАМЕНЫ ИНОСТРАННОГО ВОДИТЕЛЬСКОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ НА ХОРВАТСКОЕ
Чтобы получить хорватское водительское удостоверение на основании иностранного водительского удостоверения, необходимо подать заявление в соответствующее управление полиции, то есть в полицейский участок по месту жительства, приложив иностранное водительское удостоверение, перевод иностранного водительского удостоверения (со сроком действия более шести месяцев), справку об умственной и физической способности управлять транспортными средствами (не старше шести месяцев) и две фотографии размером 30 x 35 мм.